昨晚在莫斯科，俄羅斯和芬蘭實(shí)現(xiàn)了和平。對(duì)芬蘭而言，這是一個(gè)非?？酀暮推剑鶕?jù)BBC的報(bào)道，今天赫爾辛基下了半旗。然而，柏林則很高興。原因有兩個(gè)：（1）俄羅斯擺脫了戰(zhàn)爭(zhēng)的負(fù)擔(dān)，她現(xiàn)在可能會(huì)向帝國(guó)提供一些極端緊缺的原料。（2）這使德國(guó)擺脫了必須在漫長(zhǎng)的北部前線作戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn)，屆時(shí)她將不得不從海上進(jìn)行補(bǔ)給，并可能分散現(xiàn)在集結(jié)在西線準(zhǔn)備進(jìn)行決定性打擊的軍隊(duì)，而這隨時(shí)可能開始。

我想最終挪威和瑞典將會(huì)為拒絕盟軍穿越她們的領(lǐng)土幫助芬蘭而付出代價(jià)?？梢钥隙?，這兩個(gè)國(guó)家的處境并不妙。外交部的馮?斯圖姆男爵今天確定地告訴我，希特勒已經(jīng)通知奧斯陸(Oslo)和斯德哥爾摩，如果盟軍部隊(duì)在斯堪的納維亞半島立足，德國(guó)將立刻入侵北方以切斷其交通線。對(duì)于斯堪的納維亞人而言，問(wèn)題在于100年的和平已經(jīng)使他們變得軟弱不堪，成為不惜一切代價(jià)確保和平的人。而且他們也缺乏展望未來(lái)的勇氣。當(dāng)她們下定決心站在某一邊時(shí)，往往已經(jīng)太遲了，正如波蘭人一樣。桑德勒(Sandler)，瑞典外交大臣，似乎是唯一正確判斷形勢(shì)的人，但他已經(jīng)被迫辭職了。

芬蘭現(xiàn)在處于俄羅斯的掌控中。蘇聯(lián)人可以用任何捏造的借口占領(lǐng)這個(gè)國(guó)家，因?yàn)榉姨m人必須放棄他們的筑壘防線，正如捷克人在慕尼黑會(huì)議后必須做的。（在那之后捷克僅生存了5個(gè)半月。）難道我們已經(jīng)進(jìn)入了沒(méi)有一個(gè)小國(guó)還能保持安全的歷史階段？這些小國(guó)都必須依靠獨(dú)裁者的寬宏大量才能生存？美好的19世紀(jì)已經(jīng)一去不復(fù)返了，那時(shí)一個(gè)國(guó)家只要說(shuō)自己希望如此就可保持中立與和平。

隨著芬蘭實(shí)現(xiàn)了和平，這里的話題再次轉(zhuǎn)移到德國(guó)的攻勢(shì)上。X先生，一個(gè)德國(guó)人，不斷告訴我那將是十分可怕的攻勢(shì)；毒氣、細(xì)菌，等等。與所有德國(guó)人相同，盡管他應(yīng)該知道得更多些，但他仍然認(rèn)為攻勢(shì)將是如此可怕，因此將給德國(guó)帶來(lái)迅速的勝利。他似乎從未想過(guò)，敵方也擁有毒氣和細(xì)菌武器。

一項(xiàng)紀(jì)錄：卡爾?勃蘭特(Carl Brandt)去年10月7日由紐約發(fā)出的一份信，于前天也就是3月11日，才送到我手里。英國(guó)和德國(guó)的審查員都曾打開看過(guò)。