“當(dāng)然不是,親愛的野獸先生。”美女輕聲地回答?!拔腋揪筒缓弈?,如果永遠(yuǎn)看不到你的話我也會難過的;我只是想再看看父親。只要給我兩個月時間,我保證一定會再回到你身邊過完我的余生?!?/p>
野獸在她解釋的同時憂傷地嘆了嘆氣,回答說:“我真的無法拒絕你的任何要求,哪怕要我付出生命的代價。帶上你隔壁房間里的4個箱子,裝滿你想要帶走的任何東西。但是你要記住你的承諾,兩個月過后就要回來。否則你會為此而后悔的,因?yàn)槿绻銢]有及時回來你忠實(shí)的野獸就將死去。你也不需要任何馬車,只需在離開前和所有的哥哥姐姐說過再見,睡覺時轉(zhuǎn)動你手指上的戒指并堅(jiān)決地說‘我希望回到宮殿,再次見到我的野獸?!戆?,我的美女。什么都不要怕,靜靜地睡吧。你很快就會再次見到你父親的?!?/p>
野獸剛離開,美女就趕緊往箱里裝能找到的各種稀罕珍寶,一直到她疲憊極了才覺得箱子有點(diǎn)滿。
然后她便上床了,卻因興奮怎么也無法入睡。最后她又夢到自己心愛的王子,但卻悲傷地發(fā)覺他痛苦憔悴地躺在一個長滿青草的河岸上。
“究竟怎么了?”她大叫。
他盯著她,責(zé)備地質(zhì)問:“殘酷的人啊,你怎么還來問我?如果你沒有離開,我或許就不會死去?!?/p>
“啊!請不要這么悲觀!”美女說?!拔抑皇窍胱尭赣H知道我現(xiàn)在很安全很幸福。我已經(jīng)向野獸許諾我會再回來的。如果我食言的話,他也會由于悲傷而死去!”
“那對你又有什么關(guān)系呢?”王子問。“你一定不會在乎的。”
“是呀,如果我不在乎善良的野獸,我根本就不會心存感激?!泵琅畱崙嵅黄降卣f。“我會為解救他的痛苦而死去。你要相信他的丑陋并非是他的過錯?!闭谶@是一個奇怪的聲音驚醒了她——有人在不遠(yuǎn)處說話。她睜開眼時,發(fā)現(xiàn)自己來到了一個從未見過的房間,當(dāng)然這不如野獸宮殿的華麗??蛇@是哪兒呢?她匆匆起床穿上衣服,看到前夜捆扎的箱子全都在屋子里。
正當(dāng)她在想野獸是用什么魔法把箱子和她送到這個陌生的房間時,她突然聽到了父親的聲音,便連忙沖出去,高興地問候他。哥哥和姐姐們看到她的出現(xiàn)吃驚極了,因?yàn)樗麄円詾樵僖惨姴坏阶约旱拿妹昧四?,于是他們接連不斷地問她情況。她也迫切想知道自己不在時家里發(fā)生的事情,還有父親回家的經(jīng)歷??僧?dāng)?shù)弥妹弥荒芰粝聛砗退麄冏『芏痰臅r間,必須回去永遠(yuǎn)和野獸生活在一起,他們大聲地痛哭起來。美女問父親那些奇怪的夢究竟有什么含義,為什么王子總說她不要被外表所蒙騙。父親仔細(xì)考慮后,對她說:“你告訴我那個野獸,雖然很可怕,但卻深愛著你。我想他應(yīng)該為他的寬厚和善良得到你的愛;你夢中的王子一定是想讓你知道,你應(yīng)該像他所希望的那樣去報答野獸,雖然他很丑陋。”