一陣歡樂的口哨聲吵醒了內(nèi)森。在他神志不清地徜徉在另一個世界時，他夢到一只鳥兒正在他窗外的楓樹樹枝上快樂地鳴唱。他小的時候也有這樣的一棵樹，嘲鳥整個夏天的早晨都在那兒唱歌，每天雷打不動地向他問好，因此他給它取名為"嫩芽"。

朦朧而炎熱的夏天，最重要的事情就是騎腳踏車、打球和吃棒冰。

每天不變的鬧鐘總會讓內(nèi)森帶著燦爛的笑容迎接每一個清晨，并快速向"嫩芽"致意。但是在八月底"嫩芽"拋棄他的時候他幾乎崩潰了，但是媽媽告訴他"嫩芽"可能早早地飛走去過冬了。

內(nèi)森輾轉(zhuǎn)反側(cè)，他對"嫩芽"會吹"火之鉆"這首曲子一直感覺很奇怪。在他半睡半醒的時候，"嫩芽"跳到窗臺上?，F(xiàn)在呢，窗臺上擺的是一支卡通的小鳥，迪斯尼里面的人物，柔滑的黑色羽毛，還有約翰尼·凱什飽經(jīng)風(fēng)霜、既來之則安之的臉。

當(dāng)鳥兒開始敏捷的舞臺舞蹈，包括踢的動作和眩暈的旋轉(zhuǎn)時，內(nèi)森突然從夢中醒來。他盯著窗戶，有點期盼看到栩栩如生的卡通華麗的表演。

"天哪！"他捧著臉，"不要在午夜吃太多的罐裝香辣肉醬了，德萊尼。"

他翻個身頭朝下枕著枕頭。然后他意識到鳥兒不在那里，但口哨聲卻在。

他囁喏著從床上爬了起來，走到了那天晚上他走過的那條捷徑上。大腦昏昏沉沉，他瞅了一眼鐘，驚起，然后踉踉蹌蹌地走出了房間，他要看看究竟是誰在六點十五分那么開心。

他跟著口哨聲--現(xiàn)在是"圣安東尼奧玫瑰"--他走到帶紗窗的涼房，一路往下走。在短短的車道上，一輛炫酷的紅色敞篷小貨車停在他的吉普后面。它的主人正在房子下面，站在一架折梯上正在邊修理管道，邊盡情地吹著響亮的口哨。露在外面的結(jié)實的肌肉起伏波動，他緊身的藍(lán)色T恤讓內(nèi)森重新調(diào)整他認(rèn)為那是身手矯健的殺人犯的想法。

他要專門和"吹口哨的男孩"聊聊，他想。他們看起來差不多的身高。他沒有看到臉，但是從他戴的廣告帽、合身的牛仔褲、破舊的工作靴，內(nèi)森感覺到了他渾身洋溢的青春氣息。

他會喝完咖啡后殺了他，他想。

"你究竟在做什么？"

吹口哨的男孩轉(zhuǎn)過頭，打著廣告的帽子下迅速綻放出燦爛的笑容，"早上好。您的房子這里漏了。我要爬上去，在大西洋天氣襲擊前把它修好。"

"你是在修空調(diào)嗎？"

"嗯，我什么都修。"他從梯子上跳下來，手在牛仔褲后面蹭干凈，然后伸向內(nèi)森，"我是吉夫·沃登。我修理所有的東西。"

內(nèi)森端詳著這棕色的友善的眼睛，歪歪的門牙，蓬松的太陽色的頭發(fā)從帽子里掉了出來。所以把手伸了過去，"你會煮咖啡嗎？那種很地道的咖啡。"

"你把材料準(zhǔn)備好，我可以幫你弄。"

"他們有一種漏斗和……"內(nèi)森含糊地用手比劃著，"壺。"

"濾泡咖啡。那是最好的?？雌饋砟憧梢韵碛靡恍?，德萊尼先生。"

"叫我內(nèi)森。我給你一百美元幫我弄一壺真正的咖啡。"

吉夫咯咯地笑著，輕巧地拍打著內(nèi)森的背，"你非常需要吧。是免費的，讓我?guī)湍憬鉀Q。"

"你總是凌晨就開始工作嗎？"內(nèi)森問道。他迷迷糊糊地站在吉夫身后。

"早點起來干活，你就可以多享受一點白天的時光。"他徑直走向爐子，把水壺放在水池中裝滿水，"有過濾器嗎？"

"沒有。"

"這樣的話，那我們就使用臨時應(yīng)急裝置吧。"吉夫撕開幾張紙巾，靈巧地折好，然后把它們放在塑料漏斗里，"你是一個建筑師，對嗎？"