正文

柏林,10月29日

柏林日記 作者:(美)威廉·夏伊勒


我看了看德國人在這些黑暗的日子里所看的書。最暢銷的小說有三部:(1)《飄》(Gone with the Wind),德語譯為《隨風(fēng)飄散》;(2)克羅寧的《城堡》(Citadel);(3)《在樹叢之上歌唱》(Beyond Sing the Woods),作者是年輕的挪威作家特里格維?古爾布蘭森(Trygve Gulbranssen)。注意三部小說的作者都是外國人,其中一人還是英語國家的作家。

非小說類書籍中最暢銷的是:(1)《帶顏色的戰(zhàn)線》(The Coloured Front),匿名作家所寫的關(guān)于白種人與黑種人關(guān)系問題的著作;(2)《了解英格蘭》(Look Up the Subject of England),一本宣傳英國的小冊子;(3)《總體戰(zhàn)》(Der totale Krieg),魯?shù)堑婪?Ludendorff)關(guān)于總體戰(zhàn)的名著――現(xiàn)在倒是正合時(shí)宜;(4)《德國五十年》(Fifty Years of Germany),作者斯文?赫定(Sven Hedin)是瑞典探險(xiǎn)家也是希特勒的朋友;(5)《這就是波蘭》(So This is Poland),是由馮?奧爾岑(von Oertzen)編寫的關(guān)于波蘭詳細(xì)情況的書,1928年首次出版。

我得知,盡管自8月份與莫斯科簽約后,官方命令要降低反蘇或反布爾什維克宣傳的調(diào)門,但仍然有三本反蘇書籍暢銷。其中最受歡迎的是《遭背叛的社會(huì)主義》(Socialism Betrayed),作者是一個(gè)名叫阿爾布雷希特(Albrecht)的前德國共產(chǎn)黨員。偵探故事在戰(zhàn)時(shí)德國仍然很受歡迎,而匆忙寫就的關(guān)于潛艇戰(zhàn)和空戰(zhàn)的書籍也很受歡迎。一個(gè)德國人今天告訴我,今天下午他在報(bào)攤上能找到的美國雜志只有一本,好像是什么《真正愛情故事》(True Love Stories)雜志10月號(hào)。

劇院的生意也很興隆,上演的大多是古典名劇,歌德、席勒、莎士比亞。蕭伯納現(xiàn)在是這里最受大眾歡迎的在世劇作家。唯一成功上演的德國現(xiàn)代戲劇是格哈特?豪普特曼(Gerhart Hauptmann)的新作,《教堂的女兒》(The Daugther of the Cathedral)??蓱z的老豪普特曼,一度是位熱情洋溢的社會(huì)主義者和偉大的劇作家,現(xiàn)在卻成為一名納粹和老邁不堪的人。

在電影界,此時(shí)最轟動(dòng)的是克拉克?蓋博(Clark Gable)在《中國歷險(xiǎn)記》(Adventure in China)(德文譯名)中的表演。這部片子已經(jīng)使人們連續(xù)四周蜂擁而入影院觀劇。一部德國電影能夠堅(jiān)持放映一周就已經(jīng)很不錯(cuò)了。

電臺(tái)廣播的威力真是驚人!我那關(guān)于缺少刮胡肥皂及我可能必須留須的言論在國內(nèi)引起了巨大的反響。我在10天之后便放棄了留胡須的打算。胡子是淡紅色的,而且長得像雜草,遭到了所有人的嘲笑。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)