西線進(jìn)攻已經(jīng)開始。今天凌晨，德軍開進(jìn)了荷蘭、比利時(shí)和盧森堡。這是希特勒為勝利所作的孤注一擲。很明顯，德國(guó)無(wú)法長(zhǎng)期堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)。所以希特勒在其軍隊(duì)仍然擁有補(bǔ)給、其空軍仍然領(lǐng)先于盟軍的時(shí)候發(fā)動(dòng)了攻擊。他似乎明白自己冒著全盤皆輸?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)。他在今天給部隊(duì)的訓(xùn)令開頭便說(shuō)道：“關(guān)系德國(guó)民族未來(lái)的決定性戰(zhàn)斗已經(jīng)來(lái)臨。”在結(jié)尾時(shí)則總結(jié)道：“今天開始的戰(zhàn)斗將決定今后一千年德國(guó)民族的未來(lái)。”如果他輸了，那當(dāng)然是的。

照我看來(lái)，希特勒有三個(gè)選擇：等待并在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域決出戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)，正如整個(gè)冬季所做的一樣；在有利地點(diǎn)迎擊盟國(guó)軍隊(duì)，比如巴爾干地區(qū)；橫穿中立的荷蘭和比利時(shí)，在西線尋求決戰(zhàn)。他選擇了第三種做法，同時(shí)也是風(fēng)險(xiǎn)最大的一種。

我不能吹噓自己已經(jīng)為此做好了準(zhǔn)備。實(shí)際上，昨晚像往常一樣播音后，我就死死地睡過(guò)去了，直到今天早晨7點(diǎn)電話鈴響。是德國(guó)廣播公司的一名女孩。她向我報(bào)告了進(jìn)攻的消息。

“你想什么時(shí)候開始播音？”她問(wèn)道。

“我趕到那里就開始?！蔽掖鸬馈?/p>

“里賓特洛甫8點(diǎn)將在外交部開新聞發(fā)布會(huì)?！彼嵝盐?。

“別管它了，”我說(shuō)?！案嬖V紐約方面，給他們發(fā)封急電，做好準(zhǔn)備工作，我將在一小時(shí)內(nèi)播音。”

實(shí)際上直到兩小時(shí)后我才能開始播音。穿衣服、趕到德國(guó)廣播公司并寫好播音稿都花了不少時(shí)間。德國(guó)廣播公司里似乎很興奮，我從德國(guó)播音員手里拿到各種公報(bào)又花了些時(shí)間。幸運(yùn)的是，新聞審查員夜里一定得到了消息，現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)在工作崗位上，他們沒有耽擱我很多時(shí)間。只是我不能在導(dǎo)語(yǔ)中將德國(guó)對(duì)荷蘭和比利時(shí)所做的事稱之為“侵略”。他們對(duì)此表示否定。我火了，但最終決定，既然新聞審查員忽略了正文中三次使用“侵略”一詞，那么為了使美國(guó)聽眾能夠聽到來(lái)自柏林的報(bào)道，在導(dǎo)語(yǔ)中用“開進(jìn)”取代“侵略”也許是值得的。我不喜歡這種妥協(xié)。但這是為一個(gè)字而犧牲一次重大報(bào)道的問(wèn)題。而且無(wú)論如何，當(dāng)侵略發(fā)生時(shí)，美國(guó)人民心里有數(shù)。

?補(bǔ)記：我必須說(shuō)，柏林人民對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)役的反應(yīng)是平靜的，雖然希特勒聲稱這將決定德國(guó)民族今后一千年的命運(yùn)。不像平常發(fā)生重大事件時(shí)那樣，沒有什么人聚集到總理府前。也沒有什么人去買登載消息的午報(bào)。不知出于什么原因，戈培爾禁止報(bào)紙發(fā)號(hào)外。

德國(guó)為希特勒新的侵略活動(dòng)作辯護(hù)的備忘錄于6點(diǎn)交給了荷蘭和比利時(shí)大使，此時(shí)大約是德軍入侵這兩個(gè)中立國(guó)后一個(gè)半小時(shí)。甚至對(duì)于希特勒而言，這份備忘錄在玩世不恭和厚顏無(wú)恥方面也創(chuàng)下了新紀(jì)錄。它要求兩國(guó)政府下令不要對(duì)德軍進(jìn)行抵抗?！叭绻萝娫诒壤麜r(shí)和荷蘭遭到任何抵抗，”備忘錄稱，“它將使用一切手段將其粉碎。比利時(shí)和荷蘭將為因此而產(chǎn)生的不可避免的后果和流血事件負(fù)一切責(zé)任?！?/p>

里賓特洛甫在8點(diǎn)召開的新聞發(fā)布會(huì)上宣讀了備忘錄，聲稱英法兩國(guó)即將通過(guò)低地國(guó)家進(jìn)攻德國(guó)，帝國(guó)因此認(rèn)為有必要派遣部隊(duì)“確保比利時(shí)和荷蘭的中立”。這一荒謬而偽善的說(shuō)法還附有一份最高統(tǒng)帥部提供的偽造“文件”，聲稱這是盟軍將要開進(jìn)比利時(shí)和荷蘭以?shī)Z取魯爾的證據(jù)。

很明顯，德軍傾盡全力發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻?？哲娙砍鰟?dòng)，而且利用其對(duì)盟軍的優(yōu)勢(shì)取得了豐碩戰(zhàn)果。最高統(tǒng)帥部稱，德國(guó)空軍在凌晨時(shí)轟炸了荷蘭、比利時(shí)和法國(guó)的數(shù)十個(gè)機(jī)場(chǎng)，最南直到法國(guó)里昂(Lyon)。然后就是這條新聞：公報(bào)聲稱，德國(guó)部隊(duì)從空中降落到比利時(shí)和荷蘭的許多機(jī)場(chǎng)。德國(guó)人宣稱，他們奪取了機(jī)場(chǎng)并占領(lǐng)了周邊地區(qū)。顯然――雖然最高統(tǒng)帥部新聞審查員禁止我在今天的廣播中這么說(shuō)――他們投下了數(shù)以千計(jì)的傘兵。一條關(guān)于德國(guó)傘兵已經(jīng)占領(lǐng)鹿特丹(Rotterdam)部分地區(qū)的報(bào)道還未得到證實(shí)。聽上去似乎有些不可思議，但挪威戰(zhàn)役后一切都有可能發(fā)生。