四、銀行疑云

哥倫比亞，麥德林市

1986年12月11日

穆拉一回到麥德林集團(tuán)，就開始向他的客戶們極力宣傳我們。能與我們合作并且擔(dān)任我們在哥倫比亞的獨(dú)家代理讓他感到格外驕傲，所以他立即開始為我們招攬生意。他需要我們兌換的現(xiàn)金數(shù)量一般從25000~250000美元不等——這就意味著，我們要在邁阿密、紐約、芝加哥和洛杉磯等城市安排許多特工，扮演艾米爾派去接收現(xiàn)金的工人。

艾米爾經(jīng)常飛往指定的交貨城市，在當(dāng)?shù)嘏P底特工的幫助下，每次都能接收到幾箱子的現(xiàn)金。麥德林集團(tuán)的老板們通常不把這些偷運(yùn)現(xiàn)鈔的低級(jí)別的工人們當(dāng)回事。一般情況下，這些工人要將現(xiàn)鈔收集、清點(diǎn)、打捆以及遞送，但每個(gè)月只能掙到幾千美元。我們親切地稱他們?yōu)椤癟恤衫”，因?yàn)?，盡管表面上他們?yōu)榭ㄌ貭柤瘓F(tuán)處理數(shù)以百萬計(jì)的金錢，卻連自己身上穿的T恤衫都幾乎負(fù)擔(dān)不起。他們留在哥倫比亞的親屬常常被當(dāng)作抵押品——事實(shí)上，就是人質(zhì)——以向那些老板們保證他們不會(huì)攜巨款逃跑。

而從我們這一方來看，地方海關(guān)的所作所為也使得我們與“T恤衫”的現(xiàn)金交接活動(dòng)充滿了風(fēng)險(xiǎn)。海關(guān)的特工們想要根據(jù)每次交接款過程中獲得的少許情報(bào)順藤摸瓜，通過識(shí)別和跟蹤遞款人，最終得到最全面的情報(bào)。但我們的辦事處卻堅(jiān)持讓盯梢的特工待這些遞款人將現(xiàn)金交給艾米爾或另外一個(gè)特工后跟蹤他們——具體講，就是盯梢的特工尾隨那些“T恤衫”返回他們的家或者公司，之后就對(duì)這些地點(diǎn)分別實(shí)施監(jiān)視，當(dāng)發(fā)現(xiàn)他們與其他清洗黑錢者接頭時(shí)，一舉將其抓獲。這聽起來似乎是個(gè)好主意——偶爾也很奏效——然而一旦奏效，就會(huì)將羅伯特·穆塞拉和埃米利奧·多明戈斯的臥底身份暴露無遺。

辦事處的官員們往往低估了他們對(duì)手的智商。在哥倫比亞犯罪集團(tuán)穩(wěn)坐第一把交椅的那些人可不是傻瓜。事實(shí)上，他們經(jīng)常雇用一些密探進(jìn)行反偵察活動(dòng)，尋找聯(lián)邦特工正在監(jiān)視他們的蛛絲馬跡。一旦他們的密探發(fā)現(xiàn)我們正在監(jiān)視他們，哥倫比亞的販毒老板往往就會(huì)立刻命令改變戰(zhàn)術(shù)，將他們的生意轉(zhuǎn)移到別的地方。為了減少由于遞款人被捕可能造成的損失，卡特爾不會(huì)讓他們了解到與毒品運(yùn)輸相關(guān)的任何信息。我們的計(jì)劃是通過穆拉去接近現(xiàn)金的主人和他們的顧問，若在“T恤衫”們身上做文章將會(huì)適得其反，只能引起懷疑，而且不利于臥底行動(dòng)。但是我們頭上的那些官僚們的字典里沒有“耐心”這個(gè)詞，我猜想，他們也不相信我和艾米爾能夠?qū)⒛吕愣?。?duì)他們來講，循規(guī)蹈矩是最安全之舉。

一開始，我們的交易進(jìn)展得很順利。芝加哥有兩名兼職的臥底特工幫助收集現(xiàn)金，一個(gè)叫弗蘭克·塞拉，五十來歲，經(jīng)驗(yàn)豐富，他深知這次在坦帕市的臥底行動(dòng)事關(guān)重大，所以從來不會(huì)將當(dāng)?shù)氐墓倭抛黠L(fēng)凌駕于我們的行動(dòng)之上；另外一名特工叫托尼·馬西斯科，是個(gè)聰明的年輕人，迫切地想向弗蘭克學(xué)習(xí)，以他為榜樣。

在多米尼克的幫助之下，我開辦了一家出售點(diǎn)鈔機(jī)的公司，將點(diǎn)鈔機(jī)賣給那些哥倫比亞人。這同時(shí)向穆拉他們說明我們很明智，知道開家合法的公司就可以名正言順地?fù)碛械叵裸y行的交易工具這樣的把戲。如果你們開的公司從事的不是銀行、賭場或者金融性行業(yè)，那么你們要點(diǎn)鈔機(jī)干什么？“因?yàn)槟銈兩嫦佣酒方灰?，”警察就?huì)這樣說。但是經(jīng)營一家零售公司，合法銷售點(diǎn)鈔機(jī)則不會(huì)讓警察們產(chǎn)生這樣的猜疑。這還能為我們的臥底特工提供一個(gè)打破僵局的話題，避免他們在與“T恤衫”們接頭時(shí)，注意力總是局限于裝滿現(xiàn)金的箱子上。當(dāng)然最重要的是，清點(diǎn)現(xiàn)金需要十分精確——而我們過去很難做到。用手清點(diǎn)數(shù)十萬的美元現(xiàn)鈔不僅單調(diào)乏味，而且經(jīng)常出錯(cuò)。雖然大家都知道，交易時(shí)以我們清點(diǎn)的數(shù)量為準(zhǔn)，但是如果“T恤衫”的手中都有點(diǎn)鈔機(jī)，我們之間的矛盾就會(huì)大大減少。