第二天早上,龍離開(kāi)磨房后,王子就回來(lái)了,老婆婆把那家伙說(shuō)的話全告訴了他。他靜靜地聽(tīng)著,然后回到城堡。他穿上牧羊人的衣服,手里拿著一根棍子,去尋找一份放羊的差事。
有一段時(shí)間,他在村莊和城鎮(zhèn)間游蕩,最后,他來(lái)到一個(gè)遙遠(yuǎn)王國(guó)的大城市里。城市三面被一個(gè)大湖圍著,那條龍就住在這個(gè)大湖里。他像往常一樣,把在街上見(jiàn)到的、有可能要找牧羊人的人都叫住,求他們雇用他,但他們似乎都有自己的牧羊人,要么就不需要牧羊人。王子開(kāi)始傷心起來(lái)。這時(shí)有個(gè)人聽(tīng)到他的問(wèn)話,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)告訴他最好去問(wèn)皇帝,因?yàn)榛实壅趯ふ胰苏湛囱蛉骸?/p>
“你愿意照看我的羊群?jiǎn)??”年青人跪在皇帝面前時(shí),皇帝問(wèn)。
“陛下,我非常愿意,”年青人回答?;实鄹嬖V他該做什么事,他洗耳恭聽(tīng)。
“在城墻外面,”皇帝繼續(xù)說(shuō),“有一片大湖,湖邊有一片我國(guó)最富饒的草地。你領(lǐng)著羊群去吃草時(shí),羊群就會(huì)直接跑向這片草地,去那里的羊沒(méi)有一只能回來(lái)。因此,孩子,要注意,別讓羊隨意亂跑,把它們趕到你認(rèn)為最好的地方。”
王子深鞠了一躬,感謝皇帝的告誡,答應(yīng)盡力保護(hù)好羊群。然后他離開(kāi)皇宮去了集市,在那里他買(mǎi)了兩條狗,一只鷹和一套風(fēng)笛;然后他趕著羊群去放牧了。羊群一看見(jiàn)湖出現(xiàn)在眼前就跑得飛快,要到湖周?chē)哪瞧G色草坪上去。王子并沒(méi)有設(shè)法阻止這群羊;他只是把鷹放在一棵樹(shù)枝上,把風(fēng)笛放在草地上,吩咐狗靜靜地蹲伏著;然后,他卷起衣袖和褲子,蹚進(jìn)水里,大聲叫道:“龍!龍!如果你不是膽小鬼,就出來(lái)和我斗一場(chǎng)!”一個(gè)聲音從湖底回應(yīng):
“噢,王子,我在等你?!币粫?huì)兒,那條龍從水里冒出來(lái),又大又恐怖。王子向龍撲過(guò)去,他們互相扭打在一起,直到太陽(yáng)升得老高,然后又到了中午。后來(lái)龍氣吁吁地說(shuō):
“噢,王子,讓我把自己發(fā)燙的頭在湖里浸一下,我就會(huì)把你扔到天頂上去?!钡峭踝踊卮穑骸班?,不行!龍,不要高興得太早!如果皇帝的女兒在這里,她就會(huì)吻我的額頭,我就會(huì)把你扔得更高!”突然那條龍松手了,他落進(jìn)湖里。
晚上,王子把格斗的痕跡沖洗掉,把鷹放在他肩上,風(fēng)笛夾在手臂下,讓狗在前面開(kāi)路,羊群跟在后面,他們出發(fā)去城里。走過(guò)大街時(shí),人們驚訝地看著他們,因?yàn)橐郧皬膩?lái)沒(méi)有羊群從湖邊回來(lái)過(guò)。
第二天早上他很早就起床了,帶著羊群去湖邊。這一次皇帝派了兩個(gè)人騎著馬跟在他身后,目的是觀看王子整天的行動(dòng)。騎馬人監(jiān)視著王子和羊群,而王子和羊群等卻看不見(jiàn)騎馬人。一看見(jiàn)羊群跑向草坪,騎馬人就轉(zhuǎn)向一旁,爬上湖邊陡峭的山上,俯瞰全湖。牧羊人到了那個(gè)地方,像以前一樣把風(fēng)笛放在草地上,吩咐狗蹲伏在羊群旁,把鷹放在樹(shù)枝上,然后卷起褲子和袖子,蹚進(jìn)水里大叫:
“龍!龍!如果你不是膽小鬼,就出來(lái)斗一場(chǎng)!”那條龍回答:
“噢,王子,我在等你,”一會(huì)兒龍從水里冒出來(lái),又大又嚇人。他倆又相互緊緊地扭打在一起,一直斗到中午,太陽(yáng)最熱的時(shí)候,龍氣喘吁吁地說(shuō):
“噢,王子,讓我把發(fā)燙的頭在湖里浸一下,我就會(huì)把你扔到天頂上去?!钡峭踝踊卮穑?/p>
“噢 ,不行!龍,不要高興得太早!如果皇帝的女兒在這里,她就會(huì)吻我的額頭,我就會(huì)把你扔得更高!”龍松了手,掉進(jìn)湖里。
晚上,王子又把羊集中起來(lái),他吹著風(fēng)笛走在羊群前列進(jìn)城了。當(dāng)他經(jīng)過(guò)門(mén)前時(shí),所有的人都從屋里出來(lái)看熱鬧,因?yàn)橐郧皬膩?lái)沒(méi)有羊群從湖邊回來(lái)過(guò)。
與此同時(shí),兩位騎馬人飛奔回去,把所見(jiàn)所聞都告訴了皇帝?;实燮惹械芈?tīng)完他們講的故事,又把女兒叫到面前,把這事給她講了一遍。
“明天,”講完故事后,他說(shuō),“你就與牧羊人一起去湖邊,到時(shí)你就照他的希望吻他額頭。”
公主聽(tīng)了這些話,痛哭流涕,嗚咽著說(shuō):
“你真的要把我——您唯一的孩子送到那個(gè)恐怖的地方去嗎?我可能再也回不來(lái)了。”
“不要怕,女兒,一切都會(huì)平安的。許多牧羊人去了湖邊,可沒(méi)有一個(gè)人回來(lái);但這個(gè)牧羊人近兩天同那條龍打斗了兩次,沒(méi)有受傷就回來(lái)了。因此我希望明天他把那條龍殺了,把這片土地從那個(gè)怪物手中解放出來(lái),那怪物已經(jīng)殺死過(guò)我們?cè)S多勇士了?!?/p>
第二天早上,太陽(yáng)剛剛從山上升起,公主已經(jīng)站在牧羊人的身旁,準(zhǔn)備去湖邊。牧羊人滿懷高興,但公主只是痛苦地抽泣著。