走路時(shí)挺胸抬頭的樣子讓我想起了生氣的火雞。他從深色墨鏡后面打量著我，然后注意到了我的小推車(chē)。

“小子，車(chē)子上面是什么？”

“生活用品。”

他看見(jiàn)步槍的槍管從防水布下伸了出來(lái)。“你是在打獵？”

我搖了搖頭，“不是，先生?！?/p>

“那你拿著步槍干什么？”

“那是我的東西?！?/p>

“你頭上是什么東西？”

“帽子?！?/p>

“你自己做的？”

“是的，先生，用鹿皮做的?！?/p>

他走到小車(chē)旁，掀起了防水布的一角，然后又蓋回去。“你就是布萊

克家的小子？”我沒(méi)有回答。“你就是，沒(méi)錯(cuò)吧？”我迅速地看了一眼我背后的溪谷，然后瞄了一眼我的步槍?！跋攵紕e想，”他說(shuō)，好像他知道我在想什么似的?！拔乙幌伦泳湍?/p>

制服你。”“我沒(méi)傷害過(guò)任何人?！薄澳悄憔蛣e斜著眼睛看我。過(guò)來(lái)，坐進(jìn)這個(gè)車(chē)?yán)??！蔽矣挚戳艘谎鄄綐?。忽然，警察朝我走?lái)。“小子，你再看一眼步

槍?zhuān)也话涯懔痰共殴帧！蔽矣昧ν塘艘豢谕倌?/p>

“媽的，你肯定就是那個(gè)小雜種?！?/p>

我看著他的槍套，一把大大的鍍鉻手槍塞在里面。我算了一下他拔出槍沖我射擊需要的時(shí)間，下一秒，我已經(jīng)跳向了空中。

我落在了斜坡一半的位置，然后滾到底部，跌進(jìn)沼澤的淺水處。當(dāng)我想站起來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)我的雙腳陷在了軟泥里。我又臉朝下摔了下去。警察撲到我身上，我聽(tīng)到他叫了一聲。我迅速用膝蓋爬行起來(lái)，但我感覺(jué)他的手抓住了我的腳踝。他抓著我，我的手里則抓著一把又一把的爛草。忽然間，我掙脫了，往前爬了有五英寸之后，聽(tīng)見(jiàn)他在我身后的泥水里撲騰著，然后腳踝一緊，又被他捉住了。

“小雜種！”他咆哮著。

我轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看見(jiàn)他臉朝下趴著。他的墨鏡不見(jiàn)了，面部通紅而且扭曲。他一邊打我，一邊從泥里把自己的靴子拔出來(lái)。最后，我用盡力氣嘗試了一次，但是沒(méi)能掙脫他的手。我坐起來(lái)，打他的手，他翻了個(gè)身，咒罵著我。就像背部中風(fēng)的人一樣，他用另一只手伸進(jìn)泥里，抓住了我的另一只腳。我像只鱷魚(yú)那樣翻轉(zhuǎn)折騰著，但這一點(diǎn)兒也沒(méi)用。他一點(diǎn)點(diǎn)地把我拽到他的身邊。

“你別 逼我 開(kāi)槍 打你的 屁股?！彼饋?lái)，把我拽到他雙腿中間。

我用盡全力給他臉上來(lái)了一拳。

“?。　彼敖兄?。他站起來(lái)，把我扣在他的胸前。有那么一會(huì)兒，我?guī)缀醪荒芎粑?，并且覺(jué)得我的肩膀就要脫臼了。他拽著我，搖搖晃晃地出了沼澤，沿著路邊走到堤圍。他的鞋子因?yàn)槟嗨l(fā)出吱吱的聲音，他氣得不停吐著口水。他抓我抓得如此之緊，因?yàn)樘弁?，我已?jīng)沒(méi)有辦法思考了。

走到堤圍頂端的時(shí)候，警察停下來(lái)休息。呼吸調(diào)勻后，他把我弄到車(chē)邊。他伸出一只手去開(kāi)車(chē)門(mén)，我感覺(jué)到身上的壓力頓減，我的意識(shí)似乎也恢復(fù)了。我迅速轉(zhuǎn)頭，在他的乳頭上咬了一口。他疼得喊了出來(lái)，把我的頭從他的胸前挪開(kāi)。

“去你的少管中心！監(jiān)獄更適合你！你這個(gè)瘋了的長(zhǎng)毛小雜種！”

他一手把我的鹿皮帽子從頭上打掉，我只能看著帽子沿著路滾了出去。我試著哭喊，但我覺(jué)得自己既虛弱又頭暈。他把我推進(jìn)警車(chē)的后座，用力關(guān)上了車(chē)門(mén)。我躺在那里，直到呼吸順暢、頭暈消失之后才坐起來(lái)。坐起來(lái)之后，我看見(jiàn)那個(gè)警察站在車(chē)邊，他把被泥水弄臟的雙臂伸直，就像是個(gè)稻草人。他一邊咒罵，一邊抖落身上的泥土。他的雙腳輪流跺著，腿上大塊大塊的污泥和爛草掉在路面上。這時(shí)，他看到了別在腰帶上的黑盒子１。他停下動(dòng)作，盯著黑盒子看了一會(huì)兒，輕輕地把它解下來(lái)?yè)u了搖。接著，他走到警車(chē)后面，把它朝路面上摔得粉碎。它就在路面上摔碎了，銀色、黑色的碎片在高速公路上散落一地。

警察在外面咒罵、走動(dòng)了將近十分鐘之后，把我的東西扔進(jìn)了后備箱。等他把小車(chē)上所有的東西都清空后，他舉起小車(chē)扔下了堤壩。小推車(chē)在空中畫(huà)了一條弧線，手把朝上