Across the sea,pale moon rises
The ships have come to carry you home
海上升明月
那船來帶你回家
他索性微微一笑,轉(zhuǎn)頭看著安然:“到了。”那一瞬他的眼睛仿佛明亮,只有他自己知道心里的疼痛。
Hope fades into the world of night
Through shadows falling out of memory and time
希望消逝于黑夜
穿過了陰影,消逝于時間和記憶之外
買了鹽回去的路上,兩個人都沒有說話。后來把車停好的時候,舜青照例過來給安然開門。女孩子卻突然伸手搭住了舜青的手腕,眼睛一直看到他的眼睛里去。這時候舜青才看見她的眼睛黑白分明,帶了脆弱的勇氣。她飛快地說:“Don't say we have come now to the end.”(不要說我們已到達盡頭。)
說完不等舜青答話竟然轉(zhuǎn)身而去,黑色的披肩在空氣里劃出了一道優(yōu)美的弧線,而那銀邊仿佛有生命一樣,照亮了舜青的眼。
舜青知道她要說的話,也是這一首歌里的:You and I will meet again. (我們還會相見。)
舜青慢慢走進去,看見安然把鹽拿給許嫻。沈白不知為什么正在廚房轉(zhuǎn)悠,身上圍了一個圍裙,笨拙得可笑。許嫻接過鹽輕巧地一轉(zhuǎn)身,一綹頭發(fā)垂下來,沈白上前幫她把頭發(fā)撩上去。雖然笨手笨腳,卻似乎很認真的樣子。
安然撇嘴笑:“老夫老妻了,還拿出這個樣子來。”
許嫻臉一紅,啐了安然一口。舜青干咳一聲,也躲到外頭抽煙去了。