盧卡斯帶領(lǐng)著一伙兒墮落的軍人，將海洛因藏在越戰(zhàn)陣亡的美國士兵的裝尸袋中運回美國。他運回的海洛因摧毀了數(shù)萬人的生活，而他也因此大發(fā)其財。他和他的同伙們拖著裝滿幾大帆布袋的、足有幾十萬美元的小面額現(xiàn)鈔走進(jìn)了紐約化學(xué)銀行位于威切斯特廣場的一家分行。湯米將所有證據(jù)收集齊全，成功地起訴了那家銀行和它的幾個高管?；瘜W(xué)銀行因此支付了幾十萬美元的罰款。這個案子在當(dāng)時轟動一時，然而，最終的結(jié)果卻不盡如人意。銀行所受到的懲罰微不足道，他們?yōu)閺氖麦a臟的洗錢交易所付出的代價也不足掛齒。本應(yīng)該設(shè)法讓那些涉黑銀行家們面對更大的風(fēng)險，因為他們在毒品交易中起到的作用是舉足輕重的，如果沒有他們的幫助，盧卡斯堆積如山的黑錢將會成為他的累贅——這些黑錢無疑會吸引過多的目光。我逐漸開始意識到，毒品交易中的“阿喀琉斯的腳踵”原來就是提供清洗黑錢業(yè)務(wù)的銀行。我朦朦朧朧地對未來的生活有了一點點認(rèn)識。

在紐約市做特工期間，我和妻子的第一個孩子出生了。孩子很健康，但妻子伊芙琳患了嚴(yán)重的產(chǎn)后并發(fā)癥。她要接受幾個月的治療，在這幾個月里，我請了所有的帶薪假和病假照顧她和孩子。出院回到家后，她仍需要照顧，于是我將我的情況匯報給了國稅局我的上司，申請預(yù)支我的假期，以便將妻子和孩子開車送往坦帕市，因為我的哥哥和嫂子住在那里，并愿意照看他們。

第二天，上司告訴我他們的決定時，我十分震驚。他們說：“嘿，你真是個幸運的家伙。剛好坦帕市有一項為期三個月的特別任務(wù)，我們就派你去吧?！备緵]有什么特別任務(wù)。他們開后門設(shè)計了這項任務(wù)，只是為了幫我解決困難。于是我去了坦帕市，處理了幾個案子，三個月后又帶著家人返回紐約?；貋碇?，情報署主動提出將我永久地調(diào)到坦帕市工作，我同意了。

在陽光充足的佛羅里達(dá)州，販毒者和洗黑錢的人就像當(dāng)?shù)氐淖貦皹湟粯佣?。針對這種情況，美國國稅局情報署與美國海關(guān)聯(lián)手成立了一個叫做“美鈔行動”美鈔行動：OperationGreenback，見專有名詞表?！g者注的特別小組，追查為毒販清洗黑錢者。行動小組在偵破案件時，經(jīng)常需要特工打進(jìn)毒品集團(tuán)和洗黑集團(tuán)做臥底，但是情報署的特工如果不經(jīng)過華盛頓特區(qū)一個間諜學(xué)校的培訓(xùn)，是不能勝任臥底工作的。事情開始變得越來越有趣了。

一想到扮演一個罪犯，而且他在瞬間做出的決定就能影響一個案子的偵破，甚至影響我整個的生活，我就感到十分刺激。那樣的工作可以將我推到戰(zhàn)斗的前線，而那正是我夢寐以求的。

在我的軟磨硬泡攻勢下，我的上司讓步了。他們答應(yīng)給我一個機(jī)會，并且給我找了一個參加培訓(xùn)的名額。當(dāng)我走進(jìn)華盛頓特區(qū)間諜學(xué)校的教室，看到我們的教員就是紐約情報署的老朋友喬?辛頓時，你能想象我有多吃驚嗎？喬和其他在那兒任教的特工教給我們他們熟知的所有臥底把戲。他們講的兩點重要內(nèi)容引起了我的注意，至今仍記憶猶新。

第一，盡管總部的特工可以幫助臥底特工獲得假身份證明文件，喬認(rèn)為“盡可能不要用總部準(zhǔn)備的文件，自己編寫那些文件”。如果你自己編寫文件，你就會清楚，文件的信息是確鑿的，任何一個細(xì)節(jié)你都沒有忽略。如果你的那份身份證明是華盛頓特區(qū)間諜部門的某個人為你準(zhǔn)備的，而他恰好有親戚在一家銀行或者一家信用卡公司上班，那么，這些公司的檔案里肯定會有“與政府有牽連”的記錄——以防賬戶被盜用。如果你的對手擁有復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)，那么那些細(xì)小的行政疏漏完全會要了你的命。

第二，當(dāng)你偽造身份時，盡可能地利用你真實的生活經(jīng)歷，以便減少絞盡腦汁說謊的次數(shù)。你本來是紐約人，在金融界工作，那么你新的身份也應(yīng)該如此。如果你對自己的臥底背景不熟悉，就不要提供給別人。禍從細(xì)節(jié)出嘛。