在這個(gè)春日，希特勒又占領(lǐng)了兩個(gè)國(guó)家。拂曉，納粹軍隊(duì)入侵了丹麥和挪威這兩個(gè)中立國(guó)，一份官方公報(bào)虔誠(chéng)地聲稱(chēng)，其目的是為了“保護(hù)她們的自由和獨(dú)立”。經(jīng)過(guò)短暫的12小時(shí)后，一切似乎都已結(jié)束。丹麥已經(jīng)被徹底占領(lǐng)，僅僅1年前希特勒剛剛簽署了一份為期10年的互不侵犯條約。挪威所有的重要軍事要點(diǎn)，包括首都在內(nèi)，都落入納粹手里。這些消息令人震驚。哥本哈根今天早晨被占領(lǐng)，奧斯陸今天下午被占領(lǐng)，克里斯蒂安桑(Kristiansand)今天晚上被占領(lǐng)。挪威所有的重要港口包括納爾維克、特隆海姆(Trondheim)、卑爾根(Bergen)、斯塔文格(Stavanger)都被占領(lǐng)。納粹如何――在英國(guó)海軍的利齒下――到達(dá)那里完全是個(gè)謎。很明顯這一行動(dòng)早已做好準(zhǔn)備，計(jì)劃的時(shí)間更早，而且肯定是在前天英國(guó)在挪威沿海布雷前便已開(kāi)始執(zhí)行。由德國(guó)基地前往納爾維克至少需要3天時(shí)間。

今天上午10點(diǎn)20分，我們被緊急召去參加外交部將于10點(diǎn)半舉行的特別新聞發(fā)布會(huì)。我們等了半個(gè)小時(shí)。到上午11點(diǎn)，里賓特洛甫高視闊步地走進(jìn)來(lái)，身穿浮華的淡灰色外交部制服，看上去似乎整個(gè)地球都已經(jīng)歸他所有。他的新聞處長(zhǎng)施密特公布了新聞，并且宣讀了今天清晨早些時(shí)候致挪威和丹麥政府的備忘錄內(nèi)容，要求她們接受德國(guó)的“保護(hù)”，并警告“所有抵抗都將被德國(guó)武裝力量以所有可能手段予以粉碎，因此只能招致完全不必要的流血?！?/p>

“因此，帝國(guó)政府，”施密特繼續(xù)嘮嘮叨叨地念著，他是一個(gè)肥胖粗笨的年輕人，“期待挪威政府和挪威人民能夠完全理解德國(guó)的做法并不再以任何方式進(jìn)行抵抗……本著長(zhǎng)期存在的德挪友好關(guān)系的精神，帝國(guó)政府對(duì)挪威皇家政府宣布，無(wú)論是現(xiàn)在還是未來(lái)，德國(guó)都無(wú)意損害挪威王國(guó)的領(lǐng)土完整和政治獨(dú)立?！?/p>

里賓特洛甫像條毒蛇似地彈了起來(lái)，說(shuō)道：“先生們，昨天同盟國(guó)對(duì)挪威領(lǐng)海的入侵，是對(duì)一個(gè)中立國(guó)權(quán)利明目張膽地侵犯。這可以與1807年英國(guó)炮擊哥本哈根相提并論。然而”――他得意洋洋地咧嘴笑著，牙齒都露了出來(lái)――“這都在德國(guó)意料之中……英國(guó)企圖在斯堪的納維亞半島建立一個(gè)基地，以便從側(cè)翼攻擊德國(guó)。先生們，我們擁有無(wú)可辯駁的證據(jù)。計(jì)劃包括占領(lǐng)整個(gè)斯堪的納維亞――丹麥、挪威和瑞典。德國(guó)政府有證據(jù)表明法國(guó)和英國(guó)總參謀部軍官已經(jīng)來(lái)到斯堪的納維亞，正在為同盟國(guó)軍隊(duì)的登陸做準(zhǔn)備工作。”

“全世界現(xiàn)在都可以看到，”他繼續(xù)說(shuō)道，不知何故令人覺(jué)得他像只蠕蟲(chóng)，“同盟國(guó)在試圖開(kāi)辟一個(gè)新戰(zhàn)區(qū)時(shí)所表現(xiàn)出的玩世不恭和粗暴野蠻。一項(xiàng)新的國(guó)際法現(xiàn)在已經(jīng)公布，即當(dāng)交戰(zhàn)國(guó)一方采取非法行動(dòng)時(shí)，另一方有權(quán)采取非法行動(dòng)作為回應(yīng)。元首已經(jīng)作出回答……德國(guó)已經(jīng)占領(lǐng)了丹麥和挪威領(lǐng)土以便保護(hù)這些國(guó)家不受同盟國(guó)侵略，并使她們享有真正的中立權(quán)直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。就這樣，值得我們尊敬的一部分歐洲也就免于遭到幾乎肯定降臨的毀滅?！?/p>

這個(gè)小人（一度是個(gè)成功的香檳酒推銷(xiāo)員并娶了老板女兒，以最卑鄙的方式取得了希特勒的青睞，通過(guò)將主人送進(jìn)集中營(yíng)的手法竊取了薩爾茨堡附近一座城堡）結(jié)束了講話(huà)。他環(huán)顧四周，試圖跟大家笑笑，但卻毫無(wú)意義且索然乏味。

“先生們，”他喊道，“我再次感謝你們并祝你們?cè)绨?。”在身穿制服的隨從護(hù)衛(wèi)下，他昂首闊步地走了出去。

我感到震驚。我不應(yīng)該如此――在希特勒統(tǒng)治的這塊土地上已經(jīng)待了這么多年――但我還是驚呆了。我走到威廉大街上，然后又穿過(guò)蒂爾加滕公園，以便冷靜下來(lái)。中午，我驅(qū)車(chē)去廣播公司作例行播音。我注意到，街上的人們對(duì)這一新聞的反應(yīng)十分平靜。甚至很少有人去買(mǎi)報(bào)童們開(kāi)始叫賣(mài)的號(hào)外。從帝國(guó)廣播公司的數(shù)十個(gè)房間里，擴(kuò)音器傳來(lái)戈培爾那令人不愉快的嗓子發(fā)出的狂吼亂叫聲。他正以慣常的激烈風(fēng)格在念各種備忘錄、聲明和新聞公告――全是謊言。我頭一次發(fā)現(xiàn)來(lái)了一大群新聞審查員。他們警告我要“小心”。我掃了一眼最新的德國(guó)電訊。最高統(tǒng)帥部的一份特別通告稱(chēng)，哥本哈根已于早8點(diǎn)被徹底占領(lǐng)。通告稱(chēng)，德國(guó)軍隊(duì)晚上乘船由波羅的海港口出發(fā)，于拂曉時(shí)分在哥本哈根登陸，首先占領(lǐng)了城堡和電臺(tái)。這是個(gè)謊言，正如不久之后在舉行入城式時(shí)所表明的。很清楚丹麥人沒(méi)有進(jìn)行任何抵抗。看上去挪威人似乎進(jìn)行了抵抗，雖然德國(guó)人很有信心地認(rèn)為入夜后他們就會(huì)停止抵抗。我給幾位朋友打了電話(huà)。丹麥駐柏林大使今早向威廉大街提出了抗議，但很快便又表示丹麥處于無(wú)法與德國(guó)作戰(zhàn)的地位。挪威大使――我記得是個(gè)因親納粹而在柏林臭名昭著的人――也提出了抗議，并且表示挪威將進(jìn)行戰(zhàn)斗。我寫(xiě)了簡(jiǎn)短而悲哀的新聞稿，并作了播音。