“她并不真是您女兒,您女兒剛剛生下來就被人偷走了,是一個惡魔變成了她的模樣,”他一本正經(jīng)地說?!澳敢庠趺崔k就怎么辦,要是您不聽從我的勸告,她會把你們?nèi)細⒌舻?。”他說得那樣嚴肅,那樣有把握,把國王弄得都六神無主了,他說無論喬吉說要怎么辦,他都會照辦,而且無論說什么他都相信。于是喬吉指示他秘密地給他請兩個木匠來,木匠一到,就讓他們造一只榫接裝配得非常精巧,不透風(fēng)、不漏水的大箱子。木匠們當(dāng)場就造起箱子來,箱子造好以后,喬吉吩咐國王在夜里把公主帶來;他們兩人一起把這位可憐的少女強行塞進箱子里,并用長釘把箱蓋牢牢釘了起來,然后抬到江邊,把箱子推進了江水之中。
忘了之后,喬吉叫來兩個弟子,佯稱神啟示他說在江上會發(fā)現(xiàn)一只漂浮著的箱子,里面裝著某種值錢的東西;他吩咐弟子到江下游一個很遠的地方去守候著,當(dāng)那只箱子在水中起伏、旋轉(zhuǎn)著慢慢地順水漂下來的時候,就把它撈起來,立刻秘密地帶回來,因為他現(xiàn)在決定要親自干掉她。弟子們立即出發(fā)了,他們對這個不可思議的差事感到奇怪,更為喬吉的神圣感到吃驚——神竟然把這樣的秘密都泄露給了他。
說來也巧,第二天天剛破曉,戴勒南國那位年輕勇敢的王子帶著一大隊維齊爾 、隨從和獵人正在那條江的岸上打獵。當(dāng)他騎著馬往前行進的時候,看見一只大箱子在江水中起伏、旋轉(zhuǎn),順水慢慢漂了下來。他發(fā)出命令,于是好幾個人跳進河里把那只箱子撈上岸來。所有人都擠過去看箱子里面裝的是什么,其中王子最感到好奇;不過,他是一個謹慎的年輕人,在準備親自打開箱子的時候,他只讓幾個人留下,叫其余的人全部往后退,并吩咐那幾個人拔出劍,以防箱子里裝著某種邪惡的野獸、神怪或者巨魔。當(dāng)所有人都作好了準備,等待著意外出現(xiàn),王子用短劍用力撬開箱蓋,把它掀開。箱子里活生生地躺著那位他這一生中見到過的最可愛的少女。
公主在箱子里被憋得半死,不過她很快就蘇醒了過來,等她坐起來后,王子便向她詢問她是誰,她是怎樣被關(guān)進這只箱子扔到江里隨水漂流的。發(fā)覺自己出現(xiàn)在這么多陌生人面前,公主臉紅了,渾身發(fā)抖。她告訴王子說她是瑞瑪特百德的公主,是被她自己的父親關(guān)進這只箱子的。輪到他了,當(dāng)他告訴她說他就是戴勒南的王子的時候,這對年輕人萬分驚訝,發(fā)現(xiàn)他們這兩個訂了婚但從未見過面的人竟然會在這樣不可思議的情況下第一次相見。事實上,王子被她的美麗和優(yōu)雅深深地打動了,他把維齊爾召集起來,聲稱要立即跟完全贏得了他的心的這位可愛小姐結(jié)婚。他們當(dāng)即在江岸上舉行了婚禮,然后一起回到了王子的宮殿里。在那里,當(dāng)他們的故事傳開了之后,他們受到了王子的父親老國王的歡迎,那一天余下的時間被專門用來舉行盛宴和歡慶活動。宴會結(jié)束后,新娘告訴丈夫,在他們的婚姻生活開始的這一刻,她還有很多事情要講,到目前為止,她還沒有機會把它們講出來;于是,她毫不隱瞞地把從她偷偷地溜出去見邪惡的喬吉那一刻起發(fā)生在她身上的所有事情全都告訴了他。
第二天早晨,王子叫來維齊爾的首領(lǐng),命令他把用鏈子把宮殿里的一只大猴子拴住,把它關(guān)進那個箱子里,然后把箱子帶回江邊,讓它再次漂到江上去,并密切監(jiān)視會產(chǎn)生什么樣的結(jié)果。于是猴子被抓起來,放進了箱子里,王子的幾個仆人把它抬到江邊,推進江水里。然后,他們秘密地跟著那只箱子走了很長一段路程,看一看到底會發(fā)生什么樣的事情。
與此同時,喬吉的那兩個弟子正在守候著那只箱子,他們望啊望,都快等得不耐煩了。最后,他們開始懷疑起喬吉的話來,然而就在第二天,他們發(fā)現(xiàn)那只大箱子在潮水中起伏、旋轉(zhuǎn),慢慢地從江里漂浮而來,不禁一陣狂喜,因為他們認為這進一步證明了他們的師傅果然擁有令人驚奇的智慧。他們費了好大的勁才把那只箱子撈了上來,趕緊秘密地把它運回喬吉的神殿去。他們剛把箱子抬進屋,早就氣得不耐煩了的喬吉就叫他們把箱子放下,讓他們出去,他要打開那只魔箱。