采訪提綱-關(guān)于自選集以及季老近況
1.在您看來,季老曾一直拒絕出版自選集,而這次答應(yīng)是出于什么考慮?您當(dāng)時(shí)是怎么讓說季老心甘情愿的答應(yīng)的了呢?
自選集對(duì)每一個(gè)作家都有其不同的用意。因?yàn)樗鼜拿?、定名、選文章等都由作者本人一手完成,對(duì)讀者不僅是原汁原味,更有作者在創(chuàng)作上的原意。通過自選集,作者將這種原汁原味原意系統(tǒng)地、完整地呈現(xiàn)給讀者,使其更能體現(xiàn)自己人生的體悟和思想的成長(zhǎng)。這有點(diǎn)像以前農(nóng)村的“自留地”,沒有外力參雜和干涉,莊稼是自己種下的,也是自己想種的,收獲的是一種思想的完整呈現(xiàn)和作品集的個(gè)性與純粹。因此,很多作家在著作等身,甚至有文集行世后,對(duì)于自選集也會(huì)相當(dāng)慎重的。這是其一;其二,既然是自選,很多工作就必須自己去完成,面對(duì)龐大繁雜的著作,很難有人輕意接受。特別對(duì)于已經(jīng)97高壽,身體一直處于康復(fù)中的季老。我想這大約就是季老之前一直未考慮出自選集的原因吧。
至于我們?cè)鯓幼尲纠闲母是樵复饝?yīng),我想這是我們作為出版人的幸運(yùn),也是季老對(duì)我們這個(gè)出版團(tuán)隊(duì)的信任。
2.此次季老親定的自選集是作為青少年普及讀物而結(jié)集出版的,這應(yīng)該怎么理解?
季老的文章主要還是給我們大眾讀者看的,比如季老作為公認(rèn)的佛學(xué)權(quán)威,他所談之《佛》,有結(jié)合梵文、巴利文、吐火羅文而來的嚴(yán)謹(jǐn)考據(jù)、有根椐中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行的精辟透析,對(duì)佛學(xué)專家都是不可多得好文論,并非一般意義上的青少年普及讀本,另外如《談國(guó)學(xué)》、《三十年河?xùn)|西,三十年河西》也是如此。我們所說青少年普及讀本,更多是指季老的文章非常適合青少年來閱讀和學(xué)習(xí),因?yàn)榧纠系奈恼卤M管立意深遂,但讀起來往往輕松明了;文辭繁茂,卻流暢至極;而且文章中充滿了對(duì)社會(huì)人生積極、向上、陽光、寬容、關(guān)懷、和諧的情愫,其心其情其志其行感人至深,特別《談人生》和《讀書治學(xué)寫作》滿篇都是對(duì)自己人生的感悟和對(duì)未來學(xué)子的期望,對(duì)現(xiàn)代年輕一代無疑是最為適用也是最為實(shí)用的精神食糧。
3.季老出自選集明確提出,一個(gè)字都不能改,這樣的良苦用心又是何在?
這也是季老將《做真實(shí)的自己》作為此套自選集代序的用意。季老出生于1911年,他的人生跨越百年,在這個(gè)百歲老人的心里,所秉持所堅(jiān)守所感悟的就是這篇文章的名字——做真實(shí)的自己。他主張,“一個(gè)人一生是什么樣子,年輕時(shí)怎樣,中年怎樣,老年又怎樣,都應(yīng)該如實(shí)地表達(dá)出來。在某一階段上,自己的思想感情有了偏頗,甚至錯(cuò)誤,決不應(yīng)加以掩飾,而應(yīng)該堂堂正正地承認(rèn)?!边@同他文章的淺顯易懂如出一轍,對(duì)文章而言是一種最平實(shí)最簡(jiǎn)單也最易使人感同身受的表達(dá),對(duì)于做人,則是最管用最簡(jiǎn)捷也最易輕松人生的智識(shí)。
4.在您看來,這套自選集的精髓和值得推薦收藏的價(jià)值有哪些?
這套自選集的精髓表現(xiàn)在四個(gè)字上,即名符其實(shí)。
第一個(gè)名符其實(shí)是整部自選集都由季老親自選定。我們從去年與季老接觸,談定出版自選集之事,這近一年的時(shí)間都在與季老就文集之事來商定文章,季老眼力不好,最好的一只眼睛視力只有0。1,他是用放大鏡看稿子的,其用心用力可想而知。
第二個(gè)名符其實(shí),是自選集12輯每一輯的名字與所選文章的名符其實(shí)。比如《紅》收錄了季老解放前的文章以及在清華學(xué)習(xí)的日記,那是新中國(guó)成長(zhǎng)壯大的紅色歲月也是季老紅色的成長(zhǎng)歲月。再比如《賦得永久的悔》是季老文章中對(duì)以往人故人哀而不傷的佳作;《我的心是一面鏡子》是季老返觀自照一生的記錄;《悼念憶——另一種回憶錄》是季老對(duì)已故老友(多為現(xiàn)當(dāng)代大師)的深切懷念,作為另一種回憶錄,回憶自己同時(shí)也回憶那些已故大師的身影。
因此這套自選集的收藏價(jià)值便在于它收錄季老除卻譯文和一些大篇幅學(xué)術(shù)論外幾乎所有的文章,而且結(jié)集精粹,系統(tǒng)性與完整性更高更強(qiáng)。
另外,文章之外它還蘊(yùn)含了一種對(duì)社會(huì)人生的大體認(rèn)和大關(guān)懷,十分恰當(dāng)?shù)拇院驮忈屃恕昂椭C”這個(gè)現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)的主題。
5.在您眼中,這位國(guó)學(xué)大師的人格魅力在哪些方面?有沒有具體實(shí)例可以說明?又從哪些方面“像個(gè)孩子”呢?
嚴(yán)謹(jǐn),寬容,接受。
嚴(yán)謹(jǐn)是從季老的待人接物中感受到的,他已97高壽,坐在沙發(fā)上兩三個(gè)小時(shí)腰板始終挺直,身體端正,曾國(guó)藩曾說人修養(yǎng)到一定境界,便“身體如鼎之鎮(zhèn)”,季老雖一直在康復(fù)中,但從他的坐姿便可體會(huì)到他一生的修為和做人做學(xué)問的嚴(yán)謹(jǐn)。
寬容只要讀一讀季老文章特別《牛棚雜憶》和《悼念憶——另一種回憶錄》便可感受到。
接受也需要在季老的文章中去感受。季老說,“我本來希望像我的老師陳寅恪先生那樣,淡泊以明志,寧?kù)o以致遠(yuǎn),不求聞達(dá),畢生從事學(xué)術(shù)研究,又決不是不關(guān)心國(guó)家大事,決不是不愛國(guó),那不是中國(guó)知識(shí)分子的傳統(tǒng)。然而陰差陽錯(cuò),我成了現(xiàn)在這樣一個(gè)人?!睂?shí)際上,季老是在接受并推動(dòng)外在世界給予自己的一切。這是他接受的人生,也是接受的哲學(xué)。
6.能否描述一下季老現(xiàn)在的狀態(tài)?您認(rèn)為季羨林對(duì)中國(guó)國(guó)學(xué)事業(yè)最大的貢獻(xiàn)在哪里?
季老現(xiàn)在身體很好,精神狀態(tài)也不錯(cuò)。雖然視力不好,耳力也不好,但每日?qǐng)?jiān)持用放大鏡看一些書,聽人讀一些報(bào)。而且思路很好,談吐雖慢,但字字清晰。另外每周還做一些器械鍛煉。
季老雖自己辭去“國(guó)學(xué)大師”、“學(xué)界泰斗”、“國(guó)寶”三個(gè)頭銜,那也正好說明他的名符其實(shí),他不是社會(huì)活動(dòng)家,一生都在做著國(guó)家與國(guó)家間心靈溝通的橋梁;不是國(guó)學(xué)教授,一生致力于國(guó)學(xué)的研究和發(fā)展;不是學(xué)界泰斗,除卻在翻譯和語言方面的貢獻(xiàn),他為中國(guó)弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化、弘揚(yáng)中華民族精神發(fā)揮了極其重要的作用。