厄爾看了我一眼，搖了搖頭?！坝忠粋€(gè)人來(lái)支使我 ”他轉(zhuǎn)身離開，關(guān)上了身后的門。不一會(huì)兒，他回來(lái)了，拿了一個(gè)餡兒餅穿過(guò)鐵欄桿遞給我?！熬瓦@一個(gè)了，明白嗎？”

我看著餡兒餅。“今天晚上你會(huì)讓我待在籠子里嗎？”

“讓你？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭。“在這張床上。”

“那得聽桑德斯先生的，他是你的負(fù)責(zé)人?！?/p>

“他去哪兒了？”

“回蓋恩斯維爾的家了，他說(shuō)他回來(lái)之前你都得待在這兒。”

“接下來(lái)，他會(huì)對(duì)我做什么？”

“我猜，他會(huì)帶你去塔斯卡盧薩的男孩之家。”

“他說(shuō)過(guò)，我更適合監(jiān)獄?！?/p>

“好吧，我不清楚。那就等等看吧。我只是照吩咐做事?！?/p>

“你可真沒(méi)骨氣，厄爾?！眾W布雷貢說(shuō)。

“閉嘴，奧布雷貢?！?/p>

“我只是想一個(gè)人待著?！蔽艺f(shuō)。

“沒(méi)門兒，除非你長(zhǎng)大了，你不能一個(gè)人生活。這是法律?！?/p>

“爸爸讓我去阿拉斯加。”我安靜地說(shuō)。

“什么？”

“沒(méi)什么。”我說(shuō)。

第二天早上，另一個(gè)警察拿了培根、雞蛋和餅干給我當(dāng)早餐。奧布雷貢說(shuō)我吃東西的時(shí)候像條野狗。我告訴他，這是我吃過(guò)的最好吃的早飯。吃完后不久，我就聽到桑德斯的聲音從門的另一側(cè)傳過(guò)來(lái)。

“那個(gè)臭小子在哪兒？”“在后面?！庇腥藢?duì)他說(shuō)，“他看起來(lái)并不是那么不安。”“他給你們找麻煩了嗎？”“沒(méi)有。他吃光了所有給他的東西，還跟奧布雷貢交上了朋友?！蔽衣犚娚５滤购吡艘宦?，腳步聲從門的另一側(cè)傳來(lái)。他走進(jìn)來(lái)，看了

一圈，直到看到我在籠子里?！靶∽樱瑴?zhǔn)備好了嗎？”“我們要去哪兒？”“帶你去塔斯卡盧薩，重新給你介紹一下你的老朋友，吉恩先生?？?/p>

起來(lái)?！蔽乙Ьo牙關(guān)，搖了搖頭?！靶∽樱銢](méi)資格對(duì)我搖頭！”我走到籠子的后面，在角落里坐了下來(lái)。我像負(fù)鼠那樣，用雙手把膝

蓋抱在胸前。桑德斯從皮帶上解下一串鑰匙，打開鎖走了進(jìn)來(lái)?！拔医心憧炱饋?lái)！”“那孩子還不到十歲，桑德斯，至于這么大發(fā)雷霆的嗎？”奧布雷貢說(shuō)。“閉嘴，奧布雷貢?！鄙５滤拱谚€匙放回腰帶，彈開裝著手銬的皮

盒。“小子，把你的手伸出來(lái)?！薄澳惴甘裁疵×耍５滤?！”奧布雷貢說(shuō)。我迅速地把手從膝蓋上拿下來(lái)，坐在了屁股底下?！斑@跟你屁點(diǎn)兒關(guān)系都沒(méi)有?！鄙５滤箤?duì)奧布雷貢說(shuō)?！皠e跟我說(shuō)你要銬他?！鄙５滤罐D(zhuǎn)過(guò)身看著奧布雷貢，“我記得我跟你說(shuō)讓你閉嘴了！”奧布雷貢笑了笑?！拔腋掖蛸€，你上學(xué)的時(shí)候肯定被同學(xué)惡狗撲

食般地欺負(fù)過(guò)。哦，我差點(diǎn)兒忘了，你連八年級(jí)都沒(méi)畢業(yè)。沒(méi)錯(cuò)吧，

桑德斯？”桑德斯沒(méi)理他?！翱炱饋?lái)！”他對(duì)我說(shuō)。我搖了搖頭?！熬同F(xiàn)在！”桑德斯咆哮著。我沒(méi)有動(dòng)。桑德斯彎下身子，揪著我襯衫的背面，把我拎了起來(lái)。我

還是蜷縮著，像個(gè)球，只是我的手又抱住了膝蓋。奧布雷貢站在他的牢房

里抓著欄桿說(shuō)。“你傷害他，我全看見了！”我對(duì)奧布雷貢笑了笑，說(shuō)：“一點(diǎn)兒都不疼?！薄爸辽俳o這孩子穿上鞋子和外套吧！”奧布雷貢在我們背后喊。桑德斯拎著我走出籠子，穿過(guò)辦公室，一直走到外面。他打開車門，

把我扔了進(jìn)去，就像我只是一麻袋浣熊皮。他甩上車門，又走回警察局。

等他回來(lái)的時(shí)候，我已經(jīng)從蜷縮狀恢復(fù)到正常的坐姿。他只看了我一眼，就坐進(jìn)駕駛座發(fā)動(dòng)了引擎。我敲了敲我們之間的塑料隔斷，但他好像什么都沒(méi)聽見似的?！吧５滤梗俊蔽艺f(shuō)。他沒(méi)有回答。他駛上公路，開始加速?！吧５滤梗俊蔽矣终f(shuō)了一遍。“什么事！”“我們?cè)谀膬海俊薄笆紫?，我是桑德斯警官。另外，我們?cè)诶乃诡D?！蓖蝗唬疑砼缘能嚧敖迪氯子⒋?，冷風(fēng)呼嘯著吹到我的臉上。“有點(diǎn)兒涼吧？”桑德斯一邊說(shuō)一邊自己偷笑。我什么都沒(méi)說(shuō)。我倒是希望窗戶開著，省得我又犯惡心。當(dāng)我看著 車窗外不斷閃過(guò)的鄉(xiāng)村景色，我想到了逃跑。但是，我能記得的最遠(yuǎn)的地方，也就