“爺爺騎在馬上，就像老鼠躲著貓一樣拼命逃跑。

“這頭豹子不再吼叫了，爺爺再也看不到它了。但是他知道豹子還緊緊在后面追趕著他，在漆黑無(wú)邊的森林里瘋狂撲來(lái)。爺爺?shù)鸟R使出渾身的勁，拼命向前跑。

“馬終于跑到爺爺?shù)姆壳?。這時(shí)爺爺看見(jiàn)豹子一下子撲了過(guò)來(lái)。他迅速跳下馬，撞到了門(mén)上。他沖進(jìn)門(mén)去，轉(zhuǎn)身把門(mén)砰的一聲關(guān)上了。豹子撲到了馬背上，那正好是爺爺剛才坐的地方。

“馬驚恐萬(wàn)分，嘶叫起來(lái)，一下子就向大森林飛奔而去，而豹子就騎在它的背上，用利爪撕扯著它的背脊。就在這萬(wàn)分緊急的時(shí)候，爺爺一把從墻上抓起他的槍，一下子沖到窗口，一槍射死了豹子。

“爺爺說(shuō)，如果不帶槍，他就絕不會(huì)再進(jìn)大森林啦！”

爸講這個(gè)故事的時(shí)候，勞拉和瑪麗嚇得全身直哆嗦，緊緊偎依著爸。她們坐在爸的膝頭上，爸強(qiáng)有力的手臂緊緊抱著她們，她們感到無(wú)比的安全與舒適。

她們喜歡待在溫暖的壁爐前，黑貓索珊蜷縮在壁爐前，發(fā)出輕微的呼嚕嚕的聲音，乖乖狗杰克躺在索珊旁邊伸了伸懶腰。當(dāng)遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲狼的嗥叫時(shí)，杰克立刻會(huì)抬起頭，背上的毛一下子全都倒豎起來(lái)。不過(guò)聽(tīng)著從黑暗寒冷的大森林里傳來(lái)這孤獨(dú)的嗥叫，勞拉和瑪麗一點(diǎn)兒也不害怕。

在這幢用圓木蓋成的小木屋里，她們覺(jué)得特別溫暖而舒適。一層層厚厚的積雪在小木屋周圍堆積起來(lái)，風(fēng)在曠野中號(hào)哭，或許是因?yàn)樗鼪](méi)法溜進(jìn)溫暖的小木屋，來(lái)到爐火邊取取暖唄。