友誼有許多名字，然而一旦有青春和美貌介入，友誼便被稱作愛情，而且被神化為最美麗的天使。

——克里索斯?fàn)?/p>

魯培希特在床?彎下身子，輕輕地拍著這位重癥病人的胳膊，小聲地說：“萊克令先生，是我，魯培希特，這里的廚師。我給您帶來了一份維他命飲料。前幾天您很喜歡喝，今天要不要也來一杯呢？”

霍斯特?萊克令虛弱無力地答了一聲“好的”，那聲音小得幾乎聽不到。

“今天中午，要我給您帶一碗您最愛的乳酪上來嗎？”

這位70歲的老人點(diǎn)點(diǎn)頭。就連這個簡單的頭部運(yùn)動對他來說也是異常困難的。

魯培希特立刻讀懂了這個無聲的回答，“好的，那我這就去準(zhǔn)備。這次我會多放一些李子燒酒。我聽您太太說，昨天給您放的太少了?！?/p>

但是病人兩眼無光，沒做任何反應(yīng)，疲憊地閉上了眼睛。他的太太碧雅特?fù)崦氖?，小心地為他蓋好被子。聽她說，這道乳酪的甜品是她丈夫多年前在亞得里亞海度假的時候吃過的，那時他們還沒相識。

乳酪，加上一點(diǎn)甜奶油，少量李子，一些糖，還有一杯李子燒酒——簡簡單單，沒有多余的花樣，卻依舊是一道非常美味的甜品。碧雅特?萊克令充滿愛意地望著她的丈夫，說：“霍斯特第一次請我去他家時，他做的就是這道甜品?！?/p>

那是15年前的事了。當(dāng)時碧雅特?萊克令四十五六歲，離異多年。之前的婚姻并沒有給她留下什么美好的回憶。她交往的每個男人最后都會讓她失望，就像那些俗套電影里演的那樣，“他們要不就是已婚了卻瞞著我，要不就是腳踩兩條船。”

她發(fā)誓不要再受到傷害了！關(guān)于男人的問題，她不再去想，而是把精力全部投入到工作上面去。她應(yīng)聘了一份新的會計(jì)工作。剛開始時，她不熟悉新公司業(yè)務(wù)，總是要向其他同事請教。很快她便注意到，那位叫萊克令的同事懂得很多，而且很樂意幫忙。他很紳士，待人非常禮貌客氣，這一點(diǎn)深深地吸引了她。

有的時候他們會在餐廳碰見，然后便坐在一起用早餐。他吃法式甜面包，她吃新鮮水果。很快，這種偶然的碰面就變成了正式的約定。他也開始變得像她一樣，愛吃脆蘋果和香蕉，連碰都不碰甜面包了。

直到有一天，一個同事偷偷把她拉到一邊，小聲說：“您跟萊克令先生不太對勁兒！”碧雅特聽完勃然大怒，覺得自己受到了侮辱。這個長舌婦怎么能隨便散播這樣的謠言呢？一塊兒吃早飯聊天怎么了？

回憶起這些，碧雅特?萊克令不好意思地笑了笑，緊緊握著丈夫的手，說：“那個同事被我一頓臭罵之后，告訴我：‘您來這公司之前，他從沒去過餐廳吃東西，整整15年，從沒去過！’其實(shí)她比我們自己更早地看穿了我們之間的事。我當(dāng)時不想?對男人抱任何期望了，卻意外地發(fā)現(xiàn)自己不知不覺地陷入了愛河。我和霍斯特下班回家同路，坐同一趟地鐵。我常常有意地等著霍斯特下班，只要一看到他辦公室的燈滅了，我就會瞬間收拾好東西出發(fā)，趕上他之后表現(xiàn)出純屬巧合的樣子。我發(fā)現(xiàn)霍斯特也和我有一樣的感覺。他也會不停地朝我這邊望，看我什么時候下班回家。他也像我一樣離婚了，而且單身。”

一起乘坐地鐵的那段時間轉(zhuǎn)瞬即逝，他們還有很多話沒有說完。海闊天空的談話使他們興致盎然、容光煥發(fā)。即使中間有時意見不合，他們也從來沒有發(fā)生過爭吵——這對碧雅特?萊克令來說無疑是一段愉快的新經(jīng)歷。為了能多點(diǎn)時間在一起，他們常常提前一站下車，然后走路回家。但是，即便是這樣贏得的時間對他們來說也太短暫了。于是他們干脆選擇不坐地鐵，一直步行幾公里回家。到了他們不得不分手的地方，他們會用正式的握手來道別，然后各回各家。這樣過了幾個月，霍斯特終于正式邀請她去家里做客。

那個周六晚上，她如約而至。她驚訝地發(fā)現(xiàn)，霍斯特的房間竟然打掃得一塵不染。廚房里沒有臟臟的茶杯，客廳桌子上也沒有堆成山的舊報紙——這哪兒像一個單身漢的家??？她想：這個男人完全不需要女人的照顧，心中五味雜陳。