蘇聯(lián)翻譯：請(qǐng)你找你的上司來(lái)接電話，好不好？你的首長(zhǎng)。

北京接線員：我就是首長(zhǎng)啊。

蘇聯(lián)翻譯：是嗎？你是首長(zhǎng)？

北京接線員：我就是首長(zhǎng)。

蘇聯(lián)翻譯：請(qǐng)你接中華人民共和國(guó)外交部部長(zhǎng)。

北京接線員：你想要干什么呢？

蘇聯(lián)翻譯：還有事情想同他談?wù)劇?/p>

北京接線員：不行啊，你是蘇聯(lián)情報(bào)部嗎？你想在這里搞什么玩意兒?。?/p>

蘇聯(lián)翻譯：這里是莫斯科，蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議主席。

北京接線員：柯西金是個(gè)大壞蛋。

電話通了將近十分鐘，柯西金還是一無(wú)所獲。最后，非常惱火的柯西金要求把電話轉(zhuǎn)接到蘇聯(lián)駐華大使館。

柯西金在電話中告訴蘇聯(lián)駐華臨時(shí)代辦葉立扎維金：我想同毛澤東通電話，但電話站不予轉(zhuǎn)接，接電話的是一個(gè)蠻橫無(wú)理的人。你能不能通過(guò)中國(guó)外交部找到周恩來(lái)或陳毅的電話，告訴他們，我受蘇共中央政治局和蘇聯(lián)政府委托，要同毛澤東通話。

葉立扎維金說(shuō)：我們要接通周恩來(lái)同志、陳毅同志的電話很困難，他們不給接。

但我們可以通過(guò)中國(guó)外交部，說(shuō)我們很想同毛澤東同志通電話。

柯西金說(shuō)：好吧。

葉立扎維金問(wèn)：除了毛澤東之外，同周恩來(lái)通話也可以吧？

柯西金說(shuō)：最好是毛澤東。如果毛澤東不能講的話，也可以同周恩來(lái)講話，其他任何人都不行。

放下電話后，葉立扎維金立即向中國(guó)外交部提出有緊急問(wèn)題要約見(jiàn)外交部副部長(zhǎng)。

外交部答復(fù)說(shuō)：外交部副部長(zhǎng)有事，沒(méi)有時(shí)間接見(jiàn)，蘇歐司副司長(zhǎng)可以見(jiàn)。

3月22日零時(shí)，外交部蘇歐司一個(gè)副司長(zhǎng)與葉立扎維金見(jiàn)面。沒(méi)有寒暄，沒(méi)有問(wèn)候，雙方的對(duì)話一開始就都充滿了火藥味。

副司長(zhǎng)：首先我要向你嚴(yán)正指出一個(gè)問(wèn)題：我在3月13日約見(jiàn)你，喬冠華副部長(zhǎng)在3月15日約見(jiàn)你，你都拒絕來(lái)見(jiàn)。你作為蘇聯(lián)駐華使館臨時(shí)代辦，完全有義務(wù)應(yīng)約來(lái)見(jiàn)。我不知道你們采取這種做法究竟是為什么？

葉立扎維金：蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議主席柯西金受蘇共政治局的委托，在今天幾個(gè)小時(shí)前，用高頻電話想同毛澤東同志聯(lián)系，因?yàn)橹袊?guó)接電話的工作人員拒絕柯西金同志同毛澤東同志聯(lián)系，我受柯西金的委托，緊急拜會(huì)外交部，并轉(zhuǎn)告他的建議。我想知道，柯西金同志想用電話同毛澤東同志進(jìn)行聯(lián)系，是不是可能？如果由于某些原因，不能同毛澤東同志談話，柯西金同志能否同周恩來(lái)同志談話?？挛鹘鹜疽覉?bào)告這次會(huì)見(jiàn)的結(jié)果，我怎樣報(bào)告莫斯科？

副司長(zhǎng)：我們中國(guó)共產(chǎn)黨是偉大的馬列主義政黨，毛澤東主席是我們黨的偉大領(lǐng)袖，我們的黨同你們的黨沒(méi)有任何關(guān)系。你們的黨已經(jīng)墮落成了修正主義叛徒集團(tuán)的黨?？挛鹘鹣胗谜尉值拿x，同我們中國(guó)共產(chǎn)黨聯(lián)系，那是對(duì)我們黨的莫大侮辱。對(duì)你這種無(wú)禮要求，我堅(jiān)決拒絕，并提出堅(jiān)決的譴責(zé)。至于柯西金要同周總理聯(lián)系，我可以報(bào)告。

葉立扎維金：就這些嗎？

副司長(zhǎng)：就這些。

葉立扎維金：我堅(jiān)決抗議你在講話中對(duì)蘇共的誣蔑，這是第一。第二，我也表示抗議，你們?cè)趫?bào)紙上歪曲事實(shí)，說(shuō)我們拒絕約見(jiàn)。我不需要聽(tīng)你們的教訓(xùn)。

說(shuō)罷，葉立扎維金站起來(lái)就走。

約見(jiàn)不歡而散。我外交部把柯西金要求通電話的事報(bào)告了周恩來(lái)。

蘇聯(lián)搞熱線電話聯(lián)系的方式在當(dāng)時(shí)或許不太現(xiàn)實(shí)，但是，如果他們是真誠(chéng)希望兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行對(duì)話接觸，這還是應(yīng)當(dāng)肯定的，因?yàn)檫@對(duì)緩和兩國(guó)箭在弦上的緊張關(guān)系是有利的。當(dāng)然，在當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)的緊張歷史環(huán)境下，蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人急于與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人接觸是他們真誠(chéng)的愿望還是故意放出的煙幕，一時(shí)還難以下結(jié)論。

不管怎么樣，畢竟不能把門關(guān)死。

基于這樣的考慮，周恩來(lái)接到報(bào)告后，連夜召集外交部有關(guān)負(fù)責(zé)人開會(huì)，商定以備忘錄的形式回復(fù)蘇聯(lián)駐華臨時(shí)代辦。備忘錄說(shuō)：“從當(dāng)前中蘇兩國(guó)關(guān)系來(lái)說(shuō)，通過(guò)電話方式進(jìn)行聯(lián)系已不適用。如果蘇聯(lián)政府有什么話要說(shuō)，請(qǐng)你們通過(guò)外交途徑正式向中國(guó)政府提出?！?/p>