正文

8.阿拉廷與神燈(2)

藍色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


阿拉廷耐心地等了將近3個月。可是就在到期的前兩天,母親到城里打油發(fā)現(xiàn)每個人都興高采烈的,便問究竟有什么開心的事?!半y道你還不知道大臣的兒子今天晚上要娶公主了?”那個人回答。聽完后她一口氣趕到家里,把這告訴了阿拉廷。剛開始他傷心極了,但又馬上拿出神燈。他擦了擦神燈,巨人便出現(xiàn)了,問道:“愿聽您的吩咐?!卑⒗⒄f:“你知道的,國王沒有履行他對我的諾言,現(xiàn)在大臣的兒子要娶公主為妻了。我命令你今天晚上把新郎新娘都帶到這兒來?!薄笆?,主人?!本奕苏f。然后阿拉廷就回到了自己房間。到了午夜,巨人真的搬來了睡著大臣兒子和公主的床?!鞍涯莻€新郎帶出去,放到寒冷的地方,天亮的時候再帶回來?!卑⒗⒎愿赖?。于是巨人從床上帶走了大臣的兒子,只留下了阿拉廷和公主?!安灰?,我的公主?!卑⒗λf。“你是我的妻子,這可是你偏心的父親答應(yīng)過我的。我不會傷害你的?!惫鲊樀靡痪湓捯膊桓艺f,伴著身邊鼾聲響亮的阿拉廷度過了最最痛苦的一夜。在規(guī)定的時間巨人領(lǐng)回了凍得瑟瑟發(fā)抖的新郎,又把他放到了床上,然后將床送回王宮。

早晨國王前來問候女兒,不幸的大臣兒子嚇得跳下床藏了起來。而公主則一句話不說,悲傷極了。國王便讓王后和女兒談心,王后說:“怎么啦,我的孩子?你為什么不和父王說話呢?究竟發(fā)生了什么事情?”公主重重地嘆口氣,最后對母后講述了在夜里床是如何被搬到一個陌生的房子里面以及后來發(fā)生的事情。王后根本無法相信他所說的,只好讓她起床,說這只是一個無聊的夢。

第2天夜里同樣的事情再次發(fā)生。第3天早晨,公主又一句話不說。于是國王便嚇唬她如果不說出原因就砍掉她的頭。她只好說出了一切,還讓父王問問大臣的兒子是不是真的。國王便讓大臣詢問自己的兒子。事實正如公主所說的那樣,而且大臣的兒子還說雖然他深深地愛著公主,但他無法再經(jīng)歷一次如此恐怖的夜晚,請求和公主分開。他的請求得到了同意,盛大的宴請和慶祝也就被取消了。

當(dāng)3個月到期時,阿拉廷讓母親前去提醒國王答應(yīng)的諾言。她再次來到國王面前的時候,國王才想起了早已忘記的阿拉廷。看到他如此貧窮,國王根本就不想履行自己的諾言,就征詢大臣的意見。大臣提議要為公主設(shè)定世上無人付得起的昂貴聘禮。于是國王對阿拉廷的母親說:“善良的婦人,身為國王當(dāng)然會遵守自己的諾言,我會記住的。不過你的兒子必須首先送來40盆滿滿的珠寶,而且必須讓40個穿著盛裝的白奴領(lǐng)著40個黑奴送來。告訴他我在等著他的答復(fù)?!卑⒗⒌哪赣H行了行禮,就趕回家了,心想一切都完了。她轉(zhuǎn)達了國王的口信,并說:“他會一直等到你的答復(fù)!”“母親,我不會用你想象的那么長的時間。”她的兒子卻回答說。“我還會為公主準(zhǔn)備更多的禮物。他喚來了巨人,一眨眼80個奴仆就擠滿了房間和院子。阿拉廷命令他們兩人一行排成隊跟著母親出發(fā)到王宮去。他們衣著無比華麗,腰帶上都鑲嵌著璀璨的珠寶,頭上頂著的寶盆里裝滿了金子,引得行人紛紛駐足觀望。 他們進入王宮,跪著問候國王以后,便圍著寶座站成一個半圓,由阿拉廷的母親一一把金銀珠寶獻給國王。國王看到后,不再遲疑,說:“尊敬的夫人,趕快回去告訴你的兒子,我敞開雙臂歡迎他!”于是她趕緊回家告訴了阿拉廷,囑咐他快做準(zhǔn)備。不過阿拉廷首先召來了巨人,說:“我想洗個香水澡,要件金絲衣服,一匹超過國王坐騎的駿馬。還要有20名奴仆侍奉我。另外再有6名女仆服侍我的母親。最后還有一萬袋金銀珠寶 ?!焙芸煲磺卸紝崿F(xiàn)了。阿拉廷跨上駿馬,穿過街道,奴仆們頂著金銀珠寶跟在后面 。那些小時候同他玩耍的朋友們怎么也想不到他會變得這么英俊。當(dāng)國王看到他后也從寶座上迎下來,擁抱著他,領(lǐng)著他來到大廳里準(zhǔn)備盛宴的地方,打算就在當(dāng)天把公主嫁給他。不過阿拉定拒絕說 :“我必須先為她建造一座宮殿?!闭f完就離開了?;氐郊依锖?,他對巨人說:“為我建造一座最輝煌的鑲嵌著各式各樣瑪瑙寶石的大理石宮殿。而且宮殿的中間還有個帶圓屋頂?shù)拇髲d 。大廳四面全要鍍金裝銀,每面要有6扇窗戶,并且窗格子只允許有一扇空著,其余全都要鑲上鉆石和紅寶石 。宮殿里面還必須備有馬廄和馬匹,以及馬夫和奴仆。好了,現(xiàn)在就快去吧!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號