正文

柏林,9月14日

柏林日記 作者:(美)威廉·夏伊勒


昨天,元首司令部發(fā)布了一項(xiàng)由總司令簽署的聲明(當(dāng)然是在希特勒的指使下),聲稱如果城里的波蘭平民繼續(xù)抵抗德軍的話,德國(guó)人將使用一切可以支配的手段,特別是空中轟炸和重炮轟擊,向平民們證明“他們抵抗行動(dòng)的毫無(wú)意義”。這周在前線呆了三天的D、H和W先生說(shuō),幾乎他們看到的所有波蘭城鎮(zhèn)和村莊,都被空襲和炮擊摧毀了一半甚至是完全摧毀。

英法的無(wú)所作為使這里所有的人都感到困惑不解。顯然,從愛(ài)德和湯姆在倫敦和巴黎的播音來(lái)看,盟國(guó)方面夸大了它們?cè)谖骶€的行動(dòng)。德國(guó)人堅(jiān)持說(shuō),那里迄今為止只發(fā)生了小規(guī)模的沖突,并且指出法國(guó)人在“進(jìn)攻”中甚至連飛機(jī)都沒(méi)有使用。今天,我們使館的Y先生對(duì)比德?tīng)柎笫闺妶?bào)中所述對(duì)波蘭城鎮(zhèn)的可怕轟炸提出了看法。Y先生認(rèn)為,當(dāng)平民進(jìn)行抵抗時(shí),希特勒轟炸、炮擊城鎮(zhèn)就是正當(dāng)?shù)?。我想自己可能不夠客觀,但對(duì)此我實(shí)在不能茍同。

今晚,我的女仆進(jìn)來(lái)時(shí)說(shuō),戰(zhàn)爭(zhēng)真是太可怕了。

“為什么法國(guó)人要對(duì)我們開(kāi)戰(zhàn)?”她問(wèn)道。

“為什么你們要對(duì)波蘭人開(kāi)戰(zhàn)?”我說(shuō)道。

“嗯,”她說(shuō)道,臉上一片茫然?!暗欠▏?guó)人,他們畢竟是人呀。”她最后說(shuō)道。

“但波蘭人可能也是人呀?!蔽艺f(shuō)道。

“嗯?!彼樕嫌质且黄H弧?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)