今年將帶來什么呢？是決定性結(jié)果嗎，正如希特勒昨晚所吹噓的？我還沒有碰到一個不是對此持絕對肯定態(tài)度的德國人。當(dāng)然這種虛假的戰(zhàn)爭不會持續(xù)很長時間。希特勒必須不斷取得新的勝利，不然他的體系就有崩潰的危險。

昨晚在庫夫斯坦達(dá)姆大街上看到的醉漢比我以往在柏林全城看到的還要多。希姆萊派出數(shù)以千計的警察散布在城里，以確保無人使用自己的汽車以及咖啡館在凌晨1點時迅速關(guān)張。在西格里德·舒爾茨家度過上一年的最后時刻，隨后在帝國廣播公司與德國人消磨了一個小時左右時間，然后又與羅素·希爾一起去弗吉尼亞家(Virginia?s)。凌晨兩點左右，我們在庫夫斯坦達(dá)姆大街跳進(jìn)了一輛出租汽車。一個德國人、他的妻子和約12歲的女兒從另一側(cè)車門也鉆了進(jìn)來，我們于是決定共享這輛車，因為實際上幾乎沒有其他出租車了。一名士兵和他的女朋友隨后也鉆了進(jìn)來，緊挨司機坐下。我們沒有走多遠(yuǎn)，一名警察攔住了我們，并命令我們都出來，理由是除非公務(wù)在身我們不能乘坐出租車。我承認(rèn)在新年夜里凌晨兩點我的確沒有公務(wù)在身，但是指出我們帶著一個孩子，而且她還得了病。他最后同意我們再次擠進(jìn)車?yán)铩Ｎ覀兦斑M(jìn)了沒有幾個街區(qū)，那位士兵便開始大發(fā)脾氣，我說不清他是由于喝醉了還是由于彈震癥。不管怎么說，他叫嚷著要司機停車并讓他出去。然后他的女朋友首先是朝他尖叫，隨后又朝司機尖叫，不知要干些什么。那位司機，不知是由于喝醉了還是由于我不了解的性格問題，什么反應(yīng)都沒有。我們繼續(xù)前進(jìn)。然后，前座乘客的神經(jīng)質(zhì)開始傳染后座乘客，我們五個人在那里擠成一團(tuán)。小女孩突然開始尖叫，不知是由于幽閉恐懼癥還是由于害怕那位尖叫的士兵，抑或兩者兼而有之，羅素和我都拿不準(zhǔn)。她也叫喊著企圖出去。她的母親加入了她的行列。然后就是她的父親。最后，司機很明顯被這種騷動所驚醒，終于決定停車。走到馬路邊后，那位父親和士兵開始激烈地爭吵，辯論到底是誰毀了誰的大年夜。羅素和我以及司機偷偷地離開，將他們留在那里爭論個水落石出。我們得出的結(jié)論是，都怨戰(zhàn)爭使人們的神經(jīng)錯亂。