時(shí)間一天天過去。有一天,一只肥碩的豬走進(jìn)了宮殿,走到國(guó)王面前說,“萬歲,愿您每天的生活如同日出般明亮而繁榮?!?/p>
“朋友。你好?!眹?guó)王說,“但你為何而來呢?”
“我來求愛?!必i回答說。
國(guó)王聽了這樣的話,驚訝萬分。他可不愿意把女兒嫁給一頭豬,但是他聽到宮里,街上,到處都是豬的聲音,他無處可逃,不得不同意了。但是,豬不滿意這樣的許諾,他要求在一個(gè)禮拜內(nèi)舉行婚禮,在國(guó)王莊嚴(yán)地發(fā)誓以前,他絕不離開宮里半步。
國(guó)王派人去叫女兒,希望她能認(rèn)命,實(shí)在是沒有別的辦法可想了,然后他說,“我的孩子,這只豬的舉止言談和其它豬不一樣,我不相信它一直是頭豬,也許有什么魔法。去吧,服從他,讓他高興,我肯定上帝會(huì)很快讓你解脫的?!?/p>
“要是你希望我這么做,我親愛的父親,我就這么做。”女孩子說。
婚禮的日子近了?;槎Y后,豬和他的新娘坐著豪華的馬車到豬的家里去,他們路過了一片沼澤,豬叫車子停下,出去在泥濘里打滾,渾身上下都沾滿了泥。然后他回到馬車?yán)?,叫他的太太吻他??蓱z的姑娘想起了父親的話,拿出手帕,輕輕擦了擦豬嘴,吻了它。
豬的家在森林里,陰沉沉的。他們安靜地坐了一會(huì)兒,就躺下休息了。晚上,公主發(fā)現(xiàn)豬變成了一個(gè)男人。她一點(diǎn)兒也不驚訝,因?yàn)樗赣H說過了,她鼓起勇氣,決定等著看,究竟事情會(huì)變成什么樣。
豬每天晚上都會(huì)變成人,每天早上在她醒來前變成豬,連續(xù)幾天都這樣。公主不明白這是怎么回事兒。很顯然,她的丈夫受了詛咒,她慢慢地開始喜歡他了,他又溫和又紳士。
一天,她一個(gè)人坐在那兒時(shí),看見一個(gè)巫婆經(jīng)過,她高興壞了,因?yàn)楹芫盟紱]有見到一個(gè)人了,她叫老婦人過來跟她聊一會(huì)兒。老婦人聊天時(shí)說,她精通一切魔法,可以預(yù)知未來,所有草藥的治療作用她都知道。
“要是你能告訴我,為什么我丈夫白天是頭豬,晚上就變成了人,我會(huì)感激你一輩子的。”公主說。
“我告訴你,親愛的,這樣你就知道我是多么優(yōu)秀的預(yù)言家啦。如果你愿意,我給你一把草藥來破這個(gè)咒語?!?/p>
“要是你給我,你要什么我就給你什么。我無法忍受看見他這樣了?!惫髡f。
“我親愛的孩子,喏,拿去?!蔽灼拍贸鲆桓€,“別讓他知道,否則就沒用了。晚上,他睡著時(shí),你安靜地起來,用這根線纏住他左腳,要系牢點(diǎn)。這樣,白天他就變不成豬了。我不要什么獎(jiǎng)賞,你快樂我就足夠啦。想想你受的苦,我的心都快碎了,我要是早知道的話,我早就來救你了?!?/p>
老巫婆走了,公主小心地把線藏了起來,晚上她悄悄地起了床,用線纏住丈夫的腳,纏的時(shí)候她的心碰碰亂跳。打結(jié)的時(shí)候,線因?yàn)樘f了,被她拉斷了。
她丈夫起來時(shí)吃了一驚,說,“不快樂的女人,你干了些什么?本來還有三天咒語就破了,現(xiàn)在,誰知道要多久?我要立刻離開你,除非你為了找我,磨破三雙鐵鞋,一根鋼拐杖?!闭f完,他就不見了。
公主一個(gè)人留在那兒,哭得悲慘極了,但是她發(fā)現(xiàn)悲傷和眼淚都沒有用,就決定走,看看命運(yùn)會(huì)把她帶到哪兒去。
她到了一座城市,到了那兒她訂了三雙鐵鞋,一根鋼拐杖,做好這些準(zhǔn)備之后,她就上路去找她的丈夫了。她穿過了九個(gè)大海,九個(gè)大陸,穿過了茂密的樹林,在滿地的樹枝間跌跌絆絆,摔倒了繼續(xù)爬起來走。樹枝打在她臉上,灌木把她的手劃破,但是她繼續(xù)走,從不回頭。
最后,疲倦代替了悲傷,但她的心還充滿了希望,她找到了一間房子。
猜猜誰住在這房間里?
月亮。
公主敲門,請(qǐng)求能讓她進(jìn)門休息一會(huì)兒。月亮的媽媽看見她悲傷的樣子,很同情她,收留了她,對(duì)她非常好,在那兒,公主生了個(gè)孩子。
有一天,月亮的媽媽問她,“你一個(gè)凡人,怎么會(huì)找到月亮的家呢?”
可憐的公主說了自己的故事,并且說,“我感謝上天讓我來到這兒,感謝你對(duì)我和孩子的同情。我想最后求你一次,你的女兒知道我丈夫在哪兒?jiǎn)???/p>
“她不知道。我的孩子。”女神回答道,“不過,你要是繼續(xù)往東,找到太陽的家,他可能知道?!?/p>