“真是一群飯桶”

兩個星期后，瑞茨拉夫接到了喬布斯打來的電話。喬布斯沒有在那次會上看到設計方案（因為他沒有參加那次會議），但是現(xiàn)在他想看一看。當時，喬布斯正在對所有產(chǎn)品團隊進行調(diào)研。瑞茨拉夫和他的設計成員們坐在會議室等喬布斯，但他一走進來就稱他們?yōu)椤耙蝗簶I(yè)余藝術(shù)家”。

“你們就是MacOS的設計人員，對吧？”他問他們。他們怯怯地點頭?！班?，真是一群飯桶！”

喬布斯大刀闊斧地去掉了老版麥金塔電腦界面中他討厭的所有元素。其中，他最討厭的是打開窗口和文件夾時所用的不同途徑，從下拉菜單到自動彈跳出來的菜單，至少有8種。“問題就在于，窗口實在太多了，”瑞茨拉夫說，“喬布斯想簡化窗口?！比鸫睦蛑饕撠熯@些特征，他開始對自己的工作感到擔憂，但是20分鐘暴風驟雨般的批評后，瑞茨拉夫意識到他的工作可以保?。骸拔艺J為他不會開除我們，因為要是他想的話早就開除了。”

喬布斯、瑞茨拉夫和設計師開始就老版麥金塔電腦界面如何轉(zhuǎn)變展開了深入的討論。后來，瑞茨拉夫的小組向喬布斯展示了他們的設計方案，這次會議的效果很好?！皩⑦@些東西做成產(chǎn)品原型，然后拿給我看?！眴滩妓菇o他們下了這道命令。

設計小組晝夜不停地連續(xù)工作了三個星期，用MacromediaDirector制作能夠?qū)嶋H應用的產(chǎn)品原型，MacromediaDirector是一種廣泛用來量身定做軟件或者網(wǎng)站界面的多媒體制作工具?！拔覀冎雷约旱墓ぷ鞣浅ＮｋU，隨時有可能丟掉飯碗，因此我們都非常擔心。他來到我們辦公室。整個下午我們都和他在一起。從那時起，我們就清楚OSX將會出現(xiàn)一種新的用戶界面。”