元首大本營

最高統(tǒng)帥部/最高統(tǒng)帥部參謀部/1940年/第33408號(hào)

絕密文件/只傳達(dá)到軍官

第21號(hào)指令

“巴巴羅薩”計(jì)劃

德國國防軍必須做好在對(duì)英國的戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之前通過一場(chǎng)速?zèng)Q戰(zhàn)將蘇聯(lián)擊敗的準(zhǔn)備（“巴巴羅薩”計(jì)劃）。

為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，陸軍必須動(dòng)用一切可以使用的部隊(duì)，但首先必須確保已經(jīng)占領(lǐng)的地區(qū)免遭敵人的突然襲擊。

空軍應(yīng)當(dāng)抽出強(qiáng)大兵力支援東線戰(zhàn)事中的陸軍，加快地面作戰(zhàn)的進(jìn)程，盡可能降低敵軍空襲對(duì)于德國東部地區(qū)所造成的危害。集中兵力和兵器于東線戰(zhàn)場(chǎng)的先決條件是：由我方控制的整個(gè)戰(zhàn)區(qū)和軍事工業(yè)區(qū)必須得到充分的保護(hù)，不可停止對(duì)于英國尤其是對(duì)于其補(bǔ)給線的攻擊行動(dòng)。

在東線戰(zhàn)事期間，海軍仍以英國為主要作戰(zhàn)對(duì)象。

我將根據(jù)情況在對(duì)蘇聯(lián)作戰(zhàn)開始前8個(gè)星期命令軍隊(duì)進(jìn)行集結(jié)。

準(zhǔn)備工作預(yù)計(jì)將需要較長(zhǎng)時(shí)間；如果尚未開始，現(xiàn)在就必須著手進(jìn)行，務(wù)必在1941年5月15日以前完成。但是，切切不可暴露進(jìn)攻企圖。陸?？杖娍偛康臏?zhǔn)備工作必須基于以下各項(xiàng)考慮：

Ⅰ． 總企圖

裝甲部隊(duì)?wèi)?yīng)果敢作戰(zhàn)，突入敵國深遠(yuǎn)縱深地區(qū)，殲滅部署在蘇聯(lián)西部地區(qū)的敵陸軍主力，阻止其有作戰(zhàn)能力的部隊(duì)撤至縱深地區(qū)。

而后進(jìn)行快速追擊，力爭(zhēng)形成這樣一條戰(zhàn)線：從該線出發(fā)的蘇聯(lián)空軍將無法再攻擊德意志帝國的領(lǐng)土。作戰(zhàn)的最終目標(biāo)是大致在伏爾加河――阿爾漢格爾斯克一線建立起一道針對(duì)蘇聯(lián)亞洲部分的防線，為今后必要時(shí)由空軍來摧毀蘇聯(lián)殘存的烏拉爾工業(yè)區(qū)創(chuàng)造條件。

在作戰(zhàn)過程中，務(wù)必將蘇聯(lián)波羅的海艦隊(duì)趕出其基地，使其喪失戰(zhàn)斗力。

作戰(zhàn)一開始，就必須對(duì)蘇聯(lián)空軍進(jìn)行強(qiáng)有力的攻擊，阻止其有效地參戰(zhàn)。

Ⅱ． 潛在的盟國及其任務(wù)

1．在我作戰(zhàn)行動(dòng)之兩翼，羅馬尼亞和芬蘭有可能積極參加對(duì)蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭(zhēng)。對(duì)于上述兩國參戰(zhàn)后，德國將以何種形式指揮其軍隊(duì)的問題，最高統(tǒng)帥部將在適當(dāng)時(shí)候進(jìn)行磋商并作出決定。

2．羅馬尼亞的任務(wù)是：牽制其正面的敵人，在后方地區(qū)進(jìn)行支援作戰(zhàn)。

3．芬蘭應(yīng)當(dāng)掩護(hù)從挪威趕來的德軍北方集團(tuán)（第21集群一部）實(shí)施行動(dòng)，與其協(xié)同作戰(zhàn)。此外，攻克漢科的任務(wù)也應(yīng)當(dāng)由其完成。

4．最遲從作戰(zhàn)開始之日起，瑞典的鐵路和公路要確保供德軍北方集團(tuán)開進(jìn)之用。

Ⅲ． 作戰(zhàn)的行動(dòng)

陸軍（呈報(bào)給我審批的計(jì)劃）：

在由普里佩特沼澤地分隔而成的南北兩個(gè)戰(zhàn)區(qū)中，應(yīng)將主力部隊(duì)用于北部。在此應(yīng)當(dāng)投入兩個(gè)集團(tuán)軍群。

在這兩個(gè)集團(tuán)軍群中，南部集團(tuán)軍群――在整個(gè)戰(zhàn)線的中央――的任務(wù)是：以特別強(qiáng)大的裝甲兵團(tuán)和摩托化兵團(tuán)，從華沙周圍及其北部地區(qū)實(shí)施突擊，粉碎白俄羅斯境內(nèi)的敵軍。從而創(chuàng)造條件，使機(jī)動(dòng)部隊(duì)的強(qiáng)大兵力轉(zhuǎn)而向北，協(xié)同從東普魯士向列寧格勒總方向突擊的北方集團(tuán)軍群，消滅波羅的海地區(qū)的敵軍。在完成此項(xiàng)緊急任務(wù)并占領(lǐng)列寧格勒和喀瑯施塔得之后，對(duì)于敵人的重要交通樞紐和軍備工業(yè)中心――莫斯科發(fā)起進(jìn)攻。只有當(dāng)蘇聯(lián)的抵抗力異常迅速地崩潰時(shí)，才可以同時(shí)進(jìn)攻兩個(gè)目標(biāo)。

即使在東線戰(zhàn)事進(jìn)行期間，第21集群的首要任務(wù)依然是保衛(wèi)挪威。其余兵力，在北部（山地軍）應(yīng)當(dāng)首先保衛(wèi)佩薩莫地區(qū)及其礦井以及北冰洋通道，隨后與芬蘭軍隊(duì)一起向摩爾曼斯克鐵路發(fā)起突擊，切斷摩爾曼斯克地區(qū)的陸路補(bǔ)給線。

德軍能否以較強(qiáng)的兵力 穴2～3個(gè)師 雪從羅瓦涅米及其以南地區(qū)出發(fā)實(shí)施這一作戰(zhàn)行動(dòng)，取決于瑞典是否準(zhǔn)許德軍使用其鐵路實(shí)施開進(jìn)。

芬蘭陸軍主力負(fù)責(zé)配合德軍北翼向前推進(jìn)，在拉多加湖西側(cè)或兩翼實(shí)施進(jìn)攻，牽制盡可能多的蘇軍兵力，并占領(lǐng)漢科。