地圖上標(biāo)的是克靈頓，但是當(dāng)?shù)厝肆?xí)慣叫它“地獄廚房”。

諾斯用力蹬著車，他感到皮膚灼熱，粘稠的空氣中彌漫著一股難聞的汽油味?？墒遣还芩卸嘤昧Γ粋€(gè)街區(qū)接著一個(gè)街區(qū)的追過(guò)去，但是似乎一點(diǎn)也沒(méi)有縮短他們之間的距離。基恩跑得太快了，街上不得不躲避的車又太多，難道就要這樣一直追下去了？

基恩回頭望了望，他知道諾斯在后面，總是保持著一定的距離。

克靈頓的街上很安靜，有很多看上去是作家、藝術(shù)家的人，但是諾斯知道這只是表面上的祥和，實(shí)際上這里要復(fù)雜得多。“作家”們都不過(guò)是些騙子，為他們的下一個(gè)故事搜尋著素材。19世紀(jì)的屠宰場(chǎng)被粉刷一新，改造成為了公寓樓，其中夾雜著幾棟破舊住宅，樓梯幾乎都要坍塌了，街的一角開(kāi)著幾家不景氣的食品店和餐館，到處混居著有錢的白人和貧窮的其他膚色的人。

基恩好像很熟悉這個(gè)地方，他縱馬上了人行道，躍過(guò)欄桿進(jìn)了一個(gè)小型停車場(chǎng)。

諾斯也從欄桿邊的窄縫擠了過(guò)去，飛快地穿過(guò)輔路，飛奔向下一條街道。

要是有一個(gè)地方能真正定義這座城市的真實(shí)本性，那就是這兒了——“地獄廚房”。他們本來(lái)想把它改成迪斯尼樂(lè)園，他們也真干得不錯(cuò)。但是就像一個(gè)怪家伙裝扮成米老鼠一樣，笑容看起來(lái)總是很虛假，裝扮華麗的裙下還是一個(gè)魔鬼。這個(gè)魔鬼不停地磨著爪子，計(jì)劃著時(shí)間，準(zhǔn)備下手。

路上人很多，人流來(lái)來(lái)往往。諾斯聽(tīng)到街遠(yuǎn)處傳來(lái)的人們的尖叫聲，人們正掙扎著躲開(kāi)一個(gè)騎馬的瘋子。

林肯隧道就在幾個(gè)街區(qū)以外，如果基恩想出城去新澤西，他只能走那兒。畢竟在曼哈頓，一個(gè)人騎著馬太顯眼。不過(guò)這樣還是講不通，有很多路都比這條路簡(jiǎn)單，難道他不熟悉這座城市？

兩輛警車突然從輔路鳴著警笛沖出來(lái)，基恩的馬前蹄揚(yáng)起，他艱難地向后靠著。

基恩根本沒(méi)有理睬巡邏警察讓他停下來(lái)的命令，他調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，磕了一下馬肚子準(zhǔn)備讓馬跑起來(lái)，但當(dāng)他抬起頭，看見(jiàn)了諾斯就在正前方。

兩個(gè)人都在加速，直奔對(duì)方而去。

諾斯的心跳加快了，他已經(jīng)筋疲力盡了，但是腳下卻再次加足了力。基恩把手伸向他的背包，拿出了那把劍。

馬擺了擺頭，動(dòng)了動(dòng)耳朵，主人的煩躁讓它不舒服，馬蹄在路面上踏來(lái)踏去。基恩夾緊了雙腿，手臂向后揚(yáng)起。

諾斯從山地車上一躍而起，朝馬背上的基恩撲了過(guò)去，馬受了驚嚇，把兩人一起揚(yáng)起，重重地摔在了地上。

諾斯先出了拳，手握得很緊，甚至有酥麻的感覺(jué)，重重的一拳擊在基恩的臉上。

基恩握著銅劍的手松了下來(lái)，諾斯抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，又一拳打在他的上臂上，劍跌落在一旁。

他一腳踢過(guò)去，劍在路面上滑出一段距離，諾斯準(zhǔn)備伸手拿槍，但是基恩比他更快。他從黑色的背包里拽出一件閃亮的兵器，深深地刺進(jìn)了諾斯的大腿。

諾斯只感到一陣鉆心的疼痛，忍不住叫了起來(lái)，接著眼前一片迷茫，什么也看不見(jiàn)了。

基恩抽身向后，掙扎著站起來(lái)。這是警車?yán)锏难策壘斐芰诉^(guò)來(lái)，舉起了他們的槍。

諾斯穩(wěn)定了一下神志，再次伸手拿槍。但基恩還是比他快了一步。他本能地把槍從諾斯手中踢掉，朝兩輛停著的車中間跑去。避開(kāi)巡邏警察，他在車窗間觀望了一會(huì)，搜尋著逃跑的路線，接著便朝幾碼外的過(guò)道跑過(guò)去。

諾斯站了起來(lái)，趔趄著追過(guò)去，盡力不去理會(huì)大腿上鉆心的疼痛?；鞯搅斯战?，巡邏員開(kāi)槍打中了他身邊的磚墻，接著人行道上傳來(lái)一片歇斯底里的叫聲。