“不,我不想看也不想知道,”雷吉說,“如果你非管不可,就把這件事通報(bào)給當(dāng)?shù)鼐?,把信寄給他們,把你對(duì)這事的看法也寄給他們,然后就放手別管了。”
雷吉?dú)夂艉趱庀虼斑?,又轉(zhuǎn)身望向耐吉。
耐吉假裝在凝視桌墊上的污點(diǎn)。
雷吉說:“我要你保證,保證你會(huì)放手不管。”
“我會(huì)啦?!蹦图f話的時(shí)候并沒抬頭。
雷吉走到門邊忽然停下,他想到勞拉說他對(duì)弟弟說話太兇,于是放慢速度把外套拉平,回過頭說:“耐吉,你還記得你是怎么摔斷腿的嗎?”
“記得,打橄欖球斗牛的時(shí)候被你撞倒?!?/p>
“不是那一次,”雷吉說,“是更早以前,你五歲的時(shí)候。你看美國(guó)的‘超人’影集看了太多次,拿媽媽的紅色桌布當(dāng)披風(fēng),爬上屋頂想要飛。你還記得嗎?”
“有點(diǎn)模糊?!?/p>
“從屋頂跳下來實(shí)在是個(gè)很糟的主意,”雷吉說,“星期二一起打壁球?”
“好啊,”短暫沉默后,耐吉又說,“我收拾一下東西再走?!?/p>
雷吉點(diǎn)點(diǎn)頭,離開了耐吉的辦公室。
他再度穿越那些井然有序的辦公隔間,走到電梯口,按下下樓按鈕,這時(shí),他聽見有人喊他。
很遺憾,從走廊上沖過來的人是羅柏?歐克。
歐克是公司里的資深職員,很討人厭,可是卻很會(huì)幫雷吉談律師費(fèi)……那是種非常有用的特質(zhì),可以彌補(bǔ)其他性格缺陷。
歐克過來跟他一起等電梯。雷吉說:“大家都加班???歐克先生,我們今天似乎都很晚下班。”
“不,不。我是說,并不比平常晚,只是想努力多趕點(diǎn)東西,你知道的。我想你應(yīng)該只是來看你弟弟的吧?”歐克跟平常一樣討厭,“既然他們讓他出來了,那我相信一切都……”他發(fā)現(xiàn)自己說錯(cuò)話,趕緊住嘴。