正文

姐姐遙控器(1)

熱狗少年1:姐妹們和外星人 作者:(奧)托馬斯·布熱齊納


羅比、梅克斯、康拉德、艦東都有過這樣的愿望:真正擁有一次緊張刺激、令人興奮的經(jīng)歷,一次激動人心的冒險活動。

6月9日,星期一,就在這一天,他們的愿望實(shí)現(xiàn)了。事情是這樣的:

羅比和他的弟弟梅克斯在一陣響亮的喊叫聲中開始了他們的一天。

羅比正在做夢,他夢到自己在冰球比賽的最后幾秒射進(jìn)了關(guān)鍵的一球,而梅克斯在夢中做著第十次倒立旋轉(zhuǎn),這時一陣刺耳的聲音把他們從睡夢中叫醒。

“羅——比——!梅——克斯!”

這是一陣聽起來比牙齒鉆孔機(jī)發(fā)出的聲音都還要糟糕的喊聲。

“你們這兩頭豬,快起床!”

隨著一聲刺耳的聲響,百葉窗被拉了上去,刺眼的陽光馬上射到兄弟倆還沒睡醒的臉上。發(fā)出牙齒鉆孔機(jī)聲音的正是他們的姐姐扎布麗娜,她把他們的被子掀開,兩人頓時都清醒了。

“把被子還給我們。”兄弟倆罵道,想把被子從她手中搶回來??蛇@時扎布麗娜已經(jīng)離他們的雙層床很遠(yuǎn)了。她拖著被子腳步沉重地往外走,就要走出房間的時候,她一不小心踩到了梅克斯的塑料海盜玩具。海盜的軍刀扎到她赤裸的腳掌,她不禁尖叫著跳起來,但這一切還不足以安慰兄弟倆。

扎布麗娜又一次成功地用粗暴的方式把他們從睡夢中叫醒了。

羅比睡上鋪,梅克斯睡下面。梅克斯被叫醒后總是馬上清醒,打著哈欠把四肢伸展開。羅比卻還像夢游似的迷迷糊糊。每天早晨都是這樣:羅比從上面一躍而下,撲到梅克斯身上。

“下去,你這個蒸汽壓路機(jī)!”梅克斯罵道,然而他聽到的是一句“信號燈動物”或者其他莫名其妙的回答。

羅比在浴室使出他的左右開弓洗漱技術(shù)。右手洗臉,往頭發(fā)上抹發(fā)膠,并把頭發(fā)捋成豎直狀,與此同時左手刷牙。

而梅克斯呢,他要花更多的時間,因?yàn)樗欢ㄒ檬种冈诿缮弦粚屿F氣的鏡子上畫小圓圈,還要用他爸爸的剃須泡沫把洗手盆和洗漱架這一點(diǎn)那一點(diǎn)地裝飾起來,就像平時糕點(diǎn)師傅往蛋糕上擠奶油那樣。

洗漱完之后,羅比迅速穿上一條帶有很多側(cè)兜的褲子,還順手從他的衣柜中抽出一件特別有趣的T恤。

“嘿,你瞧,扎布麗娜在你衣服上面呢!”梅克斯指著他哥哥的胸前喊道。

羅比既有點(diǎn)害怕又有點(diǎn)奇怪地低頭一看,只見一條眼鏡蛇正張著大嘴。

“上當(dāng)了吧!”梅克斯歡呼著,把自己寬松的褲子往上提了提。褲子在他身上,總是有要滑下去的危險。

阿姆塞爾先生正站在廚房里,一邊喝著咖啡一邊翻閱著報紙,瀏覽上面的大標(biāo)題。

“為什么要有弟弟啊?不能用他們換些有用的東西嗎?”扎布麗娜問爸爸。

羅比和梅克斯正要走進(jìn)廚房,剛好聽到她的話。

“為什么我們不能拿你去換一個女清潔工呢?那樣不是更好嗎?”羅比抱怨道。

“對!”梅克斯支持地點(diǎn)點(diǎn)頭,并把頭上的羊毛小帽子整理好,沒有這頂帽子他可是不會出門的。

阿姆塞爾先生快速掃了一眼報紙:“等一下,女士們和先生們!我們說好要分配做家務(wù)活的。那就一天輪你們,另一天輪扎布麗娜吧。”

羅比、梅克斯和扎布麗娜的媽媽去亞洲的一個小國家了。她要在那里待一年,幫助當(dāng)?shù)氐娜诵藿▽W(xué)校和醫(yī)院。從她離開到現(xiàn)在才過去四個星期,這四個星期里,從表面上看這一家過得很愜意,其實(shí)他們是在艱難度日呢。

阿姆塞爾先生向他的太太保證會毫無問題地獨(dú)立完成家務(wù)活,然而可憐的他在第一個洗衣日就失敗了。他的大多數(shù)襯衫都被染成了淡紅色。

接下來,對于做飯的嘗試也同樣以嚴(yán)重的腹痛告終。這次的腹痛讓阿姆塞爾家的所有成員都在床上躺了三天。從那以后,阿姆塞爾先生更信任那些冷凍比薩餅,盡管梅克斯和羅比已經(jīng)對它們膩煩透了。

梅克斯彎下身來靠近扎布麗娜的耳朵,小聲說道:“今天輪到你做值日!”

她露出輕蔑的笑容,好像在向他說,你別搞錯了!

梅克斯經(jīng)常稱他姐姐為“完美小姐”,這讓她很生氣。在梅克斯看來,扎布麗娜就是一個栩栩如生的芭比娃娃:金黃色的頭發(fā),生動的笑容,藍(lán)色的眼睛,總是干凈整潔的,總是完美的,只是腿有點(diǎn)兒短有點(diǎn)兒粗。除此之外,兄弟倆還發(fā)現(xiàn),扎布麗娜會刮去腿上的毛。一想到這,他們倆就會笑好久。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號