正文

賊王(2)

紅色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


下午晚些時(shí)候,賊王又來了,向地方長官的女兒求婚。

地方長官努力擺出了公平的態(tài)度,說,“你得讓我知道你有經(jīng)驗(yàn),對吧,今天你做的事兒可不是那么好。要不,和牧師來個(gè)惡作劇吧?他今天下午坐在這兒說我是傻瓜,因?yàn)槲冶荒泸_了。”

“嗯這個(gè)不太難?!辟\王說,他把自己打扮得像只鳥一樣,披上白床單,背上插著鵝翅膀,就這么一身行頭爬上了牧師花園里的楓樹。牧師晚上回家,年輕人就開始叫,“勞倫斯神父!勞倫斯神父??!”

“誰叫我?”牧師說。

“我是個(gè)天使,我是來告訴你,因?yàn)槟愕尿\,我們要讓你現(xiàn)在就到天堂去?!辟\王說,“下個(gè)星期一怎么樣?可以出發(fā)嗎?我可以把你背在包里,你得把你一切貴重東西,什么金子,銀子啦,都堆在會(huì)客室里?!?/p>

勞倫斯神父跪下來感謝天使,星期天,他做了個(gè)告別彌撒,告訴所有的人,天使來到了他的花園,說因?yàn)樗尿\,要把他帶到天堂去。他在教堂說完這件事,不管老少,都感動(dòng)得哭了。

星期一晚上,賊王又去牧師家,牧師跪下來謝過他,就鉆進(jìn)了袋子,賊王拖著他在樹林和石頭上走。

“哦!你要把我?guī)膬喝??”牧師說。

“這是到天堂的路。這路可不好走。”賊王說,一直拖著他走,最后,他把牧師拖到了地方長官的鵝房,鵝嘶嘶叫著啄他,他簡直生不如死。

“哦!哦!我現(xiàn)在又是在哪兒???”牧師問。

“現(xiàn)在你在煉獄?!辟\王說完,就回去拿牧師的貴重東西去了。

第二天一早,養(yǎng)鵝的姑娘把鵝放出來,聽到牧師的呻吟,“天哪,是誰?你怎么了?”她問。

“哦,”牧師說,“要是你是天使,就把我放出來,讓我回地球吧。我從沒見過這么糟糕的地方,小朋友們用鉗子夾我呢?!?/p>

“我可不是什么天使?!惫媚锇阉懦隽舜?,“我是地方長官的養(yǎng)鵝姑娘,你的小朋友是我的鵝?!?/p>

“肯定是賊王!哦,我的金子,銀子,還有我的衣服!”牧師尖叫道,憤怒得都快瘋了,他跑得那么快,姑娘以為他真的瘋了。

地方長官知道這件事后,笑瘋了,但賊王來要他兌現(xiàn)承諾時(shí),他還是只說好聽的話,“再給我一點(diǎn)證明吧,這樣我就知道值得不值得了。我馬廄里有十二匹馬,我讓十二個(gè)男孩在那兒看著,每人看一匹馬,你要是能把馬偷來,我再看行不行。”

“你叫我做的事兒我肯定會(huì)做的。但是,做到的話,你會(huì)讓我娶你的女兒嗎?”賊王問。

“可以。要是你做到了,我就會(huì)全力滿足你的。”地方長官說。

賊王到店鋪里買了白蘭的,裝在兩個(gè)小瓶里,一瓶里面裝了安眠藥,另一瓶只裝了白蘭的。他雇了十一個(gè)人晚上躲在馬廄后面躺著,然后他從一個(gè)老婦人那兒買了一件長袍和一件短上衣,到了晚上,他拿著拐杖,背著袋子,蹣跚地朝地方長官的馬廄走過去。

男孩們正在洗馬,看上去很警惕。

“你來這兒干什么?”他們問老婦人。

“哦天哪!太冷了!”她渾身都濕透了,冷得哆嗦。“哦天哪,把我凍死了?!彼珠_始發(fā)抖,說,“感謝上帝,讓我在這兒過一晚吧?!?/p>

“不行!你立刻走!要是長官看見你在這兒,會(huì)給我們好看的?!币粋€(gè)人說。

“可憐的人??!”另一個(gè)人說,“她傷害不了誰的,坐在這兒沒關(guān)系的。”

其他人不想留她,他們一邊爭論,一邊看著馬,她越走越近,最后就在馬廄門前坐了下來,她進(jìn)來后,就沒人再注意她了。

晚上,那些男孩太冷了。

“啊吖,太冷了!”一個(gè)人說,開始做擴(kuò)胸運(yùn)動(dòng)。

“是啊,牙齒都打戰(zhàn)了?!绷硪粋€(gè)人說。

“要是誰有煙就好了?!钡谌齻€(gè)人說。

真的有人有煙,他們分了一下,每個(gè)人只分到一點(diǎn)點(diǎn)煙葉,他們嚼著煙葉,感覺好多了,但沒一會(huì)兒,又覺得冷了。

“啊呀?!币粋€(gè)人開口了,發(fā)著抖。

“啊呀?!崩蠇D人也說,咬著牙,牙齒開始卡嗒響,她掏出那瓶白蘭的,她的手直抖,瓶子也跟著晃,喝酒時(shí)她的喉嚨發(fā)出很大的吞咽聲。

“瓶子里裝的是什么???老太太?”一個(gè)人問。

“哦,大人,只是一點(diǎn)兒白蘭的。”她說。

“白蘭的!讓我喝一口!讓我喝一口!”十二個(gè)人立刻都叫了起來。

“但我只有一點(diǎn)點(diǎn)啊。”老婦人說,“還不夠你們沾濕嘴唇的呢?!?/p>

但是他們還是要喝,老婦人就把那瓶裝了安眠藥的酒遞給他們,這會(huì)兒她可一點(diǎn)兒也不發(fā)抖了,一個(gè)個(gè)地讓他們喝,第十二個(gè)人還沒喝完,第一個(gè)人就已經(jīng)坐下來打鼾了。賊王把衣服甩掉,把他們一個(gè)個(gè)的放在隔斷旁邊,然后叫外面的十一個(gè)人進(jìn)來,把馬騎走了。

早上,長官來看他的馬童時(shí),他們剛醒來。他們用馬刺捅隔斷,把隔斷都捅碎了,幾個(gè)人摔倒了,還有幾個(gè)人高高地在上面,像個(gè)傻瓜似地坐著。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號