正文

康拉德,我的康拉德(1)

熱狗少年3:不許收拾房間 作者:(奧)托馬斯·布熱齊納


不到六點(diǎn)的時(shí)候,熱狗們開了一個(gè)碰頭會(huì)。但四個(gè)人誰也沒離開自己的家。他們打開無線手表,盯著小小的手表屏幕,四個(gè)人的影像都顯示在上面。他們的臉在屏幕上變得又細(xì)又長,說話的時(shí)候,圓圓的嘴巴一張一合的,好像鱒魚一樣。

“我們不能隱瞞英語測(cè)驗(yàn)的事情。”羅比膽小地說。

“是啊,說謊像鋒利的回旋鏢,會(huì)反過來傷害到我們自己?!迸灃|嚴(yán)肅地補(bǔ)充說。

“那至少也要先讓他們?cè)谖覀儏⒓酉牧顮I的同意書上簽字?!笨道陆ㄗh。不過他自己也知道,這很難成功。

“這一切都是爆米花的錯(cuò)!他應(yīng)該向我們的父母解釋清楚,這些都不能怪我們。”羅比憤憤不平地說。

另外三個(gè)人輕蔑地用鼻子哼哼了幾聲。首先,他們只有在緊急情況下才能聯(lián)系到爆米花,可對(duì)爆米花來說,至少要三頭像金剛那樣的龐然大物登陸地球,才算是緊急情況。否則他只會(huì)氣急敗壞地大吼大叫,不弄得地動(dòng)山搖才不會(huì)罷休呢。其次,這種事情會(huì)讓他笑破肚皮的,因?yàn)樗恢卑阉麄儺?dāng)做偽裝成學(xué)生的大人。第三,要是讓他們的父母跟一個(gè)滿臉褶子,聲稱自己是秘密間諜探測(cè)所頭頭,同時(shí)還是他們兒子老板的人交談,那只能是火上澆油。

阿姆塞爾家里的門被打開了,一只公文包飛到了地板上?!敖裉煊惺裁春贸缘陌??”羅比和梅克斯的爸爸問道。

羅比慌忙同朋友們告別,然后和梅克斯一起迅速合上了手表。

艦東這邊的情況也不妙。他那操勞的、恨不得在游泳池里都給他戴上圍巾和厚手套的媽媽走進(jìn)了他的房間,開始了每天的必修課——詢問他學(xué)校里發(fā)生的事情。

康拉德倒沒把事情看得多么嚴(yán)重,他的父母才沒閑心教訓(xùn)他呢。不過,他還是想盡快搞定簽名,這樣就不用老惦記著這事兒了。他從裝滿學(xué)習(xí)用品的黑色書包里拿出英語試卷,站在鏡子前整理了一下胸前的領(lǐng)結(jié),梳理了一番亂糟糟的頭發(fā),然后離開了他永遠(yuǎn)都一塵不染的房間。

毫無疑問,要是有評(píng)選哪個(gè)小朋友的房間最干凈整潔的比賽的話,康拉德肯定每次都拿第一名。他簡直就是使用吸塵器打掃房間和擦洗家具的專家。他的房間里沒有灰塵,床單上沒有皺褶,一片光潔明亮。梅克斯覺得那里看起來幾乎就同手術(shù)室一般干凈。

對(duì)于康拉德來說,整潔是世界上第二重要的事情,而世界上第一重要的是他那身從四歲起就開始穿的深色西裝。每當(dāng)?shù)搅顺燥埖臅r(shí)間,他就戴上一副墨鏡坐在桌前,以免看見眼前施諾伊策爾一家的顏色大雜燴。因?yàn)?,除了他之外,所有別的家庭成員看起來都好像是掉進(jìn)了顏料盒里。他的妹妹比比有一頭湛藍(lán)的頭發(fā),姐姐康尼的頭發(fā)則染成了亮紅色。施諾伊策爾太太,也就是他的媽媽,喜歡穿深黃色的褲子和橙紅的套衫,頭發(fā)里還常常編著各種各樣令人瞠目結(jié)舌的大串珍珠、小鈴鐺和小玩意兒。他的爸爸喜歡穿皮夾克,卻還不忘圍上一條圍巾,上面印著凌亂的花朵圖案,等等,或許那是蘇格蘭的格子圖案?不對(duì),這會(huì)兒鐘情格子圖案的是康尼。或者是他媽媽?

管他呢,反正都一樣!

在客廳里,康拉德碰到了媽媽。她的兩個(gè)膝蓋間夾著一個(gè)道具腦袋,正在往上面安一個(gè)肥大的鼻子??道碌膵寢屖请娪盎瘖y師,擅長制作一些足夠以假亂真的面具。曾經(jīng)就有一回,一個(gè)觀眾在看拍電影時(shí)打電話叫了救護(hù)車,因?yàn)樗詾槟茄輪T的頭上真的有一個(gè)大窟窿。

“媽媽?!笨道略趮寢屔磉叺纳嘲l(fā)上坐了下來。

“唔,么么?!笨道碌膵寢尰貞?yīng)道。她嘴里含著大頭針,因此說起話來含含糊糊的。她本來想說“嗨,寶貝兒”的。

“我需要兩個(gè)簽名,”康拉德裝出一副漫不經(jīng)心的樣子,“一個(gè)是夏令營,另一個(gè)是英語測(cè)驗(yàn)?!?/p>

“把筆拿過來?!彼麐寢屨f。

康拉德優(yōu)雅地從西裝上衣的口袋中掏出一支黑色的筆來,連同兩份需要簽名的單子一起遞到媽媽面前。他的媽媽也沒仔細(xì)看,就大筆一揮,龍飛鳳舞地簽上了自己的大名。

“謝謝老媽!”正如他所預(yù)料的,事情進(jìn)展得相當(dāng)順利,沒遇上一丁點(diǎn)兒麻煩??道抡镏蠹?,忽然他媽媽伸手把他拽了回去,奪過了英語試卷。她的目光在一片紅色的大叉中游移,最后看到了科曼先生對(duì)她兒子惡劣行為的評(píng)語:“班里的搗蛋鬼?!?/p>

“呸—呸—呸—”施諾伊策爾太太把嘴里的大頭針都吐了出來。她有點(diǎn)兒不知所措,一會(huì)兒看看康拉德,一會(huì)兒又看看他的英語試卷。

“康拉德,我的康拉德。不,我不允許這種事情發(fā)生!”她大呼小叫,“我的兒子不能經(jīng)歷那樣的命運(yùn)!今天考出這種成績,明天就會(huì)走上邪路!不,我不能讓自己的骨肉也淪落到鐵窗下,我不會(huì)讓這種事情發(fā)生的。我的兒子可不能被抓起來啊!”

這個(gè)時(shí)候他們還沒吃晚飯呢,他的媽媽不可能是因?yàn)槌粤耸裁炊灸⒐街惖牟抛兂蛇@副瘋狂模樣的。

“只是沒考好而已嘛,”康拉德很懷疑,“至于被抓起來么?!?/p>

“你沒看電視上播的‘全球幾大通緝犯’吧!”媽媽指著電視機(jī),繼續(xù)斥責(zé)他。康拉德這才發(fā)現(xiàn),原來電視機(jī)一直都開著?!岸际菑脑愀獾姆?jǐn)?shù)開始的,發(fā)展到今天,全世界都在抓貝蒂·貝爾納?!?/p>

“貝蒂·貝爾納侵入了她工作的銀行的電腦,弄走了幾十個(gè)億,”康拉德說,“你真的不必那么激動(dòng)。我完全不可能做到這些的。我用計(jì)算器都能死機(jī)好幾回?!?/p>

不過施諾伊策爾太太并沒有停下來的意思。“那么‘搗蛋鬼’說的是誰???難道是說羅比和那個(gè)小個(gè)子的中國人?”還沒等到康拉德說話,她已經(jīng)跳起來沖向電話機(jī)了,“不管孩子的父母是不負(fù)責(zé)任的父母!我可不允許我的孩子被國際警察追捕。”

康拉德輕輕地哀嘆了一聲。怎么才能阻止媽媽呢……

“是阿姆塞爾先生嗎?哦,我是塞西莉亞·施諾伊策爾?!笨道侣牭綃寢寣?duì)著聽筒喊道。完了!即使他的朋友到目前為止還安然無恙,這通電話也會(huì)讓他們吃不了兜著走的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)