正文

第九章 烏鶇成災(zāi)(2)

小木屋系列7:草原小鎮(zhèn) 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


那天下午,勞拉正在縫補(bǔ)衣服,當(dāng)她抬起頭來穿針線時(shí),看見一陣煙霧伴隨著滾滾熱氣從草原上升騰起來。原來爸放下燕麥田里的活兒,專門抽時(shí)間到西班牙針葉草地割出一道隔火溝,放火把那些可惡的草燒死了。

“這片草原現(xiàn)在看上去是這么溫柔美麗,”勞拉說,“但不知道它接下來又會(huì)出現(xiàn)什么,看來我們要一直與它戰(zhàn)斗下去。”

“人生就是在不斷地戰(zhàn)斗,”媽說,“你不是為這件事而奮戰(zhàn),就是為那件事而奮戰(zhàn)。過去是這樣,將來也還是如此。你越早下定決心做好準(zhǔn)備,勝利的把握就越大,就越會(huì)心存感激。好啦,瑪麗,你試一下你的緊身上衣合不合身?!?/p>

她們正忙著為瑪麗縫制上學(xué)穿的冬裝。灼熱的陽光穿過薄薄的木墻和屋頂,炙烤著屋子,屋子里熱烘烘的。她們腿上堆放著細(xì)軟的羊毛羊絨,悶熱得讓她們喘不過氣來。媽在縫制這套衣服的時(shí)候顯得特別緊張,為了試做衣服的樣式,她先做了一套夏天穿的衣裙。

媽先用裁縫的紙板樣做樣本,在報(bào)紙上剪出紙樣。紙板樣上印著不同尺寸的裁線和數(shù)字,但麻煩的是,家里沒有一個(gè)人的衣服尺寸正好和紙板樣上的尺寸一樣大小。媽量好瑪麗的尺寸,把袖子、裙子、緊身上衣的所有尺寸都寫在紙樣上,剪出紙樣,再把襯里剪出紙樣來虛縫好,然后把襯里套在瑪麗身上試穿,最后再沿著接縫處慢慢修改。

勞拉一直不知道媽其實(shí)也很討厭縫補(bǔ)衣服?,F(xiàn)在媽的神情慈祥,一點(diǎn)兒也看不出不高興來,說話也是極其溫和,沒有絲毫的慍怒和抱怨,不過她是在耐著性子極力克制自己,勞拉這才明白其實(shí)媽和自己一樣不喜歡縫補(bǔ)衣服。

她們都有些擔(dān)憂,因?yàn)樗齻冊阪?zhèn)上買布料的時(shí)候,懷特太太說她住在艾奧瓦州的姐姐告訴她,現(xiàn)在紐約又開始流行用裙環(huán)撐起來的大篷裙。鎮(zhèn)上現(xiàn)在沒有裙環(huán)賣,不過克南斯正打算訂購一些回來。

“實(shí)事求是地講,我真不知道該怎么辦?!眿屨f,她正為這種有裙環(huán)的大篷裙傷腦筋。波斯特太太去年買了一本《高德婦女持家手冊》。如果媽現(xiàn)在有這么一本書,問題就會(huì)迎刃而解。但爸要忙著搶收燕麥和干草。到了禮拜天,她們都很累,根本沒精力冒著酷暑走那么遠(yuǎn)的路去波斯特太太家借書。后來,爸說禮拜六在鎮(zhèn)上遇見了波斯特先生,他告訴爸說波斯特太太手里并沒有《高德婦女持家手冊》。

“那我們只好把裙子做寬一些,如果裙環(huán)大篷裙真的又流行了,瑪麗只需在艾奧瓦州買上裙環(huán),把裙子撐起來就行啦?!眿屪罱K作出決定,“而且她的襯裙完全可以把裙子撐開?!?/p>

她們給瑪麗做了四條新襯裙,兩條是用沒有漂白的棉布做的,一條是用漂白過的棉布做的,還有一條是用細(xì)白的亞麻布做的。勞拉在那條亞麻布襯裙的裙擺上用細(xì)密的針法織了六碼長的蕾絲花邊,用作圣誕禮物送給瑪麗。

她們還替瑪麗做了兩條灰色的法蘭絨裙子和三套紅色法蘭絨連身內(nèi)衣。在裙子的縫邊上,勞拉用亮紅色的線縫了一圈鉤邊。在紅色鉤邊的襯托下,灰色的法蘭絨令人眼前一亮。她把裙子和連身內(nèi)衣的縫邊用倒針法縫了一圈,還穿上藍(lán)色的線在領(lǐng)子四周和長裙的袖口部分用鉤針法裝飾了一番。

勞拉把去年圣誕禮物桶里的漂亮紗線全都派上用場了,不過她為此感到特別高興,她相信盲人學(xué)校的女孩子沒有誰的裙子能比瑪麗的更漂亮。

媽用倒針法把瑪麗的衣裙縫好,然后用熨斗熨得平平整整。勞拉把鯨骨撐架縫到緊身衣腋下的縫邊里和胸線縫邊上。她費(fèi)了很大的勁才把這些撐架平整地縫在兩邊的棱線上,不讓縫邊出現(xiàn)一點(diǎn)兒褶皺,這樣緊身衣穿起來就會(huì)十分貼身,外面看上去也顯得平順光滑。這可是一件相當(dāng)費(fèi)神的活兒,等縫完后,勞拉的后頸酸疼極了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)