“你覺得這里怎么樣？不錯(cuò)吧？”錢用手指著前面，我很肯定他所說的不是這里的裝修。我瞥了瞥這里的長(zhǎng)椅，數(shù)出來(lái)有12個(gè)女子坐在墊子上。她們都是華人，而且基本上都很漂亮。她們都穿著非常暴露的內(nèi)衣，臉上化著濃妝，頭發(fā)很長(zhǎng)很有光澤?？瓷先ツ挲g在十八九歲或者二十來(lái)歲的樣子，有幾個(gè)稍微小一點(diǎn)兒，但也有幾個(gè)可能大一些。她們?nèi)级⒅铱?，有幾個(gè)還指指戳戳地笑著，覺得很好玩的樣子。我希望這只是因?yàn)槲夷歉焙芎ε碌谋砬椋父覄偛艦榱诉M(jìn)來(lái)而被迫做的事情沒有什么關(guān)系。

這時(shí)媽媽桑正朝桌子走去，錢示意我跟著她過去。這個(gè)女人大約40多歲，肩膀有點(diǎn)寬，一頭灰色略卷的頭發(fā)。走到桌前的時(shí)候，她俯下身子按動(dòng)了一個(gè)按鈕，然后轉(zhuǎn)身面對(duì)著我。

“你自己選吧。300美元。想干什么都可以。如果你玩得不開心，可以再選。不過不能玩變態(tài)的，明白嗎？”

我看著錢，無(wú)疑是在跟他求助。他這才把注意力從女人們那里轉(zhuǎn)了過來(lái)，開始給我?guī)兔?。他小聲用中文跟媽媽桑交涉著，不時(shí)地指指我。那女人抬了抬眉毛，然后轉(zhuǎn)身拿起桌上的無(wú)繩電話，按下了兩個(gè)數(shù)字鍵，然后開始說話。

一分鐘之后她放下了電話，指著通向里面的門簾和過道。錢連忙抓住我的胳膊領(lǐng)著我往里走。走到門邊他一邊撩起門簾一邊湊近我的耳邊：“別問任何可能會(huì)惹惱他的問題。如果你把他惹毛了，我可救不了你?！?/p>

我們來(lái)到的這間屋子在一排木結(jié)構(gòu)的淋浴間后面。來(lái)到門口的路上我們經(jīng)過了其中兩間，我盡量不去往兩邊的簾子里面看。不過我很清楚每個(gè)小間里都有一個(gè)姑娘和一個(gè)顧客，而且聽到那淫笑和呻吟，我可以想象里面的情況。我其實(shí)一直都知道這里有這樣的地方，也了解過一些關(guān)于這種地方的情況。這里的女孩們都是從中國(guó)大陸、臺(tái)灣送來(lái)的，然后被人裝在面包車或是大巴里在東海岸各地的唐人街之間運(yùn)來(lái)運(yùn)去。經(jīng)營(yíng)這種地方的人大都和華人三合會(huì)有染，這個(gè)組織是世界上非常臭名昭著的、但又組織非常嚴(yán)密的暴力組織之一。不過在和馬爾科姆交談之前，我還不知道最近幾年三合會(huì)和日本黑幫之間的關(guān)系已經(jīng)越來(lái)越緊密了。現(xiàn)在，三合會(huì)控制著東京歌舞伎町將近一半的地區(qū)，而且日本黑幫還幫助三合會(huì)把勢(shì)力擴(kuò)展到了西方世界，讓他們也介入了毒品交易、賭博，當(dāng)然還有最常見的色情行業(yè)。所有這些其實(shí)都是很自然的。美國(guó)各地都有華人聚居的唐人街，這都是準(zhǔn)備好了的市場(chǎng)。同樣，他們還有必要的原材料——一個(gè)規(guī)模龐大的貧困的人群，可以買賣年輕姑娘。不過說到底，日本黑幫才是色情交易里的專家，因?yàn)樗麄儚奈涫繒r(shí)代起就開始經(jīng)營(yíng)了，此外他們還有雄厚的財(cái)力。

錢用手掌推動(dòng)了離我還有幾英尺遠(yuǎn)的門，隨即出現(xiàn)在我眼前的是一個(gè)圓形的房間。墻上貼著很新的墻紙，地面剛剛清潔過，吸過灰塵。這個(gè)房間比外面要干凈多了，中間放著一張撲克牌桌。桌邊坐著兩個(gè)男人，面前攤著一副牌，籌碼堆得高高的。其中有一個(gè)顯然是華人，看上去50多歲，頭上的白頭發(fā)讓他顯得很老，臉上有很多皺紋，眼神顯得很疲倦，眼袋也很重。他穿的是一套扣得很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)陌咨鞣?/p>

他對(duì)面的男子顯然是日本人。他的頭發(fā)向后梳著，帶著厚厚的金絲眼鏡。他穿著一件鮮紅的夏威夷花襯衫，前面幾乎全敞開著，可以看到他松垂的皮膚上一處處扭曲的文身。

錢一進(jìn)門就鞠了一躬，但是屋里的兩個(gè)人都沒有理會(huì)，只是關(guān)注著牌局。那個(gè)華人正用一個(gè)玩21點(diǎn)用的牌盒發(fā)牌，但是我弄不明白他們到底在玩兒什么。因?yàn)橥?1點(diǎn)的話肯定不用桌上那么多的牌，而且那人還在繼續(xù)往桌上發(fā)牌。

錢靜靜地站在墻邊，示意我也跟他一樣。那個(gè)華人終于把牌盒里的牌發(fā)完了，然后兩人都開始拍手，并且大笑起來(lái)。不過兩人誰(shuí)都沒有去動(dòng)籌碼，所以我估計(jì)不管他們玩什么，結(jié)果應(yīng)該是不贏不輸。

這時(shí)兩人終于同時(shí)轉(zhuǎn)身看著我們。穿著白西服的那個(gè)人用中文跟錢說了點(diǎn)兒什么，錢恭恭敬敬地回答著，眼睛看著下面。接著白西服站了起來(lái)，朝門口走去。從我身旁經(jīng)過的時(shí)候，他看了我一眼，我頓時(shí)緊張得有點(diǎn)兒不知所措。這時(shí)候屋子里就只剩下我們兩個(gè)和那個(gè)穿著夏威夷襯衫、滿身文身的日本人了。

他指了指空著的椅子示意我坐下。我走過去坐了下來(lái)，放在桌子下面的膝蓋卻在不停地顫抖。錢還是站在墻邊，頭微微低著。日本人靜靜地盯著我看了好一會(huì)兒，然后終于清了清嗓子。

“你是想問關(guān)于日本黑幫的問題吧？”

他的英語(yǔ)讓我非常地驚訝。錢本來(lái)是準(zhǔn)備好了要給我做翻譯的，他曾經(jīng)跟他在二戰(zhàn)中遭受過日本奴役的祖父學(xué)過日語(yǔ)。所以我一跟馬爾科姆提到自己想要采訪一個(gè)真正的黑幫人物，馬爾科姆就幫我聯(lián)系到了錢——他是通過在香港的幾個(gè)朋友認(rèn)識(shí)他的。錢提到了在皇后區(qū)操控一家妓院的一個(gè)日本人，據(jù)他說，這個(gè)日本人是個(gè)老資格了，可能會(huì)愿意回答一些問題，只要他的身份可以完全保密。這個(gè)人不僅對(duì)日本黑幫的內(nèi)部組織情況了如指掌，對(duì)美國(guó)這邊的情況也是掌握得很清楚，因?yàn)樗呀?jīng)在這里生活了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間，而且在這段時(shí)間里顯然他的英語(yǔ)也說得不錯(cuò)了。