正文

瑟莉瑪麗城堡(8)

紅色童話書(shū) 作者:(英)安德魯·蘭


夜深人靜時(shí),三位王子和小偷斯隆去偷戰(zhàn)馬,但他們還沒(méi)到馬廄,戰(zhàn)馬就發(fā)出了可怕的嘶鳴,搖擺身體。鈴響了,爵士和人們都醒了。

小偷布萊克和王子們沒(méi)跑掉,他們被士兵圍住,扔進(jìn)了監(jiān)獄,在那兒,爵士的爐子一直在燒,爵士把所有的闖入者都扔進(jìn)去,一會(huì)兒就燒沒(méi)了。

“大膽的惡棍!”格蘭爵士說(shuō),“你們?cè)趺锤襾?lái)偷我的戰(zhàn)馬?喏,現(xiàn)在有報(bào)應(yīng)了。我要一個(gè)個(gè)地煮了你們,你們可以親眼看見(jiàn)同伴們的下場(chǎng)。”

他命令手下人撥撥火,“第一個(gè)煮看起來(lái)最大的家伙吧,這個(gè)戴黑帽子的家伙,像是頭頭,他應(yīng)該來(lái)過(guò)不少次?!?/p>

“像王子一樣,我快死了,”小偷布萊克說(shuō),“不過(guò)我會(huì)跑掉的,王子也一樣?!?/p>

“哦,你可跑不掉?!本羰空f(shuō),“他們也是,不過(guò)兩三分鐘,就輪到他們了。”

“如果你說(shuō)的對(duì),我早應(yīng)該死了,但我還站在這兒?!毙⊥挡既R克說(shuō)。

“那是怎么回事兒呢?”爵士說(shuō),“我倒很有興趣來(lái)聽(tīng)聽(tīng)你的離奇故事?!?/p>

“如果你愿意的話,爵士先生,我可以講。”小偷布萊克說(shuō),“不過(guò),我比這位年輕人危險(xiǎn)多了。我要是講了,你愿意原諒這位年輕人嗎?”

“我愿意。你講吧?!本羰空f(shuō)。

“我年輕的時(shí)候,特別瘋狂,經(jīng)歷了種種不幸和痛苦。有一次,我流浪的時(shí)候,趕路趕到天黑,一直都找不到住宿的地方。后來(lái),我找到了一個(gè)燒窯。我實(shí)在是累壞了,睡了。沒(méi)多久,我就看見(jiàn)三個(gè)巫婆進(jìn)來(lái)了,帶著三個(gè)金子包。她們把包枕在頭下,睡了。我聽(tīng)到她們說(shuō),要是小偷布萊克來(lái)了,她們就一個(gè)子兒也沒(méi)了。從她們的談話中,我知道大家都在議論我,我一直沒(méi)吭聲,后來(lái),她們睡著了,我就把包偷過(guò)來(lái),把她們搬到一起互相枕著睡覺(jué),帶著她們的金子跑掉啦。

“我還沒(méi)走遠(yuǎn)?!毙⊥邓孤±^續(xù)說(shuō),“我看見(jiàn)一頭灰毛獵狗,一只野兔,一頭老鷹在追我。我知道肯定是那三個(gè)巫婆,她們變成這樣追我,就是希望無(wú)論在水里,還是在天上,我都認(rèn)不出她們來(lái)。不過(guò),她們既然沒(méi)變成什么可怕的野獸,我覺(jué)得倒是可以跟她們打打,我的短劍要?dú)⒌羲齻兲菀桌?。但是又想想,她們還可以變的。我爬上了樹(shù),帶著短劍和金子。她們過(guò)來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)了我,一個(gè)變成了鐵匠的鐵砧,另一個(gè)變成了一塊鐵,有了這兩樣?xùn)|西,第三個(gè)人就有了把短柄斧來(lái)砍樹(shù),大概一個(gè)小時(shí)左右,她搖那棵樹(shù),最后樹(shù)彎了,又來(lái)了一兩陣風(fēng),干脆就把樹(shù)刮倒了。這下,我懷疑自己要死了,這些家伙這么厲害,殺我還不容易?但她們剛想下手,公雞叫了,她們立刻變成了原形,消失了,我和我的金子都安全了?!?/p>

“現(xiàn)在,先生,要是這個(gè)故事沒(méi)有你聽(tīng)過(guò)的探險(xiǎn)故事精彩,一斧子砍死我。是砍死我,還是放了他,你自己決定?!?/p>

“嗯,這個(gè)故事挺離奇的。”爵士說(shuō),“我赦免這個(gè)年輕人了,來(lái)吧,攪攪火,把第二個(gè)煮了?!?/p>

“說(shuō)實(shí)話?!毙⊥挡既R克說(shuō),“我覺(jué)得他也死不了。”

“怎么會(huì)?”爵士說(shuō),“他可逃不了?!?/p>

“我自己在比這更糟糕的情況下都跑了。”小偷斯隆說(shuō),“既然你打算把他扔到爐子里去,我染色希望他也像我一樣,能跑掉?!?/p>

“哦?你經(jīng)過(guò)過(guò)這樣的危險(xiǎn)?”爵士問(wèn),“我想聽(tīng)聽(tīng),要是這故事跟剛才的那個(gè)一樣精彩,我也寬恕他?!?/p>

“我的人生不是那么順利?!毙⊥挡既R克說(shuō),“我告訴過(guò)你,有段時(shí)間沒(méi)有錢(qián)花,沒(méi)事兒干,日子可艱難啦。后來(lái),領(lǐng)近社區(qū)的主教死啦,我聽(tīng)說(shuō)有不少珠寶和漂亮衣服陪葬,我想快點(diǎn)把它們弄到手。一個(gè)晚上,我就去了,他的墓在一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的拱廊最里頭,我慢慢地進(jìn)去,聽(tīng)到腳步聲朝我走來(lái)時(shí),我還沒(méi)走多遠(yuǎn)。盡管我膽子天生很大,但想想死的人是主教,我犯的罪太大了,我的勇氣一下就消失啦,朝入口處跑過(guò)去。然后,我聽(tīng)到了腳步聲,一個(gè)高高的黑人站在入口處。我害怕得不知道怎么過(guò)去,就朝他開(kāi)了一槍?zhuān)瓜铝?。他死了還是人的模樣,我明白了,原來(lái)他不是主教的鬼魂,這下我就沒(méi)那么害怕了。我壯起膽子,跑到拱廊的那頭,那兒有個(gè)大包。我檢查了一下尸體,那人是被打中了,是一個(gè)神職人員。我真后悔我把他殺了,但這時(shí)候已經(jīng)無(wú)力回天了。我扛起大包,里面有許多值錢(qián)的東西,然后我想離開(kāi)那個(gè)陰森森的地方。但走到入口時(shí),我看見(jiàn)衛(wèi)兵朝我走過(guò)來(lái),他們說(shuō)要去拱廊看看,但他們也說(shuō),就算是小偷布萊克在也不會(huì)要搶劫死人。我不知道該怎么辦,要是他們看見(jiàn)我,肯定要?dú)⒘宋?。不?huì)有人敢沖過(guò)來(lái),我知道,要是他們看見(jiàn)了我,就只會(huì)像射殺一條狗一樣殺了我。我沒(méi)時(shí)間了,只好把我殺死的那個(gè)人舉起來(lái),就像他站著一樣,我就縮在他的后頭,士兵往拱廊走時(shí)只能看見(jiàn)他??匆?jiàn)這人的黑衣服,一個(gè)士兵就說(shuō)他是小偷布萊克,舉槍瞄準(zhǔn),我就讓他應(yīng)聲倒下,自己爬到入口處一個(gè)黑漆漆的角落里。他們看見(jiàn)這男人倒下,就跑進(jìn)拱廊里頭去了,一直跑到盡頭才停下,他們肯定是怕這人有同伙。然后,在他們查看拱廊時(shí),我就跑了,這下,他們永遠(yuǎn)都抓不到我啦?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)