演出的最后，演員邀請觀眾上臺一起跳草裙舞。一個個身穿草裙、胸戴夏威夷花環(huán)的男女演員走到觀眾席，邀請觀眾上臺跟他們一起表演。一位漂亮的混血姑娘拉著明遠就往臺上走，明遠正要推辭，瑞姬推著他叫他快上去，他于是跟著走了。一位男演員來邀請瑞姬，瑞姬急忙指著自己的攝像機，男演員就放過她了。

瑞姬的攝像機對準明遠，他一開始有些不知所措，但是漸漸熟練。草裙舞實際并不難，他在臺下就明白要領，基本技巧很快掌握。只見他面對女演員，她進他就退，她退他就進。她臀部朝右扭，他就朝左扭，一下子就在所有觀眾演員中表現(xiàn)突出。觀眾對這個身穿黃白相間T恤衫、白色長褲的觀眾演員，報以熱烈掌聲。瑞姬確信這些掌聲都是給明遠的，因為連瑞姬都驚訝他居然還有這本事。

一曲跳完，女演員笑盈盈地送給明遠一條草裙，明遠在掌聲中走下臺。沖著正攝像的瑞姬揮揮手里的草裙。瑞姬關了攝像機，送給他一個吻。

觀看了夜里最后的盛大演出，回到艾倫家已經(jīng)是晚上11點了，艾倫披著一條浴巾，出來給他們開了門，說孩子們都睡了。他和詹妮弗都在后院。

明遠和瑞姬到客房里放下包，來到后院，見艾倫和李媛都在熱水按摩池里。艾倫叫他們?nèi)Q游泳衣，也來泡一會兒。瑞姬說她累了，要回去休息了。明遠起身去換泳衣。瑞姬和明遠走了以后，李媛裹上浴巾也去洗澡了。

明遠穿著游泳衣回到后院，見到池邊有兩個紅葡萄酒杯，一杯是滿的，一杯快喝光了。艾倫指著那杯滿的說：“這是你的，詹妮弗給你倒的。她把她的杯子拿走了?！泵鬟h先把腳放進熱水池，溫暖的滾水沖在腳上很舒服，接著沉到水里，頭枕著池邊，半躺著。伸手拿過葡萄酒，喝了一口說：“這像是神仙過的日子?！卑瑐愋α?，說：“這就是神仙過的日子。所以我不想走，又回來了?！?/p>

艾倫頭枕池邊，仰望長天，悠悠自在地問：“你想什么時候結婚？”明遠兩眼望著閃閃繁星，不假思索地說：“今天。”艾倫一陣爽朗的大笑，說：“今天還有不到一個小時，你就是穿游泳衣結婚，也找不到牧師?！卑瑐惻ゎ^一看，明遠臉色陰沉，頓時停住笑。院子里靜了好一會兒，只有蟲叫聲和海浪拍打岸邊的聲音，嘩嘩，吱吱。

明遠緩緩地說：“我厭倦了這些年的動蕩?！庇趾攘艘豢诰?，接著說：“地域上的動蕩，情感上的漂泊。我真累了。現(xiàn)在又相隔這么遠，什么時候能在一起？”

艾倫說：“瑞姬在法國沒法當醫(yī)生，只有你來美國了?！泵鬟h嘆了口氣說：“我知道?？墒俏襾砻绹雭砭蛠韱幔课腋阄膶W，只能教書，可要當教授，哪個位置不是一兩百號人申請？美國本土有用不完的合格人選，有必要大老遠從法國請一個外國人來教英國文學嗎？而且這還不算，我已經(jīng)注意舊金山附近的學?？彀肽炅?，根本不招人。”

艾倫安慰道：“那就把搜索范圍擴大，整個加州，內(nèi)華達、奧瑞崗都找找看，至少先來美國近一些?！?/p>

明遠長舒一口氣說：“這些年一直在歐洲飄流，現(xiàn)在又要飄到大西洋上了，就算飄到美洲，也是在紐約靠岸，離西岸還差十萬八千里。什么時候是個頭？”

艾倫說：“也別悲觀，你也有優(yōu)勢，你不是說可以開英文課，也可以開法語課嗎？哪個學校找到什么都能干的人，算得了便宜?！卑瑐愌鲱^把剩下的酒全部喝光，放下酒杯接著道：“不管怎么說，瑞姬值得你放棄歐洲的一切。她是個好女人，跟詹妮弗一樣，也經(jīng)歷過許多磨難。兩人都姓李，還曾有人以為她們是姐妹?！?/p>