威什走過商店櫥窗時(shí)放慢了腳步，在一家體育用品店門口停了下來。博斯看到櫥窗里的塑料女模特身穿橙黃色運(yùn)動短褲和運(yùn)動衫。那還是去年的流行款式，現(xiàn)在已經(jīng)大甩賣了。威什看了一會兒那套衣服，然后轉(zhuǎn)過身繼續(xù)往前走。她一路不停地走到了影院區(qū)，進(jìn)了斯特拉頓燒烤餐館。

博斯在街對面沒有停步，他走過威什進(jìn)的餐館，沒有朝里面看，而是來到了下一個(gè)街角。他站在布魯因街對面，頭頂?shù)膲ι腺N著一張老電影院的大海報(bào)。他回頭往后看看，威什沒從餐館里出來。說不定餐館里有后門。博斯看了看表，現(xiàn)在吃午飯好像還早了一點(diǎn)。不過她也許不想趕著人多的時(shí)候出來，也可能是想一個(gè)人吃飯。他穿過馬路來到對面的街角，站在?？怂闺娪霸洪T口的天篷下面。在這兒他能看到斯特拉頓餐館前面的窗戶，但看不見威什。他穿過餐館旁邊的停車場，進(jìn)了后面的一條小巷。餐館后面有一扇讓顧客走的小門。她會不會是看到了博斯，然后從后門溜掉了？博斯已經(jīng)很長時(shí)間沒有單獨(dú)跟蹤別人了，不過他覺得威什沒發(fā)現(xiàn)他。他沿著巷子走過去，進(jìn)了餐館的后門。

埃莉諾?威什一個(gè)人坐在餐館右邊的木頭小隔間里。她面對正門坐著，細(xì)心的警察平時(shí)都會這樣。所以，威什一直沒看到博斯――直到他往她對面的椅子上一坐，從桌上拿起她剛才看過之后擱在旁邊的菜單。

他說：“這地方我沒來過。有什么好吃的？”

“這是怎么回事？”她說?？吹贸鏊粤艘惑@。

“什么怎么回事？看到你一個(gè)人，還以為咱倆可以一塊吃飯?！?/p>

“你在跟蹤我？你肯定跟蹤我了?！?/p>

“對。起碼我做事不像你們那么遮遮掩掩。知道嗎，剛才在辦公室你犯了個(gè)錯誤。你也太冷靜了。我?guī)е蠛孟碚夷銈?，這可是你們九個(gè)月以來的唯一線索。結(jié)果呢，你還要跟我扯聯(lián)絡(luò)員之類的屁話。肯定有什么事不對頭，不過我當(dāng)時(shí)還沒想明白?，F(xiàn)在我知道了?！?/p>

“你說什么??？算了，我不想聽你說這些?！?/p>

她欠起身要走，但博斯從桌子上伸過手去，一把抓住了她的手腕。她的皮膚暖洋洋潮乎乎的，估計(jì)是剛才一路走過來的緣故。她停住了，轉(zhuǎn)過臉瞪著博斯，棕色的雙眼里滿是怒火。博斯心想，這眼神把他的名字烙在墓碑上都夠了。

“放手?！彼穆曇艉芸酥疲Z氣足以讓博斯知道她會隨時(shí)發(fā)作。博斯放開了手。

“別走。請你別走?！彼陨赃t疑了一下，博斯趕緊勸她。他說：“我沒怪你。剛才在辦公室對我愛理不理，還有其他的事，這些我全都理解。我承認(rèn)，你剛才做的還真不錯。我不是拿那種態(tài)度來指責(zé)你?！?/p>

“博斯，你聽我說。我不知道你在說些什么。我覺得――”

“我知道你們已經(jīng)掌握了梅多斯的情況，還有他在越南當(dāng)?shù)氐辣氖隆Ｄ銈冋{(diào)走了梅多斯在部隊(duì)的服役記錄，把我的檔案也調(diào)走了。所有活著回來的‘地道老鼠’可能你們都已經(jīng)查過了。你們在調(diào)查西部銀行盜竊案的時(shí)候，肯定是發(fā)現(xiàn)了地道兵和案子有牽連?！?/p>

威什盯著他看了好一會兒，正準(zhǔn)備開口，一個(gè)女服務(wù)員走到了他們的桌前，手里拿著筆和點(diǎn)單簿。

威什和服務(wù)員都還沒來得及開口，博斯就先說了，“一杯咖啡，要黑咖啡，再來一杯依云水，其它的等會兒再說。謝謝?！狈?wù)員在簿子上記下他要的東西，然后就走開了。

“我還以為你是那種要加奶加糖的警察?！蓖舱f。

“有人想掂量我的時(shí)候我才這么喝?！?/p>

她的眼睛好像柔和了下來，不過只是一點(diǎn)點(diǎn)。

“博斯探員，你自稱知道的這些事情，我不清楚你是怎么了解到的，但我不會和你談銀行的案子。我剛才在局里就是這么跟你說的。我?guī)筒涣四愕拿?。我很抱歉。真的。?/p>

博斯說：“按說我應(yīng)該很生氣，但是我不氣。這是案件調(diào)查時(shí)的合理做法。換了我也會這么干。你調(diào)查了所有符合條件的人――‘地道老鼠’，然后再根據(jù)證據(jù)來篩選?！?/p>