就在絨巴吞下一小根可口的羊排的同時(shí)，大地也愉快地回收天邊最后的一抹紅云。四周被深藍(lán)色所覆蓋，不遠(yuǎn)處的溪流發(fā)出微微的震顫聲輕柔悅耳，如銀的月光慢慢地升到那片茂密的白樺林的樹(shù)梢后面，又是一個(gè)無(wú)風(fēng)的初秋之夜。魯尼對(duì)酸奶情有獨(dú)鐘，說(shuō)他外公的牧場(chǎng)也有類(lèi)似的奶酪，他愉快地一口一口地吞下這口感爽滑的奶制品。絨巴品著一種叫“邛叉”（是將青稞酒加熱后放入酥油和糖的飲品）的熱酒，他記不起是從何處聽(tīng)說(shuō)喝了“邛叉”有壯陽(yáng)的功效，他曾在女人身上驗(yàn)證過(guò)這一傳聞的正確性，自感效果不錯(cuò)。篝火的火苗隨風(fēng)抖動(dòng)，他望見(jiàn)一張張因火光抖動(dòng)而變形的臉，像夢(mèng)中的鬼怪，問(wèn)益西：“我走后雙方對(duì)各自傷亡人員撫恤是如何處置的呢？”

益西說(shuō)：“雙方已交我處收取的調(diào)解費(fèi)各一千平銀子，將牧民的損失補(bǔ)償分為三個(gè)等級(jí)，一等損失分給耕牛一頭，茶葉十六包；二等損失分給耕牛一頭，茶葉十二包；三等分給綿羊四頭，茶葉六包。那些被燒房屋的補(bǔ)償都一律按這種等級(jí)補(bǔ)償。械斗中被雙方搶去的財(cái)物相互交換；對(duì)于在械斗中死亡的家屬撫恤，則以免除內(nèi)外差役作為撫恤。另外兩座寺廟承諾為各自死亡的亡靈念三天經(jīng)，作為超度?！?/p>

這話讓魯尼聽(tīng)了后感到很是厭惡，大聲用英語(yǔ)說(shuō)了一句：“噢，上帝，不可思議?！闭f(shuō)完便離開(kāi)篝火，在場(chǎng)的人對(duì)這種舉動(dòng)大為不解，益西看了看各位做了一個(gè)嘲笑魯尼的鬼臉，并向他去的方向努力努力嘴，說(shuō)：“這里酥油里沒(méi)有他，糌粑里沒(méi)有他，他在發(fā)什么神經(jīng)。”

魯尼徑自來(lái)到溪邊，望著被月光照亮的跳動(dòng)的流水，他俯下身用雙手捧起溪水澆在臉上用以平息無(wú)名的怒氣。怒氣在為械斗中無(wú)辜死亡的牧民得不到合理的補(bǔ)償而鳴不平，良知在問(wèn)，人在這片美麗的土地上有草貴嗎？這些亡靈的“轉(zhuǎn)世”何時(shí)才能真正地成為這片草原的主人？但他很快恢復(fù)了平靜。是的，就如剛才益西說(shuō)的那樣：這里酥油沒(méi)有他，糌粑沒(méi)有他。對(duì)這里發(fā)生的事不敢妄加評(píng)論，但他知道，地球上男人和女人是上帝創(chuàng)造的，人與人平等的，民族是人為地賦予的，每個(gè)人都有自己的人格和尊嚴(yán)，想到這里，魯尼有些自嘲，作為一個(gè)學(xué)者，文化是什么，文化就是不同區(qū)域的人對(duì)生對(duì)死的不同理解，也許，他認(rèn)為管得太多了。