“是客人嗎?”
“不,是你們的員工?!蹦泐A(yù)感不妙,為什么她竟不知道伊萊恩是這里的員工?這是一間小賓館,你估計(jì),員工不會(huì)超過(guò)四十個(gè)。你加重了語(yǔ)氣:“伊萊恩·科爾曼,你們的員工?!?/p>
“對(duì)不起,請(qǐng)去檔案室查詢員工資料。”你呆住了。這機(jī)械化的回答,你知道,是死的遺忘。是連墨爾基阿德斯的藥水和布恩地亞的百科全書也無(wú)法挽救的遺忘。這死的遺忘使你第一次懷疑伊萊恩的存在,并且你不知道這疑問(wèn)將貫穿你整個(gè)的尋找之旅。你一步步蹭過(guò)賓館十米的走廊,抱著一點(diǎn)希望,看到人就問(wèn):“看到伊萊恩·科爾曼了嗎?”
“那是誰(shuí)?。俊薄安徽J(rèn)識(shí)?!薄皬臎](méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?!薄笆窍聜€(gè)月《時(shí)代》的封面人物么?”(你莫名地為這個(gè)人自以為是的幽默感而憤怒)……最后,一個(gè)老頭以專家的權(quán)威下了判決:“這賓館的事我一清二楚,年輕人,沒(méi)有伊萊恩·科爾曼這個(gè)人,絕對(duì)沒(méi)有?!?/p>
可是你最終在員工名單中看到了伊萊恩·科爾曼的名字,她就在檔案室工作。她從不出房間,同在檔案室工作的時(shí)髦女孩說(shuō)——這個(gè)女孩連伊萊恩的名字都沒(méi)有記清。說(shuō)完她就轉(zhuǎn)頭開始補(bǔ)妝,看也不看你一眼。你突然一陣恐慌:從她的鏡子里,你看到一張平庸而不復(fù)英俊的臉。我這是怎么了?你問(wèn)自己。
你鬼使神差地坐到了伊萊恩的椅子上。檔案室門上的毛玻璃上,只有無(wú)數(shù)一晃而過(guò)的黑影。你想著伊萊恩就是這樣在影子的包圍下生活。你看著另一個(gè)女孩,突然感到憤怒。你聽(tīng)見(jiàn)自己冷冷的開口:“我想,你總有伊萊恩的照片吧?”
你冷冷的看著她費(fèi)了很大勁,才想起伊萊恩參加過(guò)賓館的圣誕舞會(huì)?!翱墒俏腋冶WC沒(méi)有人請(qǐng)她跳舞。”她邊摸索著照片,邊毫不在意地補(bǔ)充著。你假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn),而是專心地看著她的手指在照片上的人群中尋找。
“沒(méi)有她?!弊詈笈⑻痤^說(shuō),“照片上的每個(gè)人我都能叫出名字。她不在?!?/p>
“可是你說(shuō)她參加過(guò)了?!蹦闼浪赖乜粗?/p>
“她就是不在。也許攝影師把她忘了?!迸?jiān)持。
你不知道自己是怎樣回到伊萊恩的房間的。你感到腿被衣服絆住,脖子上的領(lǐng)結(jié)也顯得沉重。鞋底在地板上釘出橐橐的聲響。一聲,又一聲。
不要灰心。你告訴自己。伊萊恩肯定是存在的,只是失蹤了。于是你振作起精神,對(duì)房間開始了第二輪搜尋。你故意不去看那椅子上的衣服。你打開抽屜,發(fā)現(xiàn)里面堆放著大號(hào)的牛皮紙信封、一周前新出的郵票和一瓶剛開封的膠水。你重新搜尋了廢紙簍,不厭其煩地將紙團(tuán)一個(gè)個(gè)拆開,卻只在一張碎片上找到“……格諾街13……”的模糊文字。你把碎片放進(jìn)口袋。有一個(gè)聲音對(duì)你說(shuō):為什么不看看日歷,還有筆記本?那是絕好的備忘錄和日記。這個(gè)想法像一陣音樂(lè)灌滿了你。你沖到了書桌前??墒沁@太令你失望了:空白的日歷;空白的筆記本;空白的書簽;空白的電話錄。空白,都是空白。你呆呆地捧著它們,清晰地明白這就是她的存在,伊萊恩的存在。
你放棄了書桌,把目光轉(zhuǎn)向墻角。你發(fā)現(xiàn)了新的痕跡:墻角的小箱子上散落著一大串鑰匙,但有一把細(xì)小的鑰匙,被孤零零地放在遠(yuǎn)離鑰匙群的地方。你用細(xì)長(zhǎng)的手指拈起鑰匙,不假思索地把它塞進(jìn)了箱子的鎖孔里。你聽(tīng)到細(xì)微的“啪”聲,箱子開了。
然而里面只有一張照片。一張合影,角落里的題字表明這是伊萊恩的高中畢業(yè)紀(jì)念照。你感到一陣自己也不能理解的、過(guò)度的狂喜:你終于又把握住了她的一點(diǎn)什么。你可以去她的學(xué)校尋找她的簡(jiǎn)歷,訪問(wèn)她的老師,她的昔日同學(xué),你相信這樣你就可以找到失蹤的她。
你這么做了。你的面前坐著她的高中老師,她正禮貌地對(duì)你微笑著。從她的瞳仁中,你看到自己的臉——一張似乎已失去五官的臉。
“伊萊恩·科爾曼嗎?”她竭力不露出思索的樣子,“是的,是的……”