第一部分

瘋狂年代：偏執(zhí)狂、時(shí)代先鋒和其他天才

暴富

納西姆·塔勒布是怎樣將不可避免的災(zāi)難轉(zhuǎn)化為一種投資戰(zhàn)略的

1

1996年的一天，華爾街一位名叫納西姆·尼古拉斯·塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）的交易員去拜訪維克多·尼德霍夫。尼德霍夫是美國最成功的短期資本經(jīng)營商之一。他住在康涅狄格州費(fèi)爾菲爾德縣一處有13英畝地大小的院落里，同時(shí)也在這里辦公。那天，當(dāng)塔勒布從他位于拉奇蒙特的家驅(qū)車來到這時(shí)，塔勒布首先得在門口遞上自己的名片，然后才沿一條狹長而蜿蜒的車道進(jìn)去。尼德霍夫的住處有一個(gè)壁球場和一個(gè)網(wǎng)球場，還有一個(gè)游泳池和一個(gè)巨大的仿古宅邸，實(shí)際上里面是按照美國18和19世紀(jì)的民間藝術(shù)風(fēng)格裝飾的。以前，他經(jīng)常和身家數(shù)億的金融大鱷喬治?索羅斯（George Soros）一起打網(wǎng)球。他還寫了一本名為《投機(jī)生涯》（The Education of a Speculator）的暢銷書，借以此書獻(xiàn)給他的父親阿爾蒂?尼德霍夫，科尼島的一位治安警察。他有一個(gè)非常寬敞的藏書兼收并蓄的圖書館，好像他對(duì)知識(shí)的渴求永遠(yuǎn)無法滿足一樣。在尼德霍夫去哈佛大學(xué)讀本科時(shí)，他初次接觸壁球，宣稱總有一天他會(huì)在壁球運(yùn)動(dòng)上大顯身手。的確如此，他很快便擊敗傳奇人物沙里夫?可汗（Shariff Khan），贏得美國壁球公開賽冠軍。尼德霍夫就是這種人。他聽聞塔勒布在期權(quán)交易這個(gè)深?yuàn)W的領(lǐng)域聲譽(yù)日隆，特地將他召到康涅狄格州來。聞聽他的召喚，塔勒布有點(diǎn)兒受寵若驚。

“他話不多，所以我一直留意他的舉止。”塔勒布回憶道，“我用了七個(gè)小時(shí)觀察他如何進(jìn)行交易。他的辦公室里都是二十幾歲的小伙子，而他雖然五十多歲，可是比他們都精力充沛。后來，在股市閉市后，他出去打了一千回合的網(wǎng)球?！彼詹际切欧钕ＥD東正教的黎巴嫩人，而第一語言是法語，在他拼讀尼德霍夫這個(gè)名字時(shí)，更顯露出他異國情調(diào)的口音?！斑@是一位住在藏有數(shù)千本書的奢華宅邸里面的高人，當(dāng)我還是個(gè)小孩子時(shí)，我一直夢想著能住在這樣的房子里?！彼詹祭^續(xù)說道，“他的個(gè)性里一半是騎士，一半是學(xué)者。我對(duì)他懷有深深的敬意?！比欢?，恰恰存在一個(gè)問題，這是理解納西姆?塔勒布為什么選擇這樣一條陌生的人生之路的關(guān)鍵所在，他現(xiàn)在在華爾街持大唱反調(diào)的主流立場。盡管他對(duì)尼德霍夫既羨慕又欣賞，但是他不想成為尼德霍夫那樣的人，不論以前還是現(xiàn)在，甚至都沒有動(dòng)過這樣的念頭。因?yàn)楫?dāng)他打量尼德霍夫，還有那些書、網(wǎng)球場以及墻上的民間藝術(shù)裝飾時(shí)，當(dāng)他想到尼德霍夫在過去的數(shù)年間賺了難以計(jì)數(shù)的金錢時(shí)，他就無法回避這樣的念頭，即所有這一切也許純粹靠的是傻瓜式的幸運(yùn)。