“鯊魚(yú)”說(shuō)：“那又怎么樣？”

“沒(méi)怎么樣?！蹦芯煺f(shuō)，“我們想找你問(wèn)問(wèn)情況?！?/p>

“老兄，我跟這事可沒(méi)關(guān)系。你不會(huì)是想把它……噢！你就是警察局里的那個(gè)人。我昨天晚上在那邊看到你了。你可別想逼我說(shuō)人是我殺的?！?/p>

“‘鯊魚(yú)’，你別急。”男警察說(shuō)，“我們知道不是你干的。我們就是想問(wèn)問(wèn)你當(dāng)時(shí)看到了什么。把摩托車(chē)鎖上吧。呆會(huì)兒我們送你回來(lái)?！?/p>

男警察報(bào)了名字，還有那個(gè)女的。博斯和威什。他說(shuō)女的是FBI，這可把“鯊魚(yú)”給搞糊涂了。他遲疑了一下，然后彎下腰重新鎖上了摩托車(chē)。

博斯說(shuō)：“我們就是帶你到威爾科克斯去一下，問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題，可能還要畫(huà)張像?！?/p>

“畫(huà)什么像？”“鯊魚(yú)”問(wèn)。

博斯沒(méi)有回答，只是做了個(gè)手勢(shì)讓“鯊魚(yú)”跟著他，然后指了指停在街那頭的一輛灰色隨想曲。就是“鯊魚(yú)”在藍(lán)色城堡門(mén)口看到的那輛車(chē)。他們過(guò)去的時(shí)候，博斯一直把手放在“鯊魚(yú)”的肩膀上?！磅忯~(yú)”沒(méi)博斯那么高，不過(guò)他們倆長(zhǎng)得都挺瘦。男孩穿著一件紫黃兩色的扎染襯衣，脖子上有根桔黃色的帶子，掛著一副墨鏡。等他們走到車(chē)邊上，男孩把墨鏡戴了起來(lái)。

“好，‘鯊魚(yú)’，”博斯站在車(chē)旁說(shuō)，“你知道我們的辦事程序。上車(chē)之前我們得先搜你的身。這樣在路上就用不著銬你了。把東西都掏出來(lái)，放在前車(chē)蓋上。”

“老兄，你剛才說(shuō)我不是嫌疑犯。”“鯊魚(yú)”抗議說(shuō)，“我可以不掏的?！?/p>

“我告訴你了，只是程序。東西會(huì)還給你的。除了照片。我們可不能把照片還給你。”

“鯊魚(yú)”先看了一眼博斯，又看看威什。然后他把手伸向自己那條破破爛爛的牛仔褲，開(kāi)始掏口袋。

“這就對(duì)了。照片的事我們可是知道的。”博斯說(shuō)。

男孩把掏出來(lái)的東西都放到了前蓋上。有四十六塊五毛五分錢(qián)、一包香煙、一板火柴、一把拴在鑰匙鏈上的小刀，還有一疊寶麗來(lái)照片。照片拍的是“鯊魚(yú)”，還有和他一伙的另外幾個(gè)男孩。他們?cè)谡掌先汲嘀碜?，處于不同的性興奮階段。博斯翻照片的時(shí)候，威什從他肩膀后面湊上來(lái)看了一眼，馬上就把視線轉(zhuǎn)開(kāi)了。她拿起那包清涼煙來(lái)檢查，發(fā)現(xiàn)里面夾著一根大麻煙。

“這東西我們恐怕也得留著?！辈┧拐f(shuō)。

“你好啊?！彼f(shuō)，“咱們停戰(zhàn)吧？”

“停戰(zhàn)。你怎么知道我住在――算了，快進(jìn)來(lái)?！?/p>

她還是穿著白天的那身衣服，看來(lái)還沒(méi)回過(guò)家。她看了看客廳排桌上攤著的一堆檔案文件。

“在加班?！彼f(shuō)，“再把梅多斯的檔案看一看?！?/p>

“好啊。呃，我正好從這邊路過(guò)。我就是想……想上來(lái)跟你說(shuō)說(shuō)我們……嗨，這個(gè)禮拜剛開(kāi)頭就挺難的。咱們倆都是。也許明天咱們可以再重新開(kāi)始做搭檔?！?/p>

“好的?！彼f(shuō)，“那個(gè)……對(duì)不起，剛才我不應(yīng)該說(shuō)那些話……你哥哥的事我很難過(guò)。你那么說(shuō)本來(lái)是好意，結(jié)果我倒……想不想在我這兒坐一會(huì)，喝點(diǎn)啤酒？”

他到廚房拿了兩瓶啤酒，遞給威什一瓶，然后領(lǐng)著她從推拉門(mén)上了后面的門(mén)廊。外面很涼快，不過(guò)偶爾有一陣暖風(fēng)從黑乎乎的峽谷底下吹上來(lái)。埃莉諾?威什眺望著遠(yuǎn)處圣費(fèi)爾南多峽谷的燈火。環(huán)球影城的探照燈來(lái)來(lái)回回地掃射著夜空。

“這地方真漂亮?！彼f(shuō)，“我以前沒(méi)來(lái)過(guò)這樣的房子。是不是叫懸臂屋？”

“對(duì)?！?/p>

“地震的時(shí)候肯定很?chē)樔??！?/p>

“垃圾車(chē)開(kāi)過(guò)的時(shí)候就挺嚇人?！?/p>

“你怎么會(huì)住在這兒？”

“有人給了我一筆錢(qián)。就是底下玩探照燈的那幫人。他們拍電視劇的時(shí)候想用我的名字，還要我為他們提供什么‘技術(shù)性建議’。除了這些，我和那個(gè)電視劇可一點(diǎn)搭不上邊。我是在峽谷區(qū)長(zhǎng)大的，那時(shí)候總是想著住在這種房子里會(huì)是什么感覺(jué)。所以我就拿錢(qián)買(mǎi)了這所房子。前主人是寫(xiě)電影劇本的，他把這兒當(dāng)成寫(xiě)作的地方。房子很小，只有一間臥室，不過(guò)我一個(gè)人也就足夠了。”