“她的丈夫沃利英俊得不得了，不過(guò)卻是個(gè)華而不實(shí)的家伙。他是一個(gè)卡車司機(jī)，主要跑長(zhǎng)途業(yè)務(wù)。他們想要過(guò)體面的生活，不過(guò)麗達(dá)還沒(méi)有看到多少希望。"

一個(gè)孩子正歡快地叫著，跑著，溺愛孩子的父親在后面追著。喬把煙頭捏碎放到沙子里埋好。

"沃利在家的時(shí)候。”喬繼續(xù)講著，"要不就是醉醺醺的，要么就是正喝著酒。她曾經(jīng)兩次把他踢出家門，但是又兩次把他帶了回來(lái)。她的一個(gè)孩子牽著學(xué)走路的扶手索，另一個(gè)還在她圍裙下，她就這樣妥協(xié)著。我們一樣大，麗達(dá)和我只差一個(gè)月。她結(jié)婚的時(shí)候我?guī)退倪^(guò)照。在眾人簇?fù)硐拢悄敲雌?、開心、年輕?，F(xiàn)在，四年以后，她幾乎被折磨得疲憊不堪了。欲望島并非都是美麗的童話故事?！彼o靜地說(shuō)著。

"是啊。"他的胳膊滑到了她的腰上，"任何一個(gè)地方都不完全是童話故事的。跟我講講吉尼的事情吧。"

"吉尼？"一絲笑容閃過(guò)，喬掃視著海灘，"你不需要講述關(guān)于吉尼的任何事情。你只要看著她就可以了?？吹剿侨绾巫尣既R恩笑開懷的嗎？他從來(lái)沒(méi)有笑得那么開心過(guò)。她就是能夠讓你開懷。"

"你和她一起長(zhǎng)大的嗎？"

"是的，幾乎像是姐妹一樣。不過(guò)她和蕾西更親密些。吉尼總是我們當(dāng)中第一個(gè)勇于嘗試的人，特別是有些不妙的事情她更是身先士卒。不過(guò)這些事情本身沒(méi)有什么危害，對(duì)她也沒(méi)什么影響。只不過(guò)吉尼喜歡每一件事情，非常喜歡。還有--啊哦，我感打賭是她提議舉行這個(gè)篝火晚會(huì)的。"

他目不轉(zhuǎn)睛地盯著喬，以至于忽略了周圍的一切。她整個(gè)人已經(jīng)光芒四射，而且也放松了下來(lái)。

"你說(shuō)什么？"

"看那兒。"喬斜靠著他的胳膊，指向那邊水的邊緣，"蕾西和吉夫正在糾纏打鬧著。他們倆從穿著尿布的時(shí)候就在一起，有時(shí)水火不容，有時(shí)親密無(wú)間。吉尼非常喜歡他們倆，可能有什么事情讓他倆今晚吵得這么激烈?！?/p>

"她想讓他們吵架嗎？"

"不是，你這個(gè)笨蛋。"喬笑著把烤得咝咝響的熱狗從火上取下來(lái)，然后把棍子插在沙子上，"她想讓他們和好。"

內(nèi)森思索著，他揚(yáng)起頭時(shí)看到吉夫一把把蕾西撈起來(lái)，用《飄》中瑞德·巴特勒的經(jīng)典動(dòng)作把她摟在了懷里，然后大步沿著海灘走--她則在他懷里撲騰著、責(zé)罵著。

"如果這就是他們和好的方式，那我要和吉尼談?wù)劊?qǐng)她也幫我挑起點(diǎn)什么事情。"

"我可比我妹妹難收買多了?！眴汤淅涞卣f(shuō)。

"可能。"內(nèi)森把熱狗從棍子上拔下來(lái)，然后用手左右翻滾著以便把它冷卻下來(lái)，"不過(guò)你已經(jīng)給我烤東西吃了。"

盡管這個(gè)女人還在他懷里掙扎，但是吉夫還是大步流星地往前走，直到篝火看上去只有星星點(diǎn)點(diǎn)才停下來(lái)。找到一個(gè)比較私人的空間，他才滿意地把她放了下來(lái)。

"你以為你是誰(shuí)？”她雙手使勁推著他。

"我一直沒(méi)有變過(guò)。"他平靜地說(shuō)，“你應(yīng)該好好看看了。"

"我以前看過(guò)你，我還沒(méi)有看到有哪個(gè)人在我不愿意的時(shí)候敢把我轟走。"不管有多刺激，她心想，不管有多浪漫，"我只是在和人家聊天。"

"不，你沒(méi)有。你在勾引那個(gè)家伙，你讓我氣得發(fā)狂。這次你得逞了。"

"我只是對(duì)吉尼介紹給我的男士表示禮貌和友好。那是一個(gè)從查爾斯頓來(lái)的很有魅力的男人。他是一個(gè)律師，和幾個(gè)朋友在島上露營(yíng)幾天。"

"一個(gè)查爾斯頓的律師，會(huì)那么癡迷地看著你？"吉夫平常很溫順的眼睛現(xiàn)在妒火中燒，"蕾西，你放縱的生活已經(jīng)過(guò)了很久，而且我也給了你足夠的空間任由你放縱，但是現(xiàn)在你應(yīng)該成熟起來(lái)了。"