我此時關(guān)心的決不是這樣的哲學(xué)問題，就只是想喝一點水。我從早晨到現(xiàn)在滴水沒有入口。天氣又熱，又經(jīng)過長途跋涉，渴得難以忍受。我木然坐在床板上，心里想的只是

水 水 水。

如果我眼前有一點水的話，不管是河水，湖水，還是海里的水，坑里的水，甚至臭溝里的水，我一定會埋頭狂飲。我感覺到，人生最大的幸福就是能有水喝。我夢想“時來運轉(zhuǎn)風(fēng)雷動”，我一旦被“解放”，首先要痛痛快快地喝一通水。如果能有一瓶冰鎮(zhèn)啤酒，那就會賽過玉液瓊漿了。

“水，水，水”，我心里想。

但是一滴水也看不到。

我忽然想到在大學(xué)念書時讀過的英國浪漫詩人柯勒律治(Coleridge)的《古舟子詠》(Ancient marines)，其中有一行是：

Water，water，everywhere(水，水，到處都有)。

這里指的是海水。到處有水，卻是咸的，根本沒法子喝，我此時連咸水也看不到，我眼前只有一片干黃的塵土。同古舟子正相反，我是：

Water，water，nowhere(水，水，無處有水)。

我坐在那里，患了思水狂?；谢秀便保恢袅硕嗑?。

此地處在燕山腳下，北倚大山，南面是縱橫交錯的田疇。距離居民聚居的太平莊，還有一段路。實際上它孤立在曠野之中。然而押解我們到這里來的革命小將和中將，對于這個風(fēng)景宜人宛如世外桃源的地方，卻怕得要命。他們大概害怕，人數(shù)遠遠超過他們的黑幫會團結(jié)起來舉行暴動。所以在任何時候，在任何地方，他們都是手持長矛。他們內(nèi)心是膽怯的。其實我們這一群手無縛雞之力的中老知識分子，哪里還能有什么暴動的能力和勇氣呢?我們只是虔心默禱上蒼，愿不吃素的長矛不要刺到我們身上，我們別無所求，別無所圖。看了他們這種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的神氣，心里覺得非?？尚?。

到了夜里，更是戒備森嚴(yán)，大概是怕我們逃跑，試問在曠野荒郊中我們有逃跑的能力和勇氣嗎?也許是押解人員真正心慌。他們傳下命令：夜里誰也不許出門，否則小心長矛!如果非到廁所去不行，則必須大聲喊：“報告!”得到允許，才能行動。有一天夜里，我要小便，走出門來，萬籟俱寂，皓月當(dāng)空。我什么人都看不到，只好對空高呼：“報告!”在黑影里果然有了人聲：“去吧!”此人必然是長矛在手，但是我沒有見到人影。

我們是來勞動改造的。勞動是我們的主課。第二天早晨，我們就上了半山，課程是栽白薯秧。按說這不是什么累活?？墒俏彝现鴰纳眢w，跪在地上，用手栽秧，感到并不輕松。但是我仍然賣勁地干，一點不敢懈怠?？墒俏翌^上猛然挨了一棒，抬頭看到一個一手抓長矛一手抓棒的押解人員，他厲聲高喊：“季羨林!你想挨揍嗎?!”我不想挨揍，只好低下頭，用出吃奶的力氣來干活，手指頭磨出了血。

此地風(fēng)光真是秀美。當(dāng)時是初夏，桃花、杏花早已零落；但是周圍全是樹林，綠樹成陰，地上開滿了各種顏色的小花，如錦繡一般。再往上看，是高聳入云的山峰。在平常時候，這樣美妙的大自然風(fēng)光，必然會引起我的興趣，大大地欣賞一番。但是此時，我只防備頭上的棒子，欣賞山水的閑情逸致連影兒都沒有了。也許真是積習(xí)難除，在滿身泥污，汗流浹背的情況下，我偶一斜眼，瞥見蒼翠欲滴的樹林，心里涌起了兩句詩：