于是磨盤(pán)開(kāi)始變出肥魚(yú)和肉湯，先是所有碟子和浴缸都裝得滿滿的，然后涌出了廚房的地板。哥哥又是扭又是擰，想盡辦法讓它停下來(lái)，可是無(wú)論他怎么做磨盤(pán)都停不下來(lái)。東西越來(lái)越多，一眨眼肉湯漫得老高，哥哥眼看就要淹死了。于是他趕緊打開(kāi)客廳的門(mén)，可沒(méi)多久肉湯就漲滿了整個(gè)客廳。他只好冒著危險(xiǎn)鉆過(guò)肉湯的急流去抓住門(mén)閂。他打開(kāi)門(mén)以后，片刻都不愿多呆在屋里連忙跑了出去。肥魚(yú)和肉湯跟在他后面，洪水一般淹過(guò)農(nóng)場(chǎng)和田地。

正在曬干草的老婆，正在想飯菜為何這么晚還沒(méi)有送來(lái)。她對(duì)女仆們和割草的人說(shuō)：“雖然男主人沒(méi)有喊我們回家，我們還是走吧?！庇谑撬麄兙腿宄扇旱赝亿s?？僧?dāng)他們剛剛上山，就看見(jiàn)肥魚(yú)和肉湯以及面包一個(gè)接一個(gè)全都涌了過(guò)來(lái)。而男主人正跑在這股洪流的最前面?！拔蚁肽銈兊奈覆皇谴蟮每梢匝b下它們嗎？小心不要淹死在肉湯中！”他一邊叫喊著一邊和他們一起沖向弟弟住的地方。他哀求著弟弟，求他看在上帝份上，拿回那個(gè)磨盤(pán)。他急急忙忙地說(shuō)：“如果它再多變一個(gè)小時(shí)的話，這兒所有的地方都要被肥魚(yú)和肉湯毀掉了?！?/p>

可是弟弟一定要哥哥付了他許諾的3百塊錢(qián)才會(huì)收回磨盤(pán)。

于是窮弟弟既得到錢(qián)又拿回了自己的磨盤(pán)。很快他就有了比哥哥的還要好的房子。磨盤(pán)為他變出了許多的錢(qián)，他又為房子鋪上金磚。由于靠近海邊，房子金光閃閃一直照到海上。每一個(gè)開(kāi)船經(jīng)過(guò)那兒的人，都會(huì)停下來(lái)去拜訪一下金房子里的主人，他們都想看看那個(gè)無(wú)人不曉的神奇磨盤(pán)。

過(guò)了很久很久，又來(lái)了一位船長(zhǎng)。他也希望瞧瞧磨盤(pán)。他問(wèn)：“它可不可以變出鹽來(lái)？”“當(dāng)然，它可以變出鹽來(lái)?！蹦ケP(pán)的主人回答道。船長(zhǎng)得知這后，愿意用自己的一切來(lái)交換它，因?yàn)樗X(jué)得如果擁有了它就不必穿越危險(xiǎn)的大海運(yùn)回一船船鹽了。起初磨盤(pán)的主人不愿把它拿給別人，可經(jīng)不起船長(zhǎng)的哀求和禱告，最后把它賣(mài)給了他，得到許多錢(qián)。船長(zhǎng)得到磨盤(pán)后不敢再呆在那兒，唯恐主人改變主意。他沒(méi)來(lái)得及問(wèn)如何讓磨盤(pán)停下就上船趕緊開(kāi)走了。

出海沒(méi)多遠(yuǎn)，他就取出磨盤(pán)放在甲板上?！澳ケP(pán)磨盤(pán)，快快變出鹽來(lái)。”船長(zhǎng)念到。于是磨盤(pán)開(kāi)始變出鹽，越來(lái)越多，最后像水一樣噴涌而出。當(dāng)船長(zhǎng)覺(jué)得船上已經(jīng)裝滿時(shí)希望讓磨盤(pán)停下來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)無(wú)論他怎樣轉(zhuǎn)動(dòng)，怎樣努力，它都一直冒鹽出來(lái)。鹽堆越來(lái)越高，最后船沉了。而磨盤(pán)呢？一直呆在海底，仍然產(chǎn)著鹽，日復(fù)一日永不停息——這就是大海為什么這么咸的緣故了。

（選自挪威童話）