2005年底,張路獲得意大利政府頒發(fā)的“仁惠之星騎士勛章”,以表彰他對(duì)意大利足球及文化在中國(guó)的傳播所做出的特殊貢獻(xiàn)。我們都為他高興,這是他應(yīng)得的。
在我剛出道不久,1998年世界杯前后,有些資深的老球迷給我來(lái)信,希望我在解說(shuō)中加入一點(diǎn)幽默元素。不過(guò)當(dāng)時(shí)我的想法是,首先要讓足球解說(shuō)準(zhǔn)確化、專(zhuān)業(yè)化,不要說(shuō)外行話;第二要把足球比賽的特殊情緒傳遞出來(lái),要帶著觀眾煽情,要看進(jìn)去,還要看懂。那時(shí)候,我不太理解幽默的特殊性,覺(jué)得體育本身就是一個(gè)對(duì)抗、較勁的事情,怎么幽默啊?拿誰(shuí)開(kāi)玩笑?人不到一定的年齡,沒(méi)有一定的經(jīng)歷是做不到某些事的——比如幽默。
命運(yùn)之于人的幽默感在于必然之中的偶然——沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步。在德甲、意甲轉(zhuǎn)播一肩挑的時(shí)候,我終于可以和張路一起搭檔。
張路在電視上評(píng)球先從北京臺(tái)開(kāi)始,后來(lái)到央視評(píng)說(shuō)意甲,這個(gè)經(jīng)歷有十六七年之久。他本身踢過(guò)專(zhuān)業(yè)隊(duì),又是體育學(xué)院專(zhuān)業(yè)科班,做過(guò)體育科研工作。他出身書(shū)香門(mén)第,好讀書(shū),出口成章,有豐富的人生閱歷。我們合作時(shí)候,他50歲左右,而我在體育解說(shuō)領(lǐng)域中,似乎還是毛頭小子一個(gè)。之前我努力追求足球解說(shuō)的專(zhuān)業(yè)化,完成這個(gè)過(guò)程之后,我希望增加一點(diǎn)什么。幾年前就有觀眾希望我多一點(diǎn)幽默,現(xiàn)在命運(yùn)安排給我一個(gè)優(yōu)秀的搭檔和老師,許多事情,往往是在不經(jīng)意間就開(kāi)始進(jìn)行了。
單口相聲比較難說(shuō),但兩個(gè)人一唱一合,比較好的語(yǔ)言交流,事情就會(huì)簡(jiǎn)單得多。與張路合作解說(shuō)意甲,輕松幽默的追求成為一種可能。在與他的磨合碰撞過(guò)程中,我們很快了解對(duì)方的特點(diǎn)。我們?cè)谡Z(yǔ)言文字的運(yùn)用上有相似或相得益彰的地方。有人說(shuō)我們是足球解說(shuō)中的黃金搭檔。也有人在網(wǎng)絡(luò)上寫(xiě)文章說(shuō)喜歡我們的“足球相聲”。其實(shí),這首先是張路老師的個(gè)人綜合實(shí)力和年齡閱歷,能夠從容地應(yīng)對(duì)比賽里的一切情況;其次,我對(duì)足球、對(duì)生活的理解和認(rèn)識(shí),也積累到了一定的程度,到了可以笑對(duì)賽場(chǎng)風(fēng)云的時(shí)候。我們兩個(gè)人的語(yǔ)言特點(diǎn)和解說(shuō)風(fēng)格,相得益彰互為補(bǔ)充,很快產(chǎn)生了“化學(xué)反應(yīng)”,生成了新的元素。
很短的時(shí)間內(nèi)我們之間有了良好的默契,就算在很快的節(jié)奏下,我們也很少出現(xiàn)搶話疊話的情況。我知道他兩個(gè)短句之后一個(gè)長(zhǎng)句,稍稍停頓,再連兩個(gè)短句。他知道我兩個(gè)詞或兩個(gè)單句,之后加一個(gè)長(zhǎng)句或者加兩個(gè)長(zhǎng)句。我們?cè)诩ち铱焖俚膱?chǎng)面中,能保持思路一致,語(yǔ)言上相互配合。
我們之間的默契還體現(xiàn)在相互幫襯和維護(hù)、圓場(chǎng),又不是盲目的護(hù)短。一次分析意大利國(guó)家隊(duì)的時(shí)候,張路提出一個(gè)觀點(diǎn),說(shuō)意大利沒(méi)有好后衛(wèi)。后來(lái)有些人在網(wǎng)絡(luò)上對(duì)他惡意謾罵。作為同一個(gè)戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友,我對(duì)此很氣憤。更重要的是,客觀上我也贊同他的分析。到了下一周的轉(zhuǎn)播,我在解說(shuō)中對(duì)張指導(dǎo)說(shuō),我非常贊同您提出的意甲沒(méi)有好后衛(wèi)的觀點(diǎn),因?yàn)橐獯罄?duì)隊(duì)長(zhǎng)卡納瓦羅在接受采訪時(shí)也表示,他們沒(méi)有好后衛(wèi)。
幽默的人生是反躬自笑的人生,幽默的足球是看透了的足球。30歲之前讓我幽默,我會(huì)覺(jué)得體育有什么可幽默的?2001年后,這一切發(fā)生了改變:在解說(shuō)中,首先是發(fā)現(xiàn)幽默之處,其次是表達(dá)能力到位,而且表達(dá)的時(shí)候需要兩人相得益彰,不斷深入。這在曲藝中叫“三翻四抖”,在戲曲中叫“一唱三嘆”。這種感覺(jué)很奇妙,沒(méi)有交流準(zhǔn)備,而是在比賽之中隨意地迸發(fā)。我們這五六年下來(lái),不敢說(shuō)每場(chǎng)意甲的轉(zhuǎn)播都有樂(lè)子,但每個(gè)月肯定都會(huì)有。也許這和我2001“中卡之戰(zhàn)”風(fēng)波的經(jīng)歷有關(guān)。從那以后,比賽對(duì)我來(lái)說(shuō)也許不是勝負(fù),而只是另一個(gè)復(fù)雜又豐富的人生舞臺(tái)吧。
2001年5月份,羅馬奪得聯(lián)賽冠軍,觀眾沖進(jìn)場(chǎng)把隊(duì)員衣服扒光了,我和張路說(shuō)得很輕松搞笑,當(dāng)時(shí)我們也被現(xiàn)場(chǎng)的氣氛所帶動(dòng)。意甲有兩名隊(duì)員,一位是迪那塔萊,另一位是迪米凱萊,這兩人的名字仿佛是故意和解說(shuō)員找茬。我們用很自嘲的口吻,說(shuō)這倆隊(duì)員就是成心讓解說(shuō)員犯錯(cuò)。他們一塊在場(chǎng)上,還都踢前鋒。張路又補(bǔ)了幾句,說(shuō)他們個(gè)頭差不多,動(dòng)作差不多,球衣黑白豎道的,號(hào)碼也看不清楚。意甲場(chǎng)上有一位參加過(guò)1990年世界杯的老隊(duì)員,我說(shuō)這就是足球場(chǎng)上的活化石,張指導(dǎo)立即接著說(shuō)頭發(fā)都沒(méi)有,牙都沒(méi)有多少了,老隊(duì)員修煉成精了……