我本人在閱讀兇殺小說的時候，每每看到案情即將水落石出之際，總喜歡稍停片刻，試著運用自己的邏輯判斷，來分析一下兇手到底是誰。我覺得這么做非常刺激……我相信，許多喜愛偵探小說這道佳肴的美食家們的興趣并不僅僅在于閱讀，同時也在于推理。正因為如此，我完全本著競技精神，向讀者您提出一個善意的挑戰(zhàn)……讀者，請先別看終結(jié)部分，猜猜是誰殺害了弗倫奇夫人 ……偵探小說迷們往往喜歡憑著盲目的直覺，“猜測”兇手是誰。我承認，適當?shù)牟聹y是不可或缺的，但關(guān)鍵還是要運用邏輯和常識，只有它們才能為你帶來更大的樂趣……因此，我直言不諱地告訴諸位，《法國粉末之謎》這部小說中與查找兇手相關(guān)的一切資料都已提供給了讀者；如果認真推敲發(fā)生過的一切，您一定能準確推斷出即將發(fā)生的一切。Arrivederci !

埃勒里 奎因