在臥鋪車(chē)廂里，格丁尼亞―華沙，8月13日，午夜

我在格丁尼亞而不是在但澤對(duì)紐約作了播音。柏林的德國(guó)人對(duì)此不置可否。華沙的波蘭人非常仗義地拔刀相助。很高興能夠擊敗德國(guó)人讓我閉嘴的企圖。我曾經(jīng)計(jì)劃驅(qū)車(chē)12英里由但澤趕到格丁尼亞，但是我的德國(guó)司機(jī)臨陣退縮，說(shuō)掛有但澤牌照的汽車(chē)會(huì)遭到波蘭人射擊。我急忙跑到火車(chē)站，趕上了一趟列車(chē)。糟糕的是，在格丁尼亞我怎么也找不著廣播電臺(tái)。沒(méi)人知道它在哪里。電話本上沒(méi)有記錄。電話中心也不知道。我先后詢問(wèn)了陸軍、海軍和警察，但都不知道。最后，當(dāng)我已經(jīng)完全放棄播音的希望后，我們?cè)卩]電大樓內(nèi)發(fā)現(xiàn)了廣播電臺(tái)。這個(gè)電臺(tái)通過(guò)電話與倫敦相連，再?gòu)哪抢镉枚滩òl(fā)射臺(tái)傳到紐約，而且剛剛才安裝完畢。不過(guò)，倫敦方面稱接收效果很好。與兩名波蘭工程師聊了聊，他們是專(zhuān)為此次播音而從圖爾恩(Thurn)趕來(lái)的。他們顯得冷靜而自信。他們說(shuō)：“我們準(zhǔn)備好了。我們將會(huì)戰(zhàn)斗。我們就在附近地區(qū)出生，當(dāng)時(shí)還處于德國(guó)統(tǒng)治下，我們寧愿死也不愿再有那種經(jīng)歷?！?/p>

吃完晚飯，在等華沙特快的時(shí)候，我利用這段時(shí)間看了看這個(gè)港口城市。波蘭人在法國(guó)人的幫助下完成了一件了不起的工作。15年前，格丁尼亞還只是一個(gè)默默無(wú)聞的漁村，人口只有400人。今天，它已成為波羅的海最大的港口，人口超過(guò)10萬(wàn)。由于缺乏自然的便利條件，波蘭人遂直接將碼頭延伸到海里。城市本身看上去朝氣蓬勃，非常像35年前我們西部的一些城市。它也是波蘭未來(lái)的希望之一。

補(bǔ)記：關(guān)于但澤局勢(shì)的一點(diǎn)情況：希特勒還未準(zhǔn)備好最后攤牌。否則但澤參議院就不會(huì)在一周前讓步。當(dāng)時(shí)，他們通知波蘭，要求撤回但澤的波蘭海關(guān)官員。但在收到波蘭的最后通牒后，又表示屈服并收回成命。但這可能只是德國(guó)人暫時(shí)的后撤。