“證明這些推斷？”薩拉查說，“從醫(yī)學角度無法證明。毒理檢查要一個星期才能出結果。我們姑且先假設檢查結果是過量服用海洛因。但我們怎么能證明海洛因不是他自己注射的，而是別人強行注射給他的？從醫(yī)學上我們沒法證明這一點。不過，我們能證明在死亡同時或死前不久，死者的身體曾受到過電擊，并造成了傷害。他被人用電刑折磨過。另外，死者左手食指的第一指節(jié)是在死后被折斷的，原因無法查明。”

薩拉查又用手指撓了撓口罩，最后說：“我能在法庭上作證，說這是殺人案。綜合所有的醫(yī)學證據(jù)來看，死者是死于他人之手。但是，現(xiàn)在我們還沒有確定死因。等毒理檢查做完，咱們再一塊商量一下?！?/p>

博斯在筆記本上大概記了一下薩拉查剛才說的話。他還得把這些話寫到自己的案件報告里去。

“當然了，”薩拉查說，“要想排除合理的懷疑，對陪審團證明這是一起謀殺案，那就另當別論了。依我看，哈里，恐怕你得先找到那個手鐲，看看為什么有人會為了它給梅多斯上刑，還把他給殺了?！?/p>

博斯合上筆記本，脫下身上的一次性外套。

西沉的太陽把天空染成了一片粉紅桔黃，那色彩鮮亮得就像是沖浪者穿的游泳衣。博斯心想，這不過是美麗的假相。他開著車在好萊塢高速公路上向北走，朝家里駛去。這兒的落日常常會把天空變成這樣。面對如此美景，你就會忘了這般鮮亮的色彩其實正是由污染煙塵造成的，忘了在每幅美麗的圖景下可能都暗藏著丑惡的真相。

駕駛座一側后視鏡里映出的太陽就像是個銅球。博斯把車載收音機調到爵士音樂臺，聽到約翰?柯川①正在吹奏《靈魂之眼》。他旁邊的座椅上放著一個文件夾，里面是布雷默給他弄的剪報。文件夾上壓著六支裝的亨利啤酒。博斯在巴勒姆出口下了高速，拐上伍德羅?威爾遜路，向環(huán)球影城上面的群山開去。他的家是一座木結構的懸臂屋，只有一間臥室，比貝弗利山上的那些車庫大不了多少。房子凌空建在山邊，底部有三根鋼柱作為支撐。如果發(fā)生地震，博斯的房子可就有點嚇人了――大自然只需“嘣嘣”幾下就能把那幾根柱子拔起來，然后整間房子就會像雪橇一樣翻下山去。但是，危險換來的卻是一片美景。博斯站在房子后面的門廊上向西北望去，能看到伯班克和格倫代爾。他的視線還能越過帕薩迪納和阿塔迪納，看到遠方的隱隱青山。有時，他還會在山間看到冉冉升起的煙霧，看到燒枯枝時騰起的橙色火苗。到了晚上，山下高速公路的聲音就會安靜下來，夜空中有環(huán)球影城的探照燈掃來掃去。每次望著下面的山谷，博斯都能感到一種力量，那感覺連他自己都說不清楚。不過，他知道這種感覺是他買下房子、打算扎根于此的原因之一，也是最主要的原因。

這座房子是博斯八年前買下來的，那還是在洛杉磯地區(qū)房價開始瘋漲之前。博斯付了五萬美元首付款，其余的房款辦了按揭，每月交一千四百美元。這點錢對博斯來說不算什么，因為他平時幾乎沒有什么花費，頂多就是買吃的、喝啤酒、聽爵士樂。

博斯首付款的錢是這么來的：有個制片公司出了一筆錢，買下了他姓名的使用權――他們要拍一部電視系列劇，故事情節(jié)就是根據(jù)洛杉磯發(fā)生的一系列謀殺案（被害者全是美容院的店主）改編的。博斯和當時一起查案的搭檔成了電視劇里的主人公，飾演他們的是兩個二流電視演員。他的搭檔拿了五萬塊錢和警局的養(yǎng)老金，搬到恩塞納達①去了。博斯用自己那筆錢買下了這座房子。他當時都不知道這屋子能不能扛得住地震，不過住在這兒讓他覺得自己就是洛城之王。

雖說博斯打定了主意堅決不搬，他現(xiàn)在的搭檔、兼職房地產(chǎn)經(jīng)紀人杰里?埃德加跟他說過，這座房子的價值已經(jīng)漲到了當初購買時的三倍。他倆說話時只要一談到房地產(chǎn)的話題（這是常有的事），埃德加就會勸博斯把房子賣掉，換套大一點的。埃德加是想攬一筆生意，而博斯只想呆在自己住慣了的地方。