從前有一對(duì)國(guó)王夫妻,他們有個(gè)兒子。國(guó)王非常愛(ài)這孩子,但王后卻是一個(gè)邪惡的女人,她討厭見(jiàn)到這個(gè)孩子。更不幸的是,孩子十二歲上死了父親,孤零零留在世上。
人民知道王后很壞,就讓她的兒子而不是她登上了王位,這使王后非常憤怒,她制定了一個(gè)要除掉王子的計(jì)劃后,才平靜下來(lái)。幸運(yùn)的是,年輕的國(guó)王聰明機(jī)警,他非常了解王后,一點(diǎn)也不信任她。
一天國(guó)王為父親哀悼之后,下令作好打獵的一切準(zhǔn)備。國(guó)王又要出去尋求開(kāi)心了,王后假裝非常高興,說(shuō)她要陪他一起去?!安?,母親,我不能讓您去,”他回答?!暗缆菲閸纾纳眢w不強(qiáng)壯?!钡皇窃诳照?,破曉時(shí)分,號(hào)角聲響起時(shí),王后已經(jīng)與其他人在一起了。
因?yàn)楂C物很多,他們騎了一整天的馬,但到了晚上,母親和兒子發(fā)現(xiàn)他們兩個(gè)來(lái)到了一個(gè)陌生的地方。他們四處走了一會(huì)兒,不知道要去哪里,這時(shí)遇見(jiàn)一個(gè)人,他們問(wèn)他可不可以借宿?!半S我來(lái)吧,”那人高興地說(shuō),原來(lái)他是一個(gè)食人妖,專(zhuān)吃人肉;國(guó)王和他母親跟隨去了,他把他們帶到自己的住處。這時(shí),他們發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到一個(gè)很可怕的地方,于是跪在地上乞求那人,說(shuō)如果他可以饒他們一命,他們就會(huì)給他許多錢(qián)??匆?jiàn)王后十分美貌,食人妖動(dòng)心了,他答應(yīng)不傷害她;但他立即把孩子刺死,尸體綁在馬上,送到森林里扔了。
食人妖恰好選了一匹前一天剛買(mǎi)到的馬,他不知道那是一個(gè)魔法師變的,要不然就不會(huì)那么愚蠢,在這個(gè)節(jié)骨眼上選中它。那匹馬馱著王子的尸體直接奔向仙女們的家,用馬蹄敲門(mén)。仙女們聽(tīng)到敲門(mén)聲,不敢開(kāi)門(mén),她們從窗子里看了看,發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有怪獸和食人妖要傷害她們?!班蓿?,姐妹們,”第一個(gè)來(lái)到窗戶(hù)邊的仙女大叫起來(lái),“是馬在敲門(mén),馬背上綁著一個(gè)死孩子,那是世界上最英俊的男孩!”仙女們跑過(guò)來(lái)打開(kāi)門(mén),讓馬進(jìn)了屋,解開(kāi)了捆在年輕國(guó)王身上的繩子。然后,她們聚在一起欣賞他的美貌,互相悄悄說(shuō)道:“我們要讓他再活過(guò)來(lái),讓他做我們的兄弟?!彼齻冞@樣做了,并和他一起兄妹般生活了許多年。
漸漸地,那孩子像所有男孩一樣長(zhǎng)大成人,歲數(shù)最大的仙女對(duì)妹妹們說(shuō):“現(xiàn)在我要嫁給他了,他要真正成為你們的兄弟啦?!庇谑悄贻p的國(guó)王就娶了那位仙女,他們一起在城堡里過(guò)著幸福的生活。雖然他愛(ài)妻子,但他仍然渴望去看世界。
最后這個(gè)愿望變得越來(lái)越強(qiáng)烈,他再也忍受不住了,便把仙女們召集到一起,對(duì)他們說(shuō):“親愛(ài)的妻子和姐妹們,我必須離開(kāi)你們一段時(shí)間,出去看看世界。我會(huì)經(jīng)常想起你們的,總有一天我會(huì)回到你們身邊?!?/p>
仙女們哭著求他留下來(lái),但他不愿意聽(tīng),最后歲數(shù)最大的仙女——他的妻子說(shuō):“如果你要離開(kāi)我們,就帶上我的一綹頭發(fā);在緊急時(shí)刻它會(huì)有用的?!庇谑撬粝麻L(zhǎng)長(zhǎng)的一綹頭發(fā),交給了他。
王子騎上馬,馬不停蹄地趕了一整天路。晚上發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到一個(gè)荒涼的地方,那里沒(méi)有房子,沒(méi)有人?!拔椰F(xiàn)在該怎么辦?”他想?!叭绻以谶@里睡覺(jué),野獸就會(huì)把我吃了!但是我和我的馬都疲倦了,不能再走了!”這時(shí),他突然想起仙女的禮物,拿出那一綹頭發(fā),對(duì)著頭發(fā)說(shuō):“我想讓這里有一座城堡,有仆人和晚飯,有讓我過(guò)得舒服的一切東西。除此之外,馬要有馬廄和飼料?!辈灰粫?huì)兒,他如愿以嘗,城堡出現(xiàn)在眼前。
他這樣游走了許多國(guó)家,最后來(lái)到一個(gè)偉大國(guó)王統(tǒng)治的地方。他把馬拴在城墻外,把自己裝伴成一個(gè)窮人,走向皇宮。王后在窗子里看見(jiàn)他走進(jìn)來(lái),心懷同情,就派了一個(gè)仆人去問(wèn)他是誰(shuí),想要什么?“我是一個(gè)外地人,”年輕的王子回答,“我很窮,我來(lái)這里找點(diǎn)兒活干。”“我們的人都滿(mǎn)了,”仆人把年輕人的話告訴王后時(shí),她說(shuō)?!拔覀冇辛艘粋€(gè)看門(mén)人,還有大廳里的搬運(yùn)工,宮殿里有各種仆人;我們只缺一個(gè)放鵝的人。告訴他,如果他愿意就可以做我的牧鵝人?!蹦贻p人回答說(shuō)他愿意——這樣他得了帕佩拉爾洛這個(gè)綽號(hào)。為了不讓人猜出他的境況比牧鵝人好,他在自己臉上和破衣服上涂滿(mǎn)泥巴,使自己令人討厭,每個(gè)人看見(jiàn)他出現(xiàn)時(shí),都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
因?yàn)樗罡傻煤芎?,王后?duì)他很感興趣。
“帕佩拉爾洛,去洗一洗!”有時(shí)候王后說(shuō)。