正文

賊王

紅色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


很久很久以前,有個農(nóng)夫,他有三個兒子。他沒有財產(chǎn)給他們,只好讓他們自己去找生路,他說,讓兒子們做他們喜歡的事兒,到他們喜歡的地方去。他要送他們一程。他把兒子們送到了一條三岔路口,他們各選了一條路走,父親就跟他們道了別,就回到自己家里。

我不知道那兩個大兒子怎么樣了,但是那個小的,走得很遠很遠。一天晚上,他走在樹林中,突然刮起了暴風(fēng)雨。風(fēng)暴那么大,連眼睛也睜不開了。他迷了路,一條小路也找不到。他繼續(xù)前進,最后,他看見遠處有燈火。他就往那兒走,走了很長時間,終于走到一座大房子前,屋里爐火明亮,床上沒人,他走了進去,看見一個老婦人在干活。

“晚上好,媽媽?!蹦贻p人說。

“晚上好。”老婦人說。

“啊哈!天氣真糟糕。”年輕人又說。

“是啊。”老婦人回答說。

“我能在這兒睡一夜嗎?”年輕人說。

“這對你可沒好處。主人回來了,看見你,會把咱們都宰了的?!崩蠇D人說。

“是什么人住在這兒???”年輕人說。

“哦強盜,流氓?!崩蠇D人說,“他們在我小時候就把我偷來,然后我就一直替他們做家務(wù)?!?/p>

“不管怎么樣,我還是睡了。”年輕人說,“這種天氣,我可不出門?!?/p>

“糟了?!崩蠇D人說。

年輕人在附近的床上躺了下來,但是他不敢睡著。幸虧沒睡著,一會兒,強盜們就進門了,老婦人說來了個陌生的年輕人,她趕不走他。

“他帶錢了嗎?”強盜們問。

“他可不像有錢人。他是走路來的!背上背著幾件衣服而已。”

強盜們開始互相嘀咕,商量該怎么辦,殺了他,還是怎么樣?年輕人起了床,開始跟他們說話,問他們要不要用男仆,他很高興能為他們做點兒什么。

“好吧?!彼麄冋f,“要是你入我們的伙兒,我們就可以給你地方住?!?/p>

“做什么都行?!蹦贻p人說,“離開家時,我爸爸說,我喜歡什么就干什么?!?/p>

“那你喜歡偷嗎?”強盜問。

“行啊?!彼f他覺得挺好,用不著花太長時間去學(xué)。

離這兒不遠的地方,住著一個人,他有三頭牛,他打算帶一頭去鎮(zhèn)上賣。強盜們聽說了,就告訴年輕人說,要是他能在路上偷到這頭牛,不傷到人,就把他留下來。

年輕人出發(fā)了,從屋里拿了一雙系銀環(huán)的鞋子。他把鞋子放在路邊,自己鉆進樹叢藏了起來。那人經(jīng)過時,看到了那雙鞋子。

“不錯的鞋子。”他說,“要是沒人看見,我就把它帶回去,老太婆穿上了,立刻就不一樣啦?!边@人的老婆脾氣很壞,沒一會兒就會揍他一頓。

但他立刻又想到,一只鞋子拿回去也沒用,隨即又上路了。年輕人拿起鞋子,飛快地穿過樹林,趕在那人前面,又把鞋子放在他的必經(jīng)之路上。

當(dāng)這人牽著牛來,看見鞋子時,懊惱得要命,后悔沒把前頭的鞋子揀起來。

“我現(xiàn)在回去拿吧?!彼麑ψ约赫f,“帶回去一雙鞋子,老太婆也許會說句溫柔的話?!?/p>

他往回走,找了很長時間,但是沒找到那只鞋子,最后不得不拿著那一只鞋回去了。

這時候,年輕人已經(jīng)牽著牛走了。這個人回到原地,發(fā)現(xiàn)牛不見了,哭嚎起來,他怕老婆知道了會殺了他。

他突然想起來,應(yīng)該回家去把另外一頭牛牽到鎮(zhèn)上去賣,只是別讓他老婆知道。他果然這么做了,沒讓他老婆看見他牽了牛出來。

強盜們會魔法,發(fā)現(xiàn)他又來了,就叫年輕人去再把這頭牛弄來,不能傷人,如果他能做到,他就能和他們平起平坐了。

“這個不太難啊。”年輕人想。

這回,他帶了繩子出門,把自己捆在樹上,就吊在路的上方,那人帶著牛來了,看見有人被吊在樹上,覺得很奇怪。

“你干了什么???怎么會吊在樹上?”他問?!芭?,你可能就是為了我才吊在這兒的,我可不會拿命和你換?!?/p>

他繼續(xù)和他的牛往前走,年輕人跳下了樹,抄了小路,又趕到他前頭,把自己吊在樹上。

“我真想知道你大腦有沒有毛病,把自己吊在這兒,或者,你是個怪物?”這人說道,“啊哈,你可能是為了我才吊在這兒的,我可不管你是不是妖怪。”說完,他又和牛走了。

年輕人又跳下樹,抄小路跑到前頭,把自己吊起來,吊在了路中間。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號