正文

7 沃爾特“勇獵”惡狼(3)

淡紫色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


于是太陽還沒出,他就起了床,向克魯爾蓋齊的房子走去??唆敔柹w齊正坐在屋外。

“噢,陛下,今天是什么風(fēng)把你吹到這里來了呢?” 克魯爾蓋齊問道?!安贿^你非常受歡迎,但要是你愿意跟我比試比試的話,那就更受歡迎了?!?/p>

“那正是我想要的,”國(guó)王說。于是他們較量起來,一忽兒這個(gè)占上了風(fēng),一忽兒那個(gè)又反敗為勝。最后,國(guó)王取得了勝利。

“你準(zhǔn)備選擇什么樣的東西作為獎(jiǎng)品呢?” 克魯爾蓋齊問道。

“我要站在門后的那個(gè)留著短發(fā)的丑姑娘,”國(guó)王回答道。

“啊,屋子里還有20個(gè)別的女孩,每一個(gè)都比她漂亮!” 克魯爾蓋齊失聲叫道。

“她們也許更漂亮,但我只想要她而不是別人做我妻子?!笨唆敔柹w齊看見國(guó)王一心想要她,便走進(jìn)屋去,吩咐屋里姑娘都走來,從國(guó)王面前經(jīng)過。

于是姑娘們一個(gè)接著一個(gè)走了出來,高的矮的,黑皮膚的白皮膚的,胖的瘦的,每一個(gè)人都在說:“我就是您想要的那個(gè)人。要是不帶我走的話,那您確實(shí)很愚蠢。”

不論是高的還是矮的,黑的還是白的,胖的還是瘦的,他全都沒有要,直到最后,那個(gè)留著短發(fā)的姑娘走了出來。

“這就是我想要的人,”國(guó)王說。她非常丑陋,絕大多數(shù)男人都不愿意多看上她一眼。“我們要立即結(jié)婚,然后把你帶回家。”于是他們結(jié)了婚,完了之后,越過一片草地,向國(guó)王的宮殿進(jìn)發(fā)。路上,新娘彎下腰,摘了一棵長(zhǎng)在草叢中的三葉草。等她站直了身子,她的丑陋已經(jīng)一掃而光了,一位漂亮姑娘站在了國(guó)王的身旁,國(guó)王還從未見過那么漂亮的人兒。

第二天,太陽還沒有升起,國(guó)王就猛地從床上坐起來,告訴妻子說,他一定要跟克魯爾蓋齊再較量一次。

“要是我父親輸?shù)?,而您贏得了比賽,”她說,“您不要?jiǎng)e人獎(jiǎng)品,只要他把那匹毛發(fā)蓬亂、配著柴鞍的馬駒送給您?!?/p>

“我會(huì)照你說的去做的,”國(guó)王回答道,然后出發(fā)了。

“新娘讓你滿意嗎?” 克魯爾蓋齊正站在自家門口,問道。

“??!怎么會(huì)不呢!”國(guó)王立即回答道?!耙蝗晃铱删统闪擞蛛y填之人了。今天你愿意跟我較量一下嗎?”

“愿意,” 克魯爾蓋齊回答道。于是他們又較量起來,有時(shí)這個(gè)占上風(fēng),有時(shí)那個(gè)占上風(fēng),最后國(guó)王贏得了勝利。

“你準(zhǔn)備選擇什么樣的東西作為獎(jiǎng)品呢?” 克魯爾蓋齊問道。

“那匹毛發(fā)蓬亂、配著柴鞍的馬駒,”國(guó)王回答道。他注意到克魯爾蓋齊把那匹馬從馬廄里牽出來的時(shí)候,陰沉著臉,一言也不發(fā)。那匹馬鬃毛蓬亂,皮膚暗淡無光,但國(guó)王對(duì)此并不在乎,他翻身坐上柴鞍,騎著匹馬,像一陣風(fēng)一樣飛馳而去。

第三天早上,國(guó)王像往常一樣在黎明前就起了床。他一吃完早飯,就準(zhǔn)備出去,這時(shí)他妻子卻攔住了他?!拔也辉敢庾屇ジ唆敔柹w齊較量了,”她說,“因?yàn)槟m然贏了兩次,但他總有一天也會(huì)贏的,那時(shí)候他就會(huì)給您帶來麻煩?!?/p>

“噢!我一定要跟他再較量一次,”國(guó)王叫道,“就這一次了?!苯又?,他便向克魯爾蓋齊的家走去??唆敔柹w齊看見他到來的時(shí)候,感到滿心歡喜。他們還沒來得及說話就比試起來。不知為什么,國(guó)王的力量和技藝都消失了,不久克魯爾蓋齊就成了勝利者。

“選擇你的獎(jiǎng)品吧,”比賽結(jié)束后,國(guó)王說?!皠e對(duì)我太苛刻,也不要索要我無法給你的那些東西?!?/p>

“我選擇的獎(jiǎng)品是,”克魯爾蓋齊回答道,“如果你不給我弄到懸掛在橡木窗國(guó)王宮殿里的那把光劍的話,那個(gè)留著短發(fā)的人就會(huì)砍斷你的脖子,砍下你的腦袋。”

“我會(huì)弄到它的,”那個(gè)年輕人勇敢地回答道,可是一走出克魯爾蓋齊的視線,他就不再裝了,臉色陰沉下來,腳步沉重。

“您今天什么東西都沒有帶回來,”王后正站在臺(tái)階上等著,說道。她是那樣漂亮,國(guó)王看見她時(shí),只得笑臉相迎。就在這時(shí),他記起了剛才發(fā)生的事情,心情又沉重起來。

“怎么了?出了什么事?把您的憂傷告訴我吧,我可以和您共同承受它,或許我還能幫幫您!”于是國(guó)王便把事情一五一十都告訴了她,她則一邊聽,一邊撫弄著他的頭發(fā)。

“這沒什么值得憂傷的,”聽他講完,她說道?!澳腥珢蹱柼m最好的妻子和最好的馬。您只要按照我的吩咐去做就行了,一切都會(huì)很順利的?!庇谑菄?guó)王放下心來。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)