2006年，Odeo團(tuán)隊(duì)知道他們有麻煩了。

它并不像比孜 ?斯通所描述的那樣：“一個(gè)技術(shù)問(wèn)題的解決，似乎會(huì)立刻導(dǎo)致另一個(gè)問(wèn)題的出現(xiàn)?！闭嬲膯?wèn)題是，團(tuán)隊(duì)成員的激情似乎已經(jīng)消失了。還有其他的事情。它似乎不太重要，但的確令人煩惱。當(dāng)斯通和威廉姆斯需要某個(gè)人時(shí)，往往找不到人影。他們甚至很難召集一個(gè)會(huì)議。

如果你在傳統(tǒng)的行業(yè)工作，這種事或許會(huì)令你感到驚訝。但在硅谷和其他技術(shù)類新公司聚集區(qū)，這樣的事情是可以理解的。

軟件開(kāi)發(fā)人員是技術(shù)類新公司早期文化的主宰者。他們的工作時(shí)間很長(zhǎng)，很辛苦，有著高度的進(jìn)取心。但是，沒(méi)有幾位經(jīng)理人能夠成功地讓這些研發(fā)人員遵循朝九晚五的工作時(shí)間。工作地點(diǎn)（在家里，還是在可以無(wú)線上網(wǎng)的咖啡店）和時(shí)間（在晚上、黎明前，還是在周末或假期），完全取決于他們的個(gè)人愛(ài)好。

當(dāng)某個(gè)問(wèn)題浮現(xiàn)出來(lái)之后，斯通和威廉姆斯需要把幾位團(tuán)隊(duì)成員召集在一起，但他們很難做到這一點(diǎn)；也很難判斷出，這個(gè)會(huì)議是不是比可能會(huì)被打擾的工作更重要。總有人詢問(wèn)技術(shù)團(tuán)隊(duì)成員一個(gè)問(wèn)題：“你正在干什么？”

2006年早期，威廉姆斯和斯通決定讓整個(gè)團(tuán)隊(duì)走出公司，集體自省。團(tuán)隊(duì)成員一度被分為若干個(gè)分別研究具體議題的小組。

斯通和 Odeo的軟件設(shè)計(jì)師杰克 ?多爾西（ @jack）參與的小組負(fù)責(zé)審視團(tuán)隊(duì)成員在相互尋找時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題。多爾西表示，他認(rèn)為重新采用他很久之前的一個(gè)想法，或許能夠解決這一問(wèn)題。

經(jīng)過(guò)了一番嘗試之后，多爾西對(duì)網(wǎng)絡(luò)個(gè)人實(shí)時(shí)狀態(tài)的思考卻變得更加成熟。 2006年，他把后來(lái)成為 Twitter的原創(chuàng)手稿，發(fā)布在了照片分享網(wǎng)站 Flickr.com上。他評(píng)論道，“我反復(fù)思考過(guò)這一概念，多次嘗試著將它引入我所從事的各個(gè)項(xiàng)目之中。”

“它滲入了我的調(diào)度工作；它滲入了我的醫(yī)療器材網(wǎng)絡(luò)；它滲入了一種構(gòu)建無(wú)摩擦服務(wù)市場(chǎng)的思想。在我目光所及的范圍內(nèi)，它無(wú)處不在。這一精彩的抽象概念易于實(shí)施，很好理解。”

隨著各類新技術(shù)在本世紀(jì)初的演變，他進(jìn)一步精煉了他的思想。一個(gè)新的簡(jiǎn)單而快速的博客編寫(xiě)平臺(tái) LiveJournal.com，也對(duì)他產(chǎn)生了影響。

與此同時(shí)，短信服務(wù)（ SMS）成為了最受歡迎的移動(dòng)通信技術(shù)。如果你是 24億收發(fā)過(guò)短信的手機(jī)用戶之一的話，你肯定已經(jīng)知道了它的運(yùn)行方式。 SMS內(nèi)容簡(jiǎn)短，帶有私密性。信息被限制在 160個(gè)字以內(nèi)，這種限制導(dǎo)致了一些很有創(chuàng)造性，有時(shí)令人不解的縮略詞的出現(xiàn)。

但是，所有這些都不重要，因?yàn)闆](méi)有人愿意支持多爾西的愿望：用這一理念創(chuàng)造出一個(gè)產(chǎn)品。直到有一天，多爾西對(duì)斯通說(shuō)他可以重新利用這個(gè)早已有的想法。

Twitter的誕生

在斯通的協(xié)助下，多爾西對(duì) SMS做了一些改進(jìn)。他把信息的長(zhǎng)度縮短了 20個(gè)字符，這樣信息上就可以顯示發(fā)送者的名字。界面極其簡(jiǎn)單。你只要回復(fù) Odeo團(tuán)隊(duì)不斷聽(tīng)到的一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題“你正在干什么”即可。

這些微小的調(diào)整所產(chǎn)生的巨大影響，甚至可能超乎了斯通和多爾西在設(shè)計(jì)時(shí)的想象。設(shè)計(jì)這個(gè)小軟件花費(fèi)了他們兩周的時(shí)間。