正文

王雅琪 歌劇重演,我們必須重新排練(6)

1978大記憶-北京的思考與改變 作者:蘇峰


小女孩的嫂子后來想辦法讓他的愛人跑了,她自己被捕了。這些人又讓局長的老伴和兒媳兩個人對質(zhì),結(jié)果仍是毫無所獲。狗急跳墻,就把兒媳給槍斃了。

這個局長的秘書特別壞,總是想立功,從中做了不少壞事。

《星光》是悲劇。這個小女孩最后也醒悟了,不過她自己也死了。

剛開始排這個戲的時候,是有爭論的,因?yàn)樗穸ā拔幕蟾锩?,否定紅衛(wèi)兵。

蘇:對,那時候“文革”剛結(jié)束不久。是1978年?

王:嗯,我記得時間大概是1978年底、1979年初,十一屆三中全會剛結(jié)束,我們就排起來了。當(dāng)時開始糾正冤假錯案了。

寫這個戲的作者是福建海軍文化部的一個部長,他花了很長時間才完成。用現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)來看,這屬于傷痕文學(xué),是關(guān)于“文化大革命”中,老干部受迫害的。這個本子拿到我們劇院來,我們覺得本子不錯。“文革”后沒什么戲,這個戲反映“文革”,內(nèi)容不錯,但是還要修改。因?yàn)樗穸ā拔母铩?、否定紅衛(wèi)兵,部隊(duì)不敢演。我們劇院定下來要排后,很多老導(dǎo)演不愿意排,怕犯錯。問我,我說我愿意排,這是事實(shí)。這時一位資深作曲家問我,你排嗎?我說,我排。我問他,你寫曲子嗎?他說,我不寫,?-知道什么時候又不對了,怕挨整。

蘇:您為什么就不怕呢?

王:這是歷史的事實(shí)。把歷史記錄下來,讓歷史教訓(xùn)告訴人們,歷史不能重演,就這個目的。如果沒有歷史記錄,人們就會遺忘。歷史悲劇就有可能重演。

定了之后,我們?nèi)ジ=ńo??瘴墓F(tuán)排戲。主要演員和導(dǎo)演是我們劇院的,和他們合作排。排完后,再帶回北京繼續(xù)演。去了之后發(fā)現(xiàn),他們已?-請了一個中央戲劇學(xué)院的老師做導(dǎo)演,我們作為客座來交流學(xué)習(xí)。后來在分析劇本的時候,發(fā)現(xiàn)思路不一樣,對人物的理解也不太一樣。我們就向部長提議分為兩組來排戲,哪個組排得好,就用哪個組。

我的工作方法是大家都聽導(dǎo)演讀劇本,把全團(tuán)所有的人都找來,包括演員、樂隊(duì)、舞美、燈光、伴奏等,因?yàn)榇蠹业墓ぷ鞫际菄@這個戲來的,你必須了解這個劇情,了解這個劇情的需要。當(dāng)時我們是帶著鋼琴伴奏去的,根據(jù)我的這套導(dǎo)演方法,先是大家一起分析劇本,分析角色,把自己的唱段背下來,然后對著劇本配著鋼琴伴奏唱,一直到把唱段、節(jié)奏和情緒都唱對了,這樣一場一場地過,之后才能進(jìn)排練場地。

因?yàn)槲覀內(nèi)松?,而且歌劇本來就緊湊、精練,我們就把一些要求人多卻無關(guān)緊要的戲給刪了。歌劇對演員的作唱念打是有要求的,必須要有韻律和詩意,它的語言隨著音樂而有韻律,形體是有造型的。我們的演員很有表演功底,特別是那些資深演員,很有藝術(shù)修養(yǎng),資深演員和年輕演員們都很努力。最后在全軍匯報(bào)演出的時候,我們劇院院長也從北京來福建看,我們兩組演員都上演了。兩場演出都很好,我們的戲讓大家都感動得哭了。

在??瘴墓F(tuán)演出的版本中,結(jié)尾是兒媳婦在山坡上被槍斃了?;乇本┰傺莩龅臅r候,為了不落套,我們把結(jié)局又作了一次修改。朦朦這個小女孩,雖然她指認(rèn)自己的親人,但她本人也是被蒙蔽的,她本身也很可憐。于是我們以她最后的一聲嘆息和投水而亡作為結(jié)尾。這一場戲有了大特寫:朦朦戴著紅袖章,拿著紅寶書,背著小背包,昏昏沉沉地走上臺來,坐到了河邊的大石頭上,她覺得太累了,低下了頭,重重地嘆了一口氣。然后她抬起頭來,仿佛看到在河流的對岸,老局長在那里微笑著。朦朦喊了一聲:“爸爸!我來找你。”伸出手來,向她爸爸走去。朦朦也就這樣走到了河里,“嘩”的一個大浪花,就把她蓋了。此時,背景音樂深沉而肅穆。到這里,也就全劇終了。

當(dāng)時的觀眾都是?-歷過“文革”磨難的。大家都感覺到這一聲嘆息,多么沉重呀。天真爛漫的她?-過這么多磨難,家破人亡,自己也陷入幻覺,蹈河而死。最后結(jié)尾的時候,劇場里一點(diǎn)聲音都沒有,過了一會,才是“嘩嘩”的潮水般掌聲。

藝術(shù)的最高境界往往是語言無法表達(dá)的,而音樂,往往能表達(dá)某種境界和感情,甚至哲理性,這就是歌劇的偉大之處。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號