很久以前，東方有一位偉大的國王，名叫薩曼?拉爾普希 。他有三位聰明而又勇敢的兒子——塔瑪斯、夸瑪斯、和艾瑪斯·魯·巴克西 。有一天，國王正坐在王宮里，他的大兒子，塔瑪斯王子，來到他面前。行過禮后，他說：“啊，父王！我厭倦了城市的生活，如果您允許，明天我將帶著仆人去鄉(xiāng)間、到山林中打獵；在晚禱時(shí)，我就能打到一些獵物歸來?！备赣H答應(yīng)了他的請(qǐng)求，并且派一些他的心腹仆人隨他同行，還為他配了獵鷹、隼、獵狗、印度豹和獵豹等。來到預(yù)定的打獵地點(diǎn)，他看到一只非常 美麗的鹿。他命令仆人們不得殺死它，而要誘捕或者用繩套逮住它。那鹿四下張望，試圖從圍堵它的人群中找到一個(gè)出路。它發(fā)現(xiàn)一處靠近王子的地方無人把守。它高高地跳起來，越過王子的頭頂，一下子就到了包圍圈的外面，然后一陣風(fēng)般地飛奔到荒野中。王子刺馬緊追過去，很快就在那些隨從的視野中消失了。一直到普照大地的太陽升到了高空，王子的眼睛都沒有離開過那只鹿。突然，它消失在了一些隆起的土堆后面。王子到處尋找，但是沒有發(fā)現(xiàn)那只鹿的任何蹤跡。現(xiàn)在，他大汗淋淋，氣喘吁吁；他的馬因勞累饑渴而伸長(zhǎng)了舌頭。他翻身下馬，把馬韁繩搭在肩上，吃力地繼續(xù)向前走。他孤苦無援，祈求上天的憐憫。接著，他的馬倒下去，把自己的生命交給了上帝。他穿過荒涼的沙地，抽泣著，胸中渴得好像要冒火。最后，一座小山映入了他的眼簾。他攢足力氣爬上了山頂。在那里，他找到一棵大樹。樹根牢牢地扎入皺巴巴的大地里，樹冠高聳入云。枝葉繁茂，樹下有一眼泉水，芳草萋萋，鮮花盛開。

看到此景，他高興萬分，吃力而緩慢地來到水邊，痛飲一番，因?yàn)榻獬丝诳手喽兄x上帝。

他四處打量了一下，驚奇地發(fā)現(xiàn)自己居然就在一個(gè)王座的邊上。正當(dāng)他考慮著這個(gè)王座怎么會(huì)來到這個(gè)殘酷無情的沙漠時(shí)，一個(gè)人走了過來。他的衣著打扮像一位行者，光頭赤腳，但是走路的姿勢(shì)像一個(gè)達(dá)官顯貴。他面目和善，聰明睿智，若有所思。他走上前來和王子搭訕。

“哎，年輕人。你如何來到此地？你是誰??？來自何方？”

王子把發(fā)生在他身上的一切都告訴了他，然后又謙恭地補(bǔ)充說：“我把自己的情況都告訴你了，現(xiàn)在我冒昧的請(qǐng)求您告訴我您的故事。您是誰?。磕阌秩绾蝸淼竭@里并在這蠻荒之地居住下來？”

聽到這里，行者答道：“唉，年輕人！你最好別和我有任何關(guān)系并且不要知道我的任何事情。因?yàn)槲业墓适录炔贿m合說出來也不適合你聽?！比欢?，經(jīng)不住王子的再三懇求，行者最后只好講給他聽。

“啊，年輕人。你聽好并且記住吧。我是巴比倫的賈南戈?duì)枃?。我曾經(jīng)擁有軍隊(duì)和仆人、家人和財(cái)寶、數(shù)不清的財(cái)富和財(cái)產(chǎn)。至高無上的神給了我七個(gè)兒子，他們長(zhǎng)大成人而且精通各種高雅的藝術(shù)。我的大兒子從旅行者那里得知，在靠近中國邊疆的土耳其斯坦，有一位名叫奎姆斯的國王，他是提姆斯的兒子?？匪褂幸晃华?dú)生女，名叫瑪爾阿芙如斯 。在蔚藍(lán)的天空下，她的美麗無與倫比。來自世界各地的王子向她求婚，她對(duì)所有的求婚者都只提出了一個(gè)條件。她對(duì)他們說：‘我知道一個(gè)謎語；我會(huì)嫁給任何知道謎底的人，并且把我所有的財(cái)產(chǎn)都贈(zèng)與他。但是，如果一個(gè)求婚者接答不了我的謎語，我會(huì)砍下他的頭，并且把它掛在城堡的墻垛上。’她問的謎語是，‘玫瑰對(duì)柏樹做了什么？’

“現(xiàn)在，我的兒子就這樣聽說了這個(gè)故事，他愛上了那位素昧平生的女孩。他來到我的面前，痛苦流涕。無論我說什么都絲毫不能改變他的想法。我說：“啊，我的兒子！如果你一定要使這場(chǎng)愛有個(gè)結(jié)果，我會(huì)帶領(lǐng)大軍去找奎姆斯國王。如果他慷慨地把女兒許配給你，那咱們就相安無事；若不然，我就踏平他的王國，把她搶回來?！彼稽c(diǎn)也不喜歡這個(gè)做法；他說：“滅掉一個(gè)王國，摧毀一座宮殿，以此來滿足我的欲望，這樣的做法是錯(cuò)的。我要只身前往并且解答那個(gè)謎語，以這種方式來贏得她?！弊詈?，出于同情，我同意了他。他來到了奎姆斯國王的城堡。他們問他那個(gè)謎語，他沒能給出正確的謎底；他的頭被砍下后掛在了城堡的墻垛上。此后，我一身黑服哀悼了他整整四十天。

接下來，這個(gè)欲望俘獲了一個(gè)又一個(gè)我的兒子。最后，我的七個(gè)兒子都去了，都被砍了頭。他們的死令我非常傷心。我放棄了王位，在這個(gè)沙漠里住了下來，不理國家事務(wù)，任由悲傷折磨我自己?！?